хрватски

Преводи са и на хрватски језик

ИзвођачПесмаЈезици Коментари
Slavonske LoleViruj mi, dadoхрватски → руски-
Tomislav IvčićSilvijaхрватски → руски-
Goran BregovicRuzicaхрватски → Транскрипција-
ThompsonGeni kameniхрватски → енглески-
ThompsonKako mi je teško noćasхрватски → енглески-
Victor e LeoTudo com Vocêпортугалски → хрватски-
Vanda WinterAko budem zvijezda ja (Stella)хрватски → енглески-
Nives CelzijusNa koljenaхрватски → енглески-
Nives CelzijusMarihuanaхрватски → енглески-
Nives CelzijusMala garavaхрватски → енглески-
GalenaHabibiбугарски → хрватски-
GökselBaşıma Gelenlerтурски → хрватски-
Gece YolcularıSeninle Bir Dakikaтурски → хрватски-
XuxaQuién Sabe un Díaшпански → хрватски-
ShakiraLa paredшпански → хрватски-
Oliver DragojevićMagdalenaхрватски → пољски-
NavihankeBomba mixсловеначки → хрватски3
Lenny KravitzFly Awayенглески → хрватски-
Jose FelicianoFeliz Navidadшпански → хрватски-
David BowieJoe the Lionенглески → хрватски-
Rosemary ClooneyMy Romanceенглески → хрватски-
Serge GainsbourgJe t’aime… Moi non plusфранцуски → хрватски-
John NewmanLove Me Againенглески → хрватски-
ShakiraLa La La (Brazil 2014)енглески → хрватски-
VatraSaturnхрватски → енглески-
Pablo AlboránPor finшпански → хрватски-
David BowieBeauty and the Beastенглески → хрватски-
Tomislav IvčićNeka neka nek se znaхрватски → енглески1
Tereza KesovijaQuand le jour se lèveraфранцуски → хрватски1
Tomislav IvčićOtrov s tvojih usanaхрватски → енглески-
Tomislav IvčićSilvijaхрватски → енглески-
Tomislav IvčićTata, vozi polakoхрватски → енглески-
Tereza KesovijaMaintenant je chanteфранцуски → хрватски1
ApocalypticaEn Vie ...француски → хрватски-
David Bowieblue jeanенглески → хрватски-
Jay-ZHoly Grailенглески → хрватски-
LordeRibsенглески → хрватски-
LordeA World Aloneенглески → хрватски-
Jimmy DorseyI'm Glad There is Youенглески → хрватски-
Dinah ShoreLittle White Liesенглески → хрватски-
Dinah ShoreLaughing on the Outsideенглески → хрватски-
Edith PiafC'est Peut-Être Çaфранцуски → хрватски-
Edith PiafC'est D'la Faute à Tes Yeuxфранцуски → хрватски-
Edith PiafC'est à Hambourgфранцуски → хрватски-
Slavonske LoleViruj mi, dadoхрватски → енглески-
Slavonske LoleDuša bećarskaхрватски → енглески-
Slavonske LoleTi si moje najmilijeхрватски → енглески-
Gianna NanniniOgni tantoиталијански → хрватски-
Die HappyBang Boom Bangенглески → хрватски-
Brian HylandItsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikiniенглески → хрватски1
Poets of the FallIllusion & Dreamенглески → хрватски-
SilenteKako mislišхрватски → шпански-
Ruth EttingLove Me or Leave Meенглески → хрватски-
Doris DayNever Look Backенглески → хрватски-
Doris DayTea for Twoенглески → хрватски-
Doris DaySway with meенглески → хрватски-
Doris DayPerhaps, Perhaps, Perhapsенглески → хрватски-
Doris DayI'll Never Stop Loving Youенглески → хрватски-
Doris DayI Only Have Eyes for Youенглески → хрватски-
Doris DayI Didn't Know What Time It Wasенглески → хрватски-
Doris DayHernando's Hideawayенглески → хрватски-
Doris DayFly me to the Moonенглески → хрватски-
Doris DayDominoенглески → хрватски-
Doris DayAutumn leavesенглески → хрватски-
Doris DayAgainенглески → хрватски-
Doris DayA Hundred Years from Todayенглески → хрватски-
XuxaO Boto Rosaпортугалски → хрватски-
Poets of the FallNothing stays the sameенглески → хрватски1
Beyoncé***Flawless (Remix)енглески → хрватски-
Chris ReaSeptember blueенглески → хрватски1
Charli XCXBoom Clapенглески → хрватски-
No DoubtDon't speakенглески → хрватски-
Lačni FranzZadnja večerjaсловеначки → хрватски1
AzisSen Trope (Сен Тропе)бугарски → хрватски-
DječaciLovrinacхрватски → португалски-
AndreaProbvay se (Пробвай се)бугарски → хрватски-
AndreaMen si tyrsilбугарски → хрватски1
YlvisThe Fox (What does the fox say?)енглески → хрватски-
SelenaTu Solo Tuшпански → хрватски-
Neda UkradenNa Balkanuхрватски → пољски-
Jelena RozgaRazmaženaхрватски → пољски-
Jelena RozgaBižuterijaхрватски → пољски-
Lidija Bačić Vozačka dozvolaхрватски → пољски-
Jelena RozgaNirvanaхрватски → пољски-
Jelena RozgaŽivot je čudoхрватски → пољски-
SeverinaBrazilхрватски → пољски-
SeverinaUno momentoхрватски → пољски-
SeverinaMilostхрватски → енглески-
Jennifer LopezQue Hicisteшпански → хрватски-
Bob DylanBlowin' in the windенглески → хрватски-
The VampsSomebody To Youенглески → хрватски-
5 Seconds of SummerEnglish Love Affairенглески → хрватски-
5 Seconds of SummerEverything I Didn't Sayенглески → хрватски-
Natalia Oreiro Alas De Liberdadшпански → хрватски-
SilenteKako mislišхрватски → енглески1
NekLaura non c'èиталијански → хрватски-
Eros RamazzottiIl tempo tra di noiиталијански → хрватски-
Nives CelzijusLoša samхрватски → енглески-
Nives CelzijusGazim pregazimхрватски → енглески-
Nives CelzijusFoto modelхрватски → енглески-