✕
Оригинални текстови
Kалеш бре Анѓо
Ајде слушај, слушај, калеш бре Анѓо,
што тамбурата свири.
Тамбурата свири, калеш бре Анѓо,
анама да бидиш.
Анама да бидиш, калеш бре Анѓо,
на чардак да седиш.
На чардак да седиш, калеш бре Анѓо,
жолтици да броиш.
Жолтици да броиш, калеш бре Анѓо,
бисери да нижиш.
Бисери да нижиш, калеш бре Анѓо,
на грло да редиш.
Ајде, слушај, слушај клето бре Турче,
анама не бивам.
Tурски не разбирам, клето бре Турче,
вера не менувам.
Поставио/ла: 
tomasz У: 2014-04-13
tomasz У: 2014-04-13Превод
Tamna Anđo
Hajde, slušaj, slušaj, tamna Anđo,
što tambura svira.
Tambura svira, tamna Anđo,
gospođa da postaneš.
Gospođa da postaneš, tamna Anđo,
na balkon da sjedneš.
Na balkon da sjedneš, tamna Anđo,
zlatnike da brojiš.
Zlatnike da brojiš, tamna Anđo,
bisere da nižeš.
Bisere da nižeš, tamna Anđo,
na vrat da ih redaš.
Hajde, slušaj, slušaj, kleti Turčine,
gospođa neću postati.
Turski ne razumijem, kleti Turčine,
vjeru svoju ne mijenjam.
san79Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author. If you are interested in republishing my translations in other sites, please ask me before doing that, I have put time and effort into it. Otherwise I'll ask it to be removed from wherever you post it. And you should cite my name as the author. You have my permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site. Thank you! Copyright © san79