хрватски

Преводи са и на хрватски језик

ИзвођачПесмаЈезици Коментари
Tom WaitsChristmas Card From A Hooker In Minneapolisенглески → хрватски-
PrinceI am a starенглески → хрватски-
The FratellisShe's Not Gone Yet But She's Leavingенглески → хрватски-
Asaf AvidanOne Day / Reckoning Songенглески → хрватски-
The FratellisWhistle For The Choirенглески → хрватски-
The FratellisBaby Fratelliенглески → хрватски-
Alex TurnerStuck On The Puzzleенглески → хрватски-
Alex TurnerIt's Hard To Get Around The Windенглески → хрватски-
Alex TurnerHiding tonightенглески → хрватски-
Alex TurnerGlass in the Parkенглески → хрватски-
Arctic MonkeysPretty Visitorsенглески → хрватски-
Maria Teresa VeraViente anosшпански → хрватски2
Arctic MonkeysRed Light Indicates Doors Are Securedенглески → хрватски-
Fool's GardenLemon treeенглески → хрватски-
Arctic MonkeysPotion Approachingенглески → хрватски-
Arctic MonkeysPiledriver Waltzенглески → хрватски-
Arctic MonkeysPerhaps Vampires Is a Bit Strong But...енглески → хрватски-
Arctic MonkeysMy Propellerенглески → хрватски-
Arctic MonkeysLove Machineенглески → хрватски-
TajčiHajde da ludujemoхрватски → руски-
Prljavo KazališteNe zovi mama Doktoraхрватски → португалски-
Arctic MonkeysThe Jeweller's Handsенглески → хрватски-
Arctic MonkeysThe Hellcat Spangled Shalalalaенглески → хрватски-
Arctic MonkeysThe Bad Thingенглески → хрватски-
Arctic MonkeysTeddy Pickerенглески → хрватски-
Arctic MonkeysStop The World I Wanna Get Off With Youенглески → хрватски-
Arctic MonkeysSecret Doorенглески → хрватски-
Arctic MonkeysThe View From The Afternoonенглески → хрватски-
Arctic MonkeysThis House is A Circusенглески → хрватски-
Arctic MonkeysRiot Vanенглески → хрватски-
Marina TomaševićNe plači majkoхрватски → шведски-
Arctic MonkeysToo Much To Askенглески → хрватски-
Arctic MonkeysWho the Fuck Are Arctic Monkeys?енглески → хрватски-
Arctic MonkeysYou probably couldn't see for the lights but you were staring straight at meенглески → хрватски-
David CiveraMe Ha Robado El Corazonшпански → хрватски-
Clase-AUna Noche Locaшпански → хрватски-
Chino y NachoMi niña bonitaшпански → хрватски-
Arctic MonkeysOnly Ones Who Knowенглески → хрватски-
Arctic MonkeysNo Busesенглески → хрватски-
Arctic MonkeysMad Soundsенглески → хрватски-
Arctic MonkeysBaby I'm Yoursенглески → хрватски-
Arctic MonkeysFright Lined Dining Roomенглески → хрватски-
Marina TomaševićNe plači majkoхрватски → енглески-
Marina TomaševićNe plači majkoхрватски → руски-
Emre GüvenerAşk Bir Güneşтурски → хрватски-
Simply RedNever Never Loveенглески → хрватски-
Arctic MonkeysFiresideенглески → хрватски-
Arctic MonkeysFake Tales of San Franciscoенглески → хрватски-
Arctic MonkeysEvil Twinенглески → хрватски-
Arctic MonkeysDa Frame 2Rенглески → хрватски-
Pink FloydEmbryoенглески → хрватски-
Arctic MonkeysD Is For Dangerousенглески → хрватски-
SireniaThe other sideенглески → хрватски-
Shomy i VukiMadonnaхрватски → руски-
ZenttricLady Gagaшпански → хрватски-
Vega (Turkey)Bu sabahların bir anlamı olmalıтурски → хрватски-
Miroslav SkoroTajna Najvecaхрватски → италијански-
Alkinoos IoannidisΌσα Η Αγάπη Ονειρεύεταιгрчки → хрватски-
Tuomas HolopainenA Lifetime of Adventureенглески → хрватски-
Danny RomeroCosas Locasшпански → хрватски-
Critika y SaikImposible Olvidarшпански → хрватски-
The Early Bird SpecialsHappy New Yearенглески → хрватски-
Toše ProeskiSan egzoticanхрватски → руски2
Opća OpasnostKlaunхрватски → шпански-
The SmithsPlease, Please, Please, Let Me Get What I Wantенглески → хрватски-
Wisin & YandelTe deseoшпански → хрватски-
Alex MicaDalindaшпански → хрватски-
Grupo TreoPégateшпански → хрватски-
Cats (musical)Memoryенглески → хрватски-
DespistaosFísica o Químicaшпански → хрватски-
ZenttricSolo quiero bailarшпански → хрватски-
Chizh & СoОна не вышла замуж(Ona ne vyshla zamuzh)руски → хрватски2
Peggy ZinaEfyges (Έφυγες)грчки → хрватски-
Chizh & Сo(Vechnaya molodost') Вечная молодостьруски → хрватски5
Villi TokarevChubchik kucheryaviyруски → хрватски3
Villi TokarevPismo iz zonyруски → хрватски2
Grigory LepsНастоящая женщинаруски → хрватски-
The HighwaymenAgainst the wind.енглески → хрватски-
Simply RedSay You Love Meенглески → хрватски-
OverflowInvalidova pjesmaхрватски → енглески1
The Early Bird SpecialsHappy Christmasенглески → хрватски-
StribogRusalkaхрватски → енглески-
TinariwenAmassakoul 'N' Ténéréенглески → хрватски-
Professor LebedinskiyУчат в школеруски → хрватски3
Professor LebedinskiyPo polu tapki grohotaliруски → хрватски2
Boris NovkovicNe vjerujem tvojim usnamaхрватски → руски-
RodriguezI'll Slip Awayенглески → хрватски-
Sunrise AvenueHollywood Hillsенглески → хрватски-
Vladimir VysotskyPismo rabochih tambovskogo zavodaруски → хрватски5
Professor LebedinskiyDubak Yanvarруски → хрватски-
Professor LebedinskiyTam vdali u metroруски → хрватски5
Utada HikaruSimple and cleanенглески → хрватски-
The RamonesPoison Heartенглески → хрватски-
The HighwaymenAmerican Remainsенглески → хрватски-
Peter, Paul and Mary500 Milesенглески → хрватски-
Skeeter DavisThe end of the worldенглески → хрватски-
Chris de BurghWhere Have All The Flowers Goneенглески → хрватски-
The RamonesShe Talks to Rainbowsенглески → хрватски-
Kenan DoğuluEllerimde Çiçeklerтурски → хрватски-
MorrisseyKick The Bride Down The Aisleенглески → хрватски-