-
Кукушка → превод на италијански
40 превода•српски #1+39 више, #2, транскрипција, Odia, арапски #1, #2, бугарски, вијетнамски #1, #2, грчки, енглески #1, #2, #3, #4, италијански, кинески, корејски #1, #2, мађарски, немачки #1, #2, персијски, португалски, пољски, румунски, словачки, турски, украјински, фински, француски #1, #2, холандски #1, #2, #3, хрватски, чешки #1, #2, шпански #1, #2, јапански79 translations of coversсрпски 1, 2, транскрипција 1, 2, 3+74 више, Karelian, Komi 1, 2, Selkup, Turkmen, азерски, арапски, белоруски 1, 2, бугарски, бурмански 1, 2, грчки 1, 2, дански, енглески 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, есперанто, италијански 1, 2, кинески, киргиски, корејски, литвански, мађарски, међусловенски, немачки 1, 2, 3, 4, 5, 6, норвешки, персијски 1, 2, португалски 1, 2, пољски, румунски, словачки, турски 1, 2, украјински 1, 2, 3, фински, француски, хебрејски, холандски 1, 2, хрватски, чешки 1, 2, шведски, шпански 1, 2, 3, јапански, јерменски
✕
Превод
Cuculo
Delle canzoni ancora non scritte
Quante ce ne sono, dimmi cuculo, cantamelo.
Se vivrò in una città o in un sobborgo,
Sarò immobile come una pietra o
Brillerò come una stella.
Sole mio, guardami,
La mia mano è diventata un pugno,
E se c’è la polvere da sparo,
donami il fuoco.
Ecco così.
Chi seguirà una traccia abbandonata,
I forti e i coraggiosi hanno perso la vita
Sul campo di battaglia
Pochi sono rimasti con buona memoria,
Con la mente lucida, con la mano ferma
Nei ranghi, nei ranghi.
Sole mio, guardami,
La mia mano è diventata un pugno,
E se c’è la polvere da sparo,
donami il fuoco.
Ecco così.
Dove sei ora, libertà libera,
Con chi aspetti l’alba tenera
Adesso, rispondimi.
Sto bene con te, ma sto male senza te,
La testa e le spalle mansuete
Sotto la frusta, sotto la frusta
Sole mio, guardami,
La mia mano è diventata un pugno,
E se c’è la polvere da sparo,
donami il fuoco.
Ecco così.
Хвала! ❤ | ||
захваљено 21 пут |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
Marcor92 | 3 године 10 months |
alltid_aldrig | 4 године 11 months |
Guests thanked 19 times
Поставио/ла: Сергей Фроликов У: 2017-01-24
✕
Collections with "Кукушка"
1. | Russian Sign Language Songs | Каверы песен на RSL (Русском жестовом языке) |
2. | Birds Vol. 1 |
3. | war |
Polina Gagarina: Топ 3
1. | Кукушка (Kukushka) |
2. | Колыбельная (Kolybel'naya) |
3. | Спектакль окончен (Spektakl' okonchen) |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу