On the way home

јапански

Kaerimichi 「帰り道」

帰り道 今日も同じ景色の中で 
夢の続きを探して 追いかけて
街の中 今日も疲れ顔の大人たち 
幸せの意味が時々分かんなくなる

今こうしてここにいることに 
感謝できないのならば
きっとこの苦しみは永遠に続くだろう ずっと

変えていこうよ きっとできるよ 
難しいことじゃないんだから
答なんてすぐそこにある 
耳を澄まして ほら
笑顔になって 顔をあげて 
さあ行こう

窓の外そっと流れる雲見上げて 
自由な空へ心だけ逃がしてやる
目の前の今日を見て見ないフリをして 
からっぽの昨日に笑われてあせっている

自分を信じることに限界なんてないから
欲しいものがあるのなら大きな声を出して もっと

やってみようよ きっとできるよ 
憂鬱なことじゃないんだから
未来なんてすぐそこにある 
手を伸ばして ほら
雨が降らなきゃ虹は見えないから

変えていこうよ きっとできるよ 
難しいことじゃないんだから
答なんてすぐそこにある 
耳を澄まして ほら
笑顔になって 顔をあげて 
さあ行こう

ROMAJI

Kaerimichi kyoo mo onaji keshiki no naka de
Yume no tsuzuki wo sagashite oikakete
Machi no naka kyoo mo tsukare gao no otonatachi
Shiawase no imi ga tokidoki wakannaku naru

Ima kooshite koko ni iru koto ni
Kansha dekinai no naraba
Kitto kono kurushimi wa eien ni tsuzuku daroo zutto

Kaete ikoo yo kitto dekiru yo
Muzukashii koto ja nai n dakara
Kotae nante sugu soko ni aru
Mimi wo sumashite hora
Egao ni natte kao wo agete
Saa yukou

Mado no soto sotto nagareru kumo miagete
Jiyuu na sora e kokoro dake nigashite yaru
Me no mae no kyoo wo mite minai FURI wo shite
Karappo no kinoo ni warawarete asette iru

Jibun wo shinjiru koto ni genkai nante nai kara
Hoshii mono ga aru no nara ookina koe wo dashite motto

Yatte miyoo yo kitto dekiru yo
Yuuutsu na koto ja nai n dakara
Mirai nante sugu soko ni aru
Te wo nobashite hora
Ame ga furanakya niji wa mienai kara

Kaete ikoo yo kitto dekiru yo
Muzukashii koto ja nai n dakara
Kotae nante sugu soko ni aru
Mimi wo sumashite hora
Egao ni natte kao wo agete
Saa yukou

Try to align
енглески

On the way home

On the way home, today also in the same scenery
searching for the continuation of a dream, chasing it
in the town, today also there are the tired faces of the adults
sometimes we will not know the meaning of happiness

Thus to be here now
if I cant thank
surely the sadness will continue forever, always

Let's change it, we can surely do it
since it's not really a hard thing
the answer will be over there
listen, look
smile, lift your face up
so now lets go

Gently flowing out of the window looking up at clouds
let out only the hearts to the free sky
pretending to not look at today in front of the free
been laughed at by impatient empty yesterday

There is not limit to believing in yourself
if you want something then let your voice out, more

Let's do it, we can surely do it
since its not really a depressing thing
the future will soon be here
reach out your hand, look
since the rain has fallen the rain is not invisible

Let's change it, we can surely do it
since it's not really a hard thing
the answer will be over there
listen, look
smile, lift your face up
so now lets go

Поставио/ла: mabushii У: Субота, 19/05/2012 - 05:16
захваљено 1 пут
Guests thanked 1 time
0
Ваша оцена: None
Comments