✕
Превод
Перша жінка мого життя (Persha zhinka moho zhyttia)
Перша жінка мого життя –
Я не одразу її побачив
Я побачив, що вона була невисокою,
Тільки коли трохи підріс
Вона водила мене до музеїв
Декілька разів на концерт оркестру Колонн,
Де її милий хлопчик
Робив вигляд, що йому весело
Приспів:
Вона співала, моя мати,
Вона часто співала
Учорашні пісні
Пісні минулого
Перша жінка мого життя
Одного дня відвела мене до школи
Загорнутого в шарф,
Озброєного блискучим учнівським портфелем
Я зустрів добрих та поганих людей,
Дізнався про крапки над і, про синці на обличчі
Він інколи бував зовсім самотнім,
Другий мамин чоловік*
Приспів
Перша жінка мого життя –
Я покинув її, щоб стати чоловіком
Це завжди осінній ранок,
Коли діти покидають батьківський дім
Це завжди дощовий ранок
Це часто заради іншої жінки.
Приспів
quidnunc✕
Joe Dassin: Топ 3
| 1. | Et si tu n'existais pas |
| 2. | À toi |
| 3. | Salut |
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
* - думаю, має на увазі себе