Љубав је нешто друго

италијански

L'amore è un'altra cosa

Lascio che il tempo vinca su tutto
e che la notte porti consiglio
dici domani è un altro giorno
ma è ancora presto per lasciar sola la notte
non scomparire nel buio senza lasciare traccia

come una foglia nel vento tu tremi
e come un onda del mare piano ti allontani
che cosa centra che mi vuoi bene l'amore
è un'altra cosa molto più grande del bene

e poi mi perdo dentro il tuo abbraccio
e prego forte che sia soltanto un sogno
sono le quattro dici che hai sonno
ma è ancora presto per lasciar sola la notte
non scomparire nel buio senza lasciare traccia

come una foglia nel vento tu tremi
e come un onda del mare piano ti allontani
che cosa centra che mi vuoi bene l'amore
è un'altra cosa molto più grande del bene

come una foglia nel vento tu tremi
e come un onda piano piano ti allontani
che cosa centra che mi vuoi bene l'amore
è un'altra cosa molto più grande del bene

See video
Try to align
српски

Љубав је нешто друго

Пуштам да време све победи
и да ноћ донесе савет
кажеш сутра је нови дан
али је још увек рано да оставим ноћ саму
не нестаје у мраку без трага

као лист на ветру дрхтиш
и као талас на мору се полако удаљаваш
зашто ме волиш љубави
то је нешто друго много веће од доброг

им касније се губим у твом загрљају
и јако се молим да је то био само сан
четри је кажеш да си спавала
али је још увек рано да оставим ноћ саму
не нестаје у мраку без трага

као лист на ветру дрхтиш
и као талас на мору се полако удаљаваш
зашто ме волиш љубави
то је нешто друго много веће од доброг

као лист на ветру дрхтиш
и као талас на мору се полако удаљаваш
зашто ме волиш љубави
то је нешто друго много веће од доброг

Поставио/ла: pompy82 У: Четвртак, 24/05/2012 - 19:23
захваљено 3 пута
Guests thanked 3 times
0
Ваша оцена: None
Више превода за "L'amore è un'altra cosa"
италијански → српски - pompy82
0
Коментари