-
Kahten → превод на француски
✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Kahten
Lämäl ehtaižel,
Kahten randaižel,
Ištum vaiknašti,
Tulim peitošti.
Meiden henged – linduižed, linduižed, linduižed.
Levitiba suugaižed,
Lekat ylähäks!
Meiden henged – linduižed, linduižed, linduižed.
Pajataba pajoižed
Kulub edahaks.
Kuštab kudmaine,
Jokseb ojaine,
Ištum sireti,
Ani sebati.
Meiden henged – linduižed, linduižed, linduižed.
Levitiba suugaižed,
Lekat ylähäks!
Meiden henged – linduižed, linduižed, linduižed.
Pajataba pajoižed
Kulub edahaks.
Поставио/ла: Väärentäjä У: 2016-10-25
Превод
Nous deux
Un soir chaud
sur la rive, nous deux
sommes assis en silence,
venus en cachette
Nos âmes – comme les oisillons, oisillons, oisillons,
étendent ses ailes.
Envolez-vous vers le haut !
Nos âmes – comme les oisillons, oisillons, oisillons,
chantent des chansons.
On les entend loin
La lune brille,
la rivière coule,
nous sommes assis ensemble
en nous embrassant
Nos âmes – comme les oisillons, oisillons, oisillons,
étendent ses ailes.
Envolez-vous vers le haut !
Nos âmes – comme les oisillons, oisillons, oisillons,
chantent des chansons.
On les entend loin
Хвала! ❤ | ||
thanked 4 times |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
Metodius | 6 година 3 месеци |
tdwarms | 6 година 3 месеци |
Lobolyrix | 6 година 3 месеци |
Hampsicora | 6 година 3 месеци |
Поставио/ла: vilkacis У: 2018-01-10
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to коментариши.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to коментариши.
✕
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!