At The Age Of Eight

фински

Kahdeksanvuotiaana

 

Kahdeksanvuotiaana tiesin
Että maailma tuhoutuu
Kaksintaistelussa suurvaltojen
Kahdeksanvuotiaana tiesin
Että ihminen murskautuu
Silmänräpäyksessä historiaan
Historiaan

refrain:
Kävikin niin
Että sodat ovat
Monimutkaisia
Kansallisia konflikteja
Joissa ammutaan
Ja joissa kuolee
Aina vähän ihmisiä kerrallaan
Joissa kuolee
Aina vähän ihmisiä kerrallaan

Kahdeksanvuotiaana tiesin
Että maailma tuhoutuu
Kaksintaistelussa suurvaltojen
Kahdeksanvuotiaana etsin
Kartalta kaukaista paikkaa
Joka välttäisi laskeuman
Laskeuman

refrain

Kumitossut ja huppari päälläni
Otsa kurtussa löysin
Pääsiäissaaret
Tyyneltämereltä
Myöhemmin tuli ilmi
Että juuri sillä merellä
Tehdään ydinkokeita
Missä on Pääsiäissaaret

Kahdeksanvuotiaana tiesin
Että maailma tuhoutuu
Kaksintaistelussa suurvaltojen
Kahdeksanvuotiaana etsin
Kartalta kaukaista paikkaa
Joka välttäisi laskeuman
Laskeuman

Try to align
енглески

At The Age Of Eight

Верзије: #1#2

At the age of eight I knew
that the world will be destroyed
in a duel of major powers
at the age of eight I knew
that the human will be
in a flash just a piece of history
just a piece of history

refrain:
But it came out that
the wars are
complicated
national conflicts
where they shoot
and where die
always little people at a time
where die
always little people at a time

At the age of eight I knew
that the world will be destroyed
in a duel of major powers
at the age of eight I searched for
a distant place from the map
to avoid the fallout
the fallout

refrain

Wearing a gumshoes and sweater
with a frown on my face I found
the Easter Islands
of Pacific Ocean
later it came out
that in that very same ocean
is done nuclear testing
where are the Easter Islands

At the age of eight I knew
that the world will be destroyed
in a duel of major powers
at the age of eight I searched for
a distand place from the map
to avoid the fallout
the fallout

Поставио/ла: Oakmoon У: Уторак, 24/01/2012 - 18:29
захваљено 3 пута
КорисникTime ago
Sicaria2 године 25 недеља
Guests thanked 2 times
4
Ваша оцена: None Просек: 4 (Гласова: 1)
Више превода за "Kahdeksanvuotiaana"
фински → енглески - Oakmoon
4
КорисникОбјављено пре
Sicaria2 године 25 недеља
4
Коментари