Crown of Creation - To a Child

немачки

Krone der Schöpfung - an ein Kind

Es gibt soviel zu sehen
Du willst alles verstehe'n
Du stellst deine Fragen
Alles ist für dich neu
Fragst weshalb und warum
Doch hier bleibt jeder stumm
Was soll man schon sagen
auf deine Fragen
Unschuldig und ehrlich
und dennoch gefährlich
Denn eines Tages
weißt auch du wer du bist
Dann spielst du vergebens
im Spiel des Lebens
um ein paar Punkte mehr
um einen besseren Platz

Du bist geborn
Du bist verlorn
in diesem Sog
der Leben heißt
Du wirst werden wie ich
wie er oder der
Doch was immer du wirst
es ändert nichts mehr
Nein

Wir sind alle Verlierer
Wir sind alle schon kaputt mein Kind
Wir sind alle Verlierer
obwohl wir doch die
Krone der Schöpfung sind

Scheuklappen auf
Stur geradeaus
Such dir einen Partner
und finde dein Glück
Steck dir selber ein Ziel
Bleib als letzter im Spiel
Einen Meter nach vorn
und wieder zwei zurück
Wer kennt die Werte
Wo ist der Gelehrte
Wo ist die Macht
die uns in Schranken weist
Ja das Leben ist schnell
ist individuell
Wer weiß worum es geht
warum die Welt sich dreht

Wir sind alle Verlierer
Wir sind alle schon kaputt mein Kind
Wir sind alle Verlierer
Verlorn

Try to align
енглески

Crown of Creation - To a Child

There's so much to see
You want to understand it all
You pose your questions
For you it's all new
You ask why and how come
But here everyone remains silent
What's there to say
in reply to your questions
Innocent and honest
and nonetheless dangerous
For one day
You too will know who you are
Then you'll play in vain
at the game of life
for a few more points
for a better place

you are born
you are lost
in this maelstrom
called life
You'll become like me
like him or him
But whatever you become
it changes nothing
no

We're all losers
We're all already shot [figurative] my child
We're all losers
Even though we're the
Crown of Creation

Blinders on
doggedly straight ahead
Find yourself a partner
and find your happiness
Set your own goal
Be the last one left in the game
One meter forward
and two back again
Who knows what's really important
Where is the learned one
Where is the power
that keeps us in our place
Yes life passes quickly
for each uniquely
who knows what it's all about
what makes the world turn

We're all losers
We're all already shot, my child
we're all losers
lost

Поставио/ла: fulicasenia У: Субота, 25/02/2012 - 09:57
захваљено 1 пут
UserTime ago
GhostOps2122[1] недеље 3 дана
4
Ваша оцена: None Просек: 4 (Гласова: 1)
UserОбјављено пре
Sciera2 године 7 недеља
4
Comments
fulicasenia     February 25th, 2012

oh and by the way, you'll be much happier if you quit listening to that gloomy stuff and enjoy some peppy tunes like this instead Wink
http://www.youtube.com/watch?feature=endscreen&NR=1&v=F6OH05d8oBc