Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
  • Haifa Wehbe

    لما الشمس تروح → транскрипција

  • 3 превода
    транскрипција #1
Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

لما الشمس تروح

لما الشمس تروح و تيجي بدلها نجوم
يبقى الوقت دا ايه
يبقى دا وقت النوم
لما الشمس تروح و تيجي بدلها نجوم
يبقى الوقت دا ايه
يبقى دا وقت النوم
نامي يا عصفورة نام يا عصفور
يلا بينا يلا يلا نطفي النور
و نامي يا عصفورة و نام يا عصفور
 
(موسيقى)
 
وبعد خلاص ما حكينا هنروح للأحلام
ومانفتحش عشان اللي حكاها ينام
 
وبعد خلاص ما حكينا هنروح للأحلام
ومانفتحش عشان اللي حكاها ينام
 
نامي يا عصفورة نام يا عصفور
يلا بينا يلا يلا نطفي النور
نامي يا عصفورة نام يا عصفور
يلا بينا يلا يلا نطفي النور
و نامي يا عصفورة و نام يا عصفور
 
транскрипција

Lama El Shams Trawah (in Cyrillic)

ле:ммэ-ш-шэ:мсэ т-ро:вваХ,
в ти:ги бэдэ:льhэ нгум,
йи:бqэ-ль-вэ:qти дэ ‘и:h
йи:бqэ дэ вэ:qти-ль(н)-ну:м
(х2)
..
нэ:ми йа “оСфу:ра,
нэ:ми йа “оСфу:ур
йе:лла би:нэ йе:лла,
йе:лла нТэ:фи-н-ну:р…
..
йе:лла би:нэ йе:лла,
йе:лла нТа:фи-н-ну:р
в нэ:ми йа “оСфу:ра,
в нэ:ми йа “оСфу: р
 
в ба:”ди Хала:С мэ Хаки:нэ
hэ:нгваХ ли:-ль-‘аХле:м
в мэ:-нфэ-та:Хш “ашэ:н
‘и:льли Хаке:hэ йнэ:м
..
в бэ:”ди Хале:С мэ Хаки:нэ
hэ:нроХ ли:-ль-‘аХле:м
в мэ:-нфэ-та:Хш “ашэ:н
‘и:льли Хаке:hэ йнэ:м
..
в нэ:ми йа “оСфу:ра,
в нэ:ми йа “оСфу:ур
йе:лла би:нэ йе:лла,
йе:лла нТа:фи-н-ну:р…
..
в нэ:ми йа “оСфу:ра,
в нэ:ми йа “оСфу:ур
йе:лла би:нэ йе:лла,
йе:лла нТэ:фи-н-ну:р…
..
йе:лла би:нэ йе:лла,
йе:лла нТа:фи-н-ну:р
в нэ:ми йа “оСфу:ра,
в нэ:ми йа “оСфу: р
 
Коментари
Miley_LovatoMiley_Lovato    Субота, 11/11/2017 - 20:45

The source lyrics have been updated. Please review your translation.