-
Κόκκινο γαρύφαλλο → превод на француски
✕
Превод
Œillet rouge
Pour que tu me reconnaisses dans la foule
J'ai porté un œillet à la poitrine
A une fête qui s'est récemment terminée
A une fête où tu hésitais à aller
Œillet rouge, œillet rouge
En haut sur ma chemisette, à l'endroit du coeur
Œillet rouge, œillet rouge
Prends-le de ma poitrine afin de garder l’espoir
J'ai demandé perdue dans la foule
Qui porte un œillet rouge à la poitrine
Et je suis venue le prendre avec mes mains
Qui sont celles que tu aimes
[Œillet rouge, œillet rouge
En haut sur ma chemisette, à l'endroit du coeur
Œillet rouge, œillet rouge
Prends-le de ma poitrine afin de garder l’espoir] x 2
Хвала! ❤ | ||
thanked 7 times |
Поставио/ла: marinos25 У: 2012-10-26
Извор превода:
http://www.stixoi.info/stixoi.php?info=Translations&act=details&t_id=9778
✕
Yiannis Parios: Топ 3
1. | Καλημέρα τι κάνεις (Kalimera ti kaneis) |
2. | Ικαριώτικο (Ikariotiko) |
3. | Ντάρι ντάρι (Dari dari) |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Marinos25
Име: Marinos
Улога: Уредник
Допринос:968 превода, 61 транслитерација, 403 песама, захваљено 3429 пута, решио/ла 75 захтева помогао/ла 57 корисника, транскрибовао 1 song, додао/ла 5 идиома, explained 11 idioms, оставио/ла 920 коментара, додао/ла 2 напомена
Језици: матерњи немачки, грчки, intermediate енглески