LT → хрватски, хрватски (чакавски дијалекат), енглески → Doris Dragović → Koga ljubiš sad → енглески
✕
Превод
Whom are you kissing now
It has been a year since your kiss
It still burns on my lips,
For old reasons, I still have no one
To fall asleep on my chest.
And all is alright, but I would do it different now,
Now I would of given you everything,
I still keep the old number, which wakes restlessness
And I wonder.
(Chorus)
Whom are you kissing now, whom are you kissing now,
Does someone have you like I used to,
Or you still hold your tenderness for me x2
Another spring, I hide myself behind a smile,
Never, I don't ask about you,
Strangers approach me, they leave without me
Their paradise is not meant for me, and I admitt to the heart
It could have been different if I had given you all
And I look at the old number, which wakes restlessness
And I wonder.
(Chorus) x2
Хвала! ❤ | ||
thanked 3 times |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
barsiscev | 10 година 4 дана |
Гост | 10 година 5 дана |
Guests thanked 1 time
Поставио/ла: M de Vega У: 2014-04-16
✕
Doris Dragović: Топ 3
1. | Željo moja |
2. | Malo mi za sriću triba |
3. | Marija Magdalena |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Име: Marija
Улога: Уредник
Допринос:5818 превода, 2 транслитерација, 1155 songs, 1 collection, захваљено 16630 пута, решио/ла 3390 захтева помогао/ла 423 корисника, 316 transcription requests fulfilled, додао/ла 7 идиома, explained 4 idioms, оставио/ла 1386 коментара, додао/ла 58 напомена
Језици: матерњи хрватски, течно енглески, intermediate немачки, италијански, шпански, beginner бугарски, француски, пољски, португалски, румунски, руски