хрватски

Преводи са и на хрватски језик

ИзвођачПесмаЈезици Коментари
VatraKrajхрватски → енглески-
Jack JohnsonFlakeенглески → хрватски-
Andy BlackThey don't Need to Understandенглески → хрватски-
Demi LovatoSkyscraperенглески → хрватски-
Jack JohnsonPostersенглески → хрватски-
Demi LovatoCool For The Summerенглески → хрватски-
Jack JohnsonInaudible Melodiesенглески → хрватски-
Prljavo KazališteLoš danхрватски → португалски-
Jack JohnsonAt Or With Meенглески → хрватски-
Jack JohnsonIf I Had Eyesенглески → хрватски-
Jack JohnsonBubble Toesенглески → хрватски-
Jack JohnsonFortunate Foolенглески → хрватски-
ThalíaBaby, I'm in loveенглески → хрватски-
ThalíaI want youенглески → хрватски-
Alenka GotarNek te voli kao jaхрватски → руски-
ThalíaSeductionенглески → хрватски-
Atomsko SklonisteZa ljubav treba imat' dušuхрватски → српски-
Don OmarZumbaшпански → хрватски-
GabrielleDreamsенглески → хрватски-
Radio LuxembourgHrabri se ne lomeхрватски → енглески-
Radio LuxembourgAko Nemam Teхрватски → енглески-
Ema GagroTrebaš Miхрватски → енглески1
ThalíaTell meенглески → хрватски-
Massimo SavićSretan putхрватски → енглески-
Prljavo KazališteLoš danхрватски → енглески-
Parni ValjakParizхрватски → енглески-
Parni ValjakMa hajde (gledaj stvari mojim ocima)хрватски → енглески-
Parni ValjakKada kola krenu nizbrdoхрватски → енглески-
Nina BadrićTakvi kao tiхрватски → руски-
Ivo PattieraDa mi se vratitхрватски → пољски-
Mladen GrdovićJa ću doći s pismomхрватски → пољски-
DjavoliJagode i čokoladaхрватски → енглески-
Toše ProeskiNasloni glavu na moje rameхрватски → енглески2
Céline DionTrois Heures Vingtфранцуски → хрватски-
Miso KovačJedan dan zivotaхрватски → пољски-
Miso KovačDalmatinacхрватски → пољски-
Miso KovačDalmacija u mom okuхрватски → пољски-
Miso KovačSlusaj majko moju pjesmuхрватски → пољски-
ThalíaTe Quiero Tantoшпански → хрватски-
Las KetchupThe Ketchup Song (Aserejé)шпански → хрватски-
R. KellyI Believe I Can Flyенглески → хрватски-
Dubioza KolektivBe Highirlyенглески → хрватски-
LifehouseHanging by a momentенглески → хрватски-
SilenteZimzelenхрватски → енглески-
SilenteI u mojoj i u tvojoj sobiхрватски → енглески-
Jelena RozgaOkus mentolaхрватски → словеначки-
Neda UkradenDrugi slucajхрватски → немачки-
Neda UkradenBoli, boliхрватски → немачки-
Zayn MalikPillow Talkенглески → хрватски-
RihannaConsiderationенглески → хрватски-
Laura BraniganSelf Controlенглески → хрватски-
Neda UkradenBile bi nam tri godineхрватски → немачки-
Tomasz KarolakNie zostawiaj mnieпољски → хрватски-
Pavel (Hrvatska)Sve si gluplji što stariji bivašхрватски → немачки-
Ukrainian FolkЗеленеє жито, зеленеукрајински → хрватски-
UčiteljiceDunavхрватски → енглески-
Lidija Bačić Sat Otkucavaхрватски → пољски-
RihannaDesperadoенглески → хрватски-
JovanottiEstateиталијански → хрватски-
Big Time RushCover Girlенглески → хрватски-
Prince RoyceCorazon Sin Caraшпански → хрватски-
Opća opasnostKlaunхрватски → португалски1
Prince RoyceCulpa al Corazónшпански → хрватски-
ThalíaTe Quiero Tantoшпански → хрватски2
Tomasz KarolakTylko Bądźпољски → хрватски-
ThalíaVeteшпански → хрватски-
ThalíaGracias A Diosшпански → хрватски-
Enrique IglesiasCuando Me Enamoroшпански → хрватски-
ShakiraTry Everythingенглески → хрватски-
AlkiladosUna Citaшпански → хрватски-
LuceroTe Deseo Lo Mejorшпански → хрватски-
Valery MeladzeBez suyety (Без суеты)руски → хрватски-
QuasarrTiхрватски → немачки-
Natalia OreiroSi Me Vas A Dar Tu Amorшпански → хрватски-
Alek SandarSay That You Love Meенглески → хрватски-
SilenteNeobranjivoхрватски → енглески-
Natalia OreiroEstamos Todos Solosшпански → хрватски-
Desi SlavaNeka Da E Tayno (Нека да е тайно)бугарски → хрватски2
Goo Goo DollsBlack Balloonенглески → хрватски-
Anna GermanTo give the happinessенглески → хрватски-
AfionDej mi božeхрватски → енглески-
Bars & MelodyStay Strongенглески → хрватски-
Natalia OreiroCómo te olvidoшпански → хрватски-
Natalia OreiroCorazón valienteшпански → хрватски-
Natalia OreiroQue digan lo que quieranшпански → хрватски-
Toše ProeskiSrce nije kamenхрватски → пољски-
Toše ProeskiPoljsko cvijećeхрватски → пољски-
Sarah BrightmanEn Aranjuez con tu amorшпански → хрватски-
UčiteljiceDunavхрватски → пољски-
Natalia OreiroTu venenoшпански → хрватски-
Toše ProeskiIf you wanna leave meенглески → хрватски1
Natalia OreiroNada Más Que Hablarшпански → хрватски-
Natalia OreiroQue Pena Me Dasшпански → хрватски-
Nives CelzijusKad ženu raneхрватски → енглески-
Prljavo KazališteRuža Hrvatskaхрватски → немачки-
Morena MarjanovićDugme s košuljeхрватски → енглески-
Alek SandarPeaceful Placeенглески → хрватски-
Alek SandarOceanенглески → хрватски-
Morena MarjanovićFlertujemхрватски → немачки-
VatraSaturnхрватски → немачки-