Tyhjän paikka

француски

La place du vide

Il y a trois rêves que je visite
Ta peau, tes mots et puis le risque
Qu’un jour nos corps en manque d’alcool viennent
Se déposer sur le sol

Comme ils sont beaux les rêves d’hier
Oubliés là dans la poussière
Sous un prétexte du temps qui passe
On laisse le vent prendre leur place

C’est pas la faute des océans
Si les hommes plongent leur rêve dedans
A force de croire à l’invisible
Souvent les miens se trompent de cible

C’est pas la faute des océans
Si les hommes plongent leur rêve dedans
A force de croire à l’invisible
Souvent les miens se trompent de cible

J’ai peur des ciels sans horizons
Que mes bras deviennent ta prison
J’ai peur que sur le cri des autres
On écorne un peu trop le notre

L’acide peut prendre l’espace du miel
Et le monde change en rêve cruel
N’oublie jamais les premières ailes
Souviens-toi du goût de sa peau

C’est pas la faute des océans
Si les hommes plongent leur rêve dedans
A force de croire à l’invisible
Souvent les miens se trompent de cible

J’ai peur des ciels sans horizons
Que mes bras deviennent ta prison
J’ai peur que sur le cri des autres
On écorne un peu trop le notre

J’ai peur des ciels sans horizons
Que mes bras deviennent ta prison
J’ai peur que sur le cri des autres
On écorne un peu trop le notre

Il y a trois rêves que je visite
Ta peau tes mots et puis le risque

Try to align
фински

Tyhjän paikka

Kolmea unelmaa käyn läpi
Ihosi, sanasi ja myös riski
Ruumiimme saattaa viinan puutteessa
Kerrostua maahan

Ovatpa eiliset haaveet kauniita
Tomuun nyt unohtuneina
Muka siksi, että kuluu aikaa
Tuulen annetaan paikan ottaa

Ei se ole syytä valtamerten
Jos väki hukuttaa haaveensa siihen
Kun uskoo näkymättömiin
Omani erehtyy maalista usein

Ei se ole syytä valtamerten
Jos väki hukuttaa haaveensa siihen
Kun uskoo näkymättömiin
Omani erehtyy maalista usein

Pelkään taivaita rannattomia
Tulkoon sylistäni sulle vankila
Pelkään, että muiden huudosta
Omaltamme typistetään sarvea

Hapan saa meden paikan ottaa
Niin julmaksi uneksi muuttuu maa
Älä ensi siipiä koskaan unohda
Muista miltä maistui hänen ihonsa

Ei se ole syytä valtamerten
Jos väki hukuttaa haaveensa siihen
Kun uskoo näkymättömiin
Omani erehtyy maalista usein

Pelkään taivaita rannattomia
Tulkoon sylistäni sulle vankila
Pelkään, että muiden huudosta
Omaltamme typistetään sarvea

Pelkään taivaita rannattomia
Tulkoon sylistäni sulle vankila
Pelkään, että muiden huudosta
Omaltamme typistetään sarvea

Kolmea unelmaa käyn läpi
Ihosi, sanasi ja myös riski

Поставио/ла: Guest У: Субота, 03/12/2011 - 18:07
Коментари аутора:

Enjoy! Smile

For listening:

0
Ваша оцена: None
Више превода за "La place du vide"
француски → фински - Guest
0
Коментари