-
La stagione del tuo amore → превод на пољски
✕
Превод
Pora twojej miłości
Porą twojej miłości
nie jest już wiosna,
lecz w dniach twojej jesieni
masz łagodność wieczoru.
Jeśli pewnego ranka we włosach
znajdziesz drobinki śniegu,
przyjdę zbierać przebiśniegi
w ogrodzie twojej miłości.
Czas płynie ponad czasem,
lecz nie powinnaś się lękać;
zdaje się pędzić jak wiatr,
a jednak nie jest mu śpieszno.
Płacz i śmiej się jak kiedyś,
śmiej się i płacz i śmiej się znów;
każdą radość, każdy ból
możesz odnaleźć w blasku jednej godziny.
Czas płynie ponad czasem,
lecz nie powinnaś się lękać;
zdaje się pędzić jak wiatr,
a jednak nie jest mu śpieszno.
Płacz i śmiej się jak kiedyś,
śmiej się i płacz i śmiej się znów;
każdą radość, każdy ból
możesz odnaleźć w blasku jednej godziny.
Хвала! ❤ | ||
thanked 2 times |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
Hampsicora | 7 година 2 месеци |
Гост | 7 година 2 месеци |
Поставио/ла: Azalia У: 2017-01-19
Последњи пут уредио/ла Azalia у 2017-01-21
✕
Fabrizio De André: Топ 3
1. | Bocca di rosa |
2. | La guerra di Piero |
3. | Amore che vieni amore che vai |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Human translation. No cheating.
Улога: Editor
Допринос:5279 превода, 519 songs, захваљено 30334 пута, решио/ла 716 захтева помогао/ла 114 корисника, транскрибовао 1 song, додао/ла 212 идиома, explained 177 idioms, оставио/ла 2870 коментара
Језици: матерњи пољски, течно енглески, advanced каталонски, француски, италијански, шпански, intermediate португалски