-
Just The Way You Are → превод на јапански
српски, малајски, филипински, албански, арапски, берберски, бугарски #1, #2, вијетнамски, грчки #1, #2, #3, индонежански #1, #2, италијански #1, #2, корејски, курдски (сорани), мађарски, немачки, норвешки, персијски #1, #2, #3, #4, #5, португалски #1, #2, пољски #1, #2, румунски #1, #2, руски, тајландски, турски #1, #2, #3, узбечки, украјински, фински, француски, хебрејски, холандски #1, #2, хрватски #1, #2, шведски, шпански #1, #2, јапански
✕
Превод
そのままの君でいて
[Verse 1]
あの娘の瞳は
星の輝きすらも失わせる
あの娘の髪は
何もしなくたってすらりと流れ落ちる
本当に綺麗な人で
毎日のように僕は言ってるんだ
知ってるさ 分かってるとも
褒めてみたって君は信じないだろうね
僕がみてる君の姿を
君自身は見れないというのが悲しいよ
だけど君が「カッコ悪くない？」と聞いてくるたび
僕はこう答えるんだ
[Chorus]
君の顔をみてると
何ひとつも変えたくないよ
君は ありのままで素敵だから
君が微笑めば
見とれて誰もが立ち止まるんだ
だって君は ありのままが素敵なんだよ
[Verse 2]
あの娘の唇に
もし許されるなら 一日ずっとキスしたい
あの娘の笑顔は
気に入らない様子だけど 僕はセクシーだと思ってるよ
本当に綺麗な人だから 毎日のように僕は言うんだ
君も知ってるようにさ
僕は何ひとつ変わってほしくないんだよ
完璧さが君が求めるものだとしたら
いつも通りの君でいてほしいんだ
だから 自分がどう見られてるかなんて気にしなくていいんだよ
僕はこう答えるのだから
[Chorus]
君の顔をみてると
何ひとつも変えたくないよ
君は ありのままで素敵だから
君が微笑めば
見とれて誰もが立ち止まるんだ
だって君は ありのままが素敵なんだよ
[Post-Chorus]
そのままの君でいて
そのままの君でいて
だって君は ありのままが素敵なんだよ
[Chorus]
君の顔をみてると
何ひとつも変えたくないよ
君は ありのままで素敵だから
君が微笑めば
見とれて誰もが立ち止まるんだ
だって君は ありのままが素敵なんだよ Yeah
Jelly Cat✕
Молимо, помозите овом преводу: "Just The Way You Are"
Collections with "Just The Way You Are"
| 1. | Most Viewed Songs On Youtube (All The Time) |
| 2. | Bruno Mars | Doo-Wops & Hooligans |
| 3. | Just Dance Kids 2 |
Bruno Mars: Топ 3
| 1. | Count On Me |
| 2. | Just The Way You Are |
| 3. | Talking to the Moon |
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
⌒∇⌒