Ilargia текст
Хвала! ❤ | ||
thanked 2 times |
1. | Itsasoa Gara |
2. | Haizea |
3. | Ilargia |
Do it as you want, but the problem is that foreigners don't recognize the differences and we would be in a mess again :s maybe it would be better for modern Basque to be in primary languages like catalonian as Ancient Basque is in secondary languages ;)
PD: In fact, there are more than 7 dialects in Basque, all of them are called Euskalkiak (One dialect from X, it's an Euskalki of X), Euskalkia is the general name and more commonly used than Dialect. Batua Basque is an invented Basque taking words from all these dialects, creating a new Language that can be understood by every basque. If you want to see these differences, just go and search for texts in "Nafar-Lapurtera", "Zuberotarra", "Ekialdekoa" etc. That's the reason why we can't let only a category of Basque, and the importance to know if a sing is on Batua or is in any Euskalki.
Thanks for the explanation. Then the term "ancient Basque" is quite misleading, though - normally only extinct languages are called ancient.
Wouldn't it be better if that category was named "Basque (other varities)" then?
Whether a language is put into the primary list depends on the number of songs in the category, as far as I know. Therefore we can't put Batua Basque in there.
I don't understand a single word of Basque, so looking at those texts wouldn't help me.
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Enrique Iglesias Dance, латино, Pop, R&B/ | |
Julio Iglesias латино, Pop | |
Iñigo Quintero хришћански рок | |
Rosalía Flamenco, латино, | |
Álvaro Soler латино, Pop, | |
Los del Rio латино | |
Rocío Dúrcal латино, Pop |
Very beautiful song in Basque language (Euskara), it even made its way to Spain's 40 principales radio station some years ago (which is very uncommon for a song in Basque)