хрватски

Преводи са и на хрватски језик

ИзвођачПесмаЈезици Коментари
4MNeka visi Pedroхрватски → руски-
4MLily the Pinkхрватски → руски-
Nina BadrićNeboхрватски → португалски-
Slavonske LolePismo kumuхрватски → руски-
Bee GeesStayin' Aliveенглески → хрватски-
Bee GeesHow Deep is Your Love?енглески → хрватски-
Tom JonesIt's Not Unusualенглески → хрватски-
Arcade FireCrown of Loveенглески → хрватски-
Arcade FireAbraham's Daughterенглески → хрватски-
Patrick FioriJ'espère que tu vas bienфранцуски → хрватски-
Richard SandersonRealityенглески → хрватски-
Slavonske LolePismo kumuхрватски → енглески-
TS KasSve dok mi dopustišхрватски → енглески1
Polina GagarinaШагайруски → хрватски-
Lilly Wood & The PrickPrayer in Cенглески → хрватски-
Maya KristalinskayaА снег идётруски → хрватски-
Andrey MyagkovEsli u vas netu tyotiруски → хрватски1
SmokieLiving Next Door To Aliceенглески → хрватски1
Charles RayWillow Weep For Meенглески → хрватски-
ArisaControventoиталијански → хрватски-
BuldožerŽene i muškarciхрватски → енглески-
Edith PiafJe Suis à Toiфранцуски → хрватски-
Edith PiafLes Trois Clochesфранцуски → хрватски-
Marc Anthonyaguanileшпански → хрватски-
Klapa CambiNisan Ti Do Kolinaхрватски → енглески-
The Rolling StonesGimme Shelterенглески → хрватски-
Domenico ModugnoVolareиталијански → хрватски-
Connie FrancisGelosia Di Teиталијански → хрватски-
Edith PiafNon, La Vie N'est Pas Tristeфранцуски → хрватски-
Edith PiafTu Es Partoutфранцуски → хрватски-
Stereo MC'sConnectedенглески → хрватски-
HIMCyanide Sunенглески → хрватски-
The BeatlesWithin You Without Youенглески → хрватски-
EminemElevatorенглески → хрватски-
Zlatko PejakovicVolio je zenu svog zivotaхрватски → португалски-
ColoniaFeniksхрватски → енглески-
Josipa LisacIgra valova u mom sjećanjuхрватски → пољски-
FilmZamisli život u ritmu muzike za plesхрватски → португалски-
Siniša VucoBečхрватски → енглески-
Lidija Bačić Dalmatinac i DalmatinkaCroatian (dalmatian dialect) → хрватски-
ExampleOne More Day (Stay With Me)енглески → хрватски-
Elementaloproštajna pjesmaхрватски → енглески-
U2The Troublesенглески → хрватски-
U2Cedarwood Roadенглески → хрватски-
Edith PiafC'est un Homme Terribleфранцуски → хрватски-
Bonnie TylerTotal Eclipse Of The Heartенглески → хрватски-
Tereza KesovijaNešto glupoхрватски → руски2
Kid AbelhaLágrimas e Chuvaпортугалски → хрватски-
Tereza KesovijaNe ovo ne onoхрватски → руски3
Elementalnožхрватски → енглески-
HIMAcoustic Funeral (For Love In Limbo)енглески → хрватски-
Petar GrašoUtorakхрватски → словачки-
Calvin HarrisBlameенглески → хрватски-
YanniBajo El Cielo De Noviembreшпански → хрватски-
Parni valjakRomansaхрватски → руски-
Gabi NovakPlava ruža zaboravaхрватски → руски-
Gabi NovakPamtim samo sretne daneхрватски → руски2
Leonard CohenIs This What You Wanted?енглески → хрватски-
Ella FitzgeraldI'm Just A Lucky So And Soенглески → хрватски-
Ruth EttingExactly Like Youенглески → хрватски-
Rise AgainstI Don't Want to Be Here Anymoreенглески → хрватски-
Zlatko PejakovicVolio je zenu svog zivotaхрватски → енглески-
OOMPH!Menschseinнемачки → хрватски-
SeverinaSlaba na slabićaхрватски → енглески-
SeverinaNe bi ti oprostilaхрватски → енглески-
SeverinaUno momentoхрватски → немачки-
Enrique IglesiasSolo Pienso En Tiшпански → хрватски-
Vaidas BaumilaWorlds Apartенглески → хрватски-
Arctic MonkeysElectricityенглески → хрватски-
Gabi NovakKad bi ove ruže maleхрватски → руски5
U2Do You Feel Lovedенглески → хрватски-
E.N.I.Oči su ti oceanхрватски → енглески-
Traditional folk songScarborough Fairенглески → хрватски-
Zdenka VuckovicMala djevojčicaхрватски → енглески8
Connie FrancisWho's Sorry Nowенглески → хрватски-
XuxaA Chuvaпортугалски → хрватски-
One DirectionFireproofенглески → хрватски-
Seldi Qalliukukullaалбански → хрватски1
Karolina GočevaAko zgrešam neka izgoram (Ако згрешам нека изгорам)македонски → хрватски-
NavihankeMora biti mojсловеначки → хрватски3
NavihankeJe pač takoсловеначки → хрватски3
GökçeÇık hayatımdanтурски → хрватски-
İrem DericiKalbimin Tek Sahibineтурски → хрватски-
Zé Da ViolaAmigo, Estou Aquiпортугалски → хрватски-
Jussi BjörlingAdelaide (Beethoven)немачки → хрватски-
Connie FrancisHava Nagilaенглески → хрватски-
Paula FernandesEu Sem Vocêпортугалски → хрватски-
Gabi NovakPenelopaхрватски → енглески2
XuxaVivirшпански → хрватски-
NX ZeroCartas pra vocêпортугалски → хрватски-
Air SupplyI'll Be Thinking Of Youенглески → хрватски-
Iron & WineUpward Over The Mountainенглески → хрватски-
Funeral SuitsAll those friendly peopleенглески → хрватски-
Air SupplyStronger Than The Nightенглески → хрватски-
Air SupplyCan't Stop The Rainенглески → хрватски-
Air SupplyGoodbyeенглески → хрватски-
Melike DemirağArkadaşтурски → хрватски-
National AnthemsTurkish National Anthem - İstiklal Marşıтурски → хрватски-
Gökhan TürkmenÇatı Katıтурски → хрватски-
La Nueva Banda solo tuшпански → хрватски-