LT → италијански, Ligurian, наполитански → Fabrizio De André → La canzone dell’amore perduto → португалски
-
La canzone dell’amore perduto → превод на португалски
- •
✕
Превод
A Canção do Amor Perdido
Lembra, desabrochavam as violetas
Com nossas palavras:
"Não nós deixaremos nunca, nunca e depois nunca"
Queria te dizer agora, as mesmas coisas
Mas como são rápidas, amor, a murchar as rosas,
Assim para nós.
O amor que arranca os cabelos
È perdido agora.
Não fica que alguma indolente caricia
E um pouco de ternura.
E quando terás na mão
Aquelas flores que murcharam ao sol
De um abril já distante,
Terás saudade deles.
Mas será a primeira que encontras na rua
Que tu cobrirás de ouro por um beijo nunca dado,
Por um amor novo.
E será a primeira que encontras na rua
Que tu cobrirás de ouro por um beijo nunca dado,
Por um amor novo.
Хвала! ❤ | ||
thanked 2 times |
Детаљи о похвалама:
Guests thanked 2 times
Поставио/ла: Lobolyrix У: 2017-01-20
Последњи пут уредио/ла Lobolyrix у 2023-05-26
Оригинални текстови
La canzone dell’amore perduto
Кликните да видите оригиналне текстове (италијански)
✕
Collections with "La canzone ..."
1. | Italian Hits - The Best 100 Italian Songs (Popkultur) |
Fabrizio De André: Топ 3
1. | Bocca di rosa |
2. | La guerra di Piero |
3. | Amore che vieni amore che vai |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Име: Wolfgang
Editor Dances with wolves
Допринос:12087 превода, 1353 песама, захваљено 48046 пута, решио/ла 3927 захтева помогао/ла 599 корисника, 8 transcription requests fulfilled, додао/ла 371 идиом, explained 147 idioms, оставио/ла 5327 коментара, додао/ла 2676 напомена
Језици: матерњи немачки, течно енглески, француски, шпански, advanced Greek (Ancient), италијански, латински, intermediate каталонски, beginner португалски
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.