✕
Превод
Lacrime napoletane
Mia cara madre,
sta per arrivare Natale,
e stare lontano ha un gusto piu' amaro.
Come vorrei accendere due o tre bengala!
come vorrei sentire uno zampognaro!
Ai miei bambini fate il presepe
ed a tavola mettete il mio piatto...
fate, le sere della Vigilia,
come se tra voi ci fossi anch'io...
E ce ne costa lacrime quest'America
a noi Napoletani!...
Per noi che piangiamo il cielo di Napoli,
come e' amaro questo pane.
Mia cara madre,
cosa sono, cosa sono i soldi?
Per chi piange la Patria, non sono niente.
Ora ho qualche dollaro, e mi sembra
che non sono mai stato cosi' povero.
Mi sogno tutte le notti casa mia
e dei miei figli sento la voce,
ma a voi vi sogno come una "Maria"..
con le spade in petto, davanti al figlio in croce!
E ce ne costa lacrime quest'America
a noi Napoletani!...
Per noi che piangiamo il cielo di Napoli,
come e' amaro questo pane.
Mi avete scritto
che Assuntina chiama
chi l'ha lasciata ed e' ancora lontano...
Cosa vi devo dire? Se i figli vogliono la mamma,
fatela tornare quella "signora".
Io no, non torno, resto fuori
e resto a lavorare per tutti.
Io che ho perso Patria, casa e onore,
io sono carne di macello: sono emigrante!
E ce ne costa lacrime quest'America
a noi Napoletani!...
Per noi che piangiamo il cielo di Napoli,
come e' amaro questo pane!
| Хвала! ❤ |  |  |
| thanked 13 times | ||
Поставио/ла: 
Trofin Mariana У: 2017-07-23
Trofin Mariana У: 2017-07-23Последњи пут уредио/ла Trofin Mariana у 2020-08-23
Trofin Mariana у 2020-08-23✕
Massimo Ranieri: Топ 3
| 1. | 'O surdato 'nnammurato |
| 2. | Comme facette mammeta |
| 3. | Perdere l'amore |
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
