хрватски

Преводи са и на хрватски језик

ИзвођачПесмаЈезици Коментари
carnivorous_lambDescansaшпански → хрватски-
Il DivoTi ameròиталијански → хрватски-
Il DivoPasseràиталијански → хрватски-
Il DivoEverytime I Look At Youенглески → хрватски-
Il DivoEn Aranjuez con tu amorшпански → хрватски-
Il DivoDentro Un Altro Siиталијански → хрватски-
Il DivoCome primaveraиталијански → хрватски-
Marco FrisinaJesus Christ, You Are My Lifeенглески → хрватски-
SilenteNe gledaj me kao da samхрватски → енглески-
Michael JacksonWe are the Worldенглески → хрватски-
Michael JacksonYou are not aloneенглески → хрватски-
Petra KovačevićNije katastrofaхрватски → енглески1
Édith PiafCa iraфранцуски → хрватски-
The PoguesA Pair of Brown Eyesенглески → хрватски-
Milton NascimentoTravessiaпортугалски → хрватски-
Tony CetinskiBlago Onom Ko Te Imaхрватски → италијански-
AzraNaizgled lijepaхрватски → енглески-
SilenteSvilaхрватски → енглески-
SilenteMolim te, zapišiхрватски → енглески-
Justin TimberlakeWhat goes around comes aroundенглески → хрватски-
Tomaž PengovDruga jesenсловеначки → хрватски-
GibonniZrno radostiхрватски → Tongan-
Alexi MurdochOrange Skyенглески → хрватски-
SilenteZaboravi nasхрватски → енглески-
Toše ProeskiBoze brani je od zlaхрватски → немачки-
Love and DeathBy the Way...енглески → хрватски-
Anja RupelKljuč od srcaсловеначки → хрватски2
šank?!Noćas 2хрватски → енглески-
šank?!Vjerojatno Ne Znašхрватски → енглески-
TankcsapdaNem kell semmiмађарски → хрватски-
Sezen AksuBiliyorsunтурски → хрватски-
BogiWorld of Violenceенглески → хрватски-
Kemal MontenoNije htjelaхрватски → италијански-
Natalia MogilevskayaВiльний птахукрајински → хрватски-
Annalisa ScarroneUna Finestra tra le Stelleиталијански → хрватски-
Tonči Huljić & Madre BadessaGuštanCroatian (dalmatian dialect) → хрватски-
Chiara GaliazzoStraordinarioиталијански → хрватски-
Tonči Huljić & Madre BadessaSamo jubav ostaje (Vrime o' mižer'je)Croatian (dalmatian dialect) → хрватски-
Tonči Huljić & Madre BadessaParti vrimeCroatian (dalmatian dialect) → хрватски-
Tonči Huljić & Madre BadessaAkužajCroatian (dalmatian dialect) → хрватски-
EmiliaDori i da boliбугарски → хрватски-
ReddNefes Bile Almadanтурски → хрватски-
Lenny KravitzThe Chamberенглески → хрватски-
Tonči Huljić & Madre BadessaU Boga triba virovatCroatian (dalmatian dialect) → хрватски-
Tonči Huljić & Madre BadessaAriva san tiCroatian (dalmatian dialect) → хрватски-
Tonči Huljić & Madre BadessaImberlan (Madre badessa)Croatian (dalmatian dialect) → хрватски-
Tonči Huljić & Madre BadessaMánaCroatian (dalmatian dialect) → хрватски-
Tonči Huljić & Madre BadessaAnkoranCroatian (dalmatian dialect) → хрватски-
Tonči Huljić & Madre BadessaKa hashishCroatian (dalmatian dialect) → хрватски-
NoneZa posleden pat (За последен пат)македонски → хрватски-
NoneNemam vreme jas za cekanje (немам време јас за чекање)македонски → хрватски-
Tim MaiaVocêпортугалски → хрватски-
Toše ProeskiDa l' si sretnijaхрватски → португалски2
A-haThe Living Daylightsенглески → хрватски-
ElementalGoli i Bosiхрватски → енглески-
MattyBRapsFlyin Highенглески → хрватски-
Guilherme ArantesMeu mundo e nada maisпортугалски → хрватски-
Challe SalleNebo goriсловеначки → хрватски2
Toše ProeskiBez tebeхрватски → холандски-
SilenteNoćas ona nije onaхрватски → италијански-
Goran KaranProzor kraj djardinaхрватски → италијански-
AviciiWaiting For Loveенглески → хрватски-
Toše ProeskiJedinaхрватски → пољски-
SelenaAmor Prohibidoшпански → хрватски-
Sephardic FolkSos Muy ErmozaLadino (Judeo-Spanish) → хрватски-
AzraNaizgled lijepaхрватски → португалски-
Tony CetinskiTi Si Najboljeхрватски → италијански-
Lana Del ReyRideенглески → хрватски-
Françoise HardyParlami di teиталијански → хрватски-
Lana Del ReyPrideенглески → хрватски-
Françoise HardyCi sono cose piu grandiиталијански → хрватски-
Conchita WurstRise Like a Phoenixенглески → хрватски1
Hande YenerYa ya ya ya!турски → хрватски-
HadiseNerdesin Aşkım?Turkish (Anatolian dialects) → хрватски-
Linkin ParkCastle Of Glassенглески → хрватски-
AquaMy Mamma Saidенглески → хрватски-
KaliopiMojot dom (Мојот дом)македонски → хрватски-
María Dolores PraderaNo me amenacesшпански → хрватски-
Nives CelzijusBiondinaCroatian (dalmatian dialect) → хрватски-
GibonniMirakulхрватски → италијански-
Slavonia BandMalenaхрватски → руски-
Françoise HardyEr war wie duнемачки → хрватски-
Françoise HardyLe premier bonheur du jourфранцуски → хрватски-
Conchita WurstSomebody To Loveенглески → хрватски-
Conchita WurstPut That Fire Outенглески → хрватски-
One DirectionWhere do broken hearts go?енглески → хрватски-
RiversideConceiving youенглески → хрватски-
Three Days GraceGet Out Aliveенглески → хрватски-
EvanescenceField Of Innocenceенглески → хрватски-
EvanescenceFarther Awayенглески → хрватски-
Lana Del ReyGangsta Boyенглески → хрватски-
Lana Del ReyFake Diamondsенглески → хрватски-
Lana Del ReySmartyенглески → хрватски-
Lana Del ReyPlaying Dangerousенглески → хрватски-
Hladno PivoVjeruj u meneхрватски → енглески-
Måns ZelmerlöwHeroesенглески → хрватски1
Bob MarleyStir It Upенглески → хрватски-
Roberto CarlosTernuraпортугалски → хрватски-
Simon and GarfunkelWednesday Morning, 3 Amенглески → хрватски5
Prljavo KazališteMarinaхрватски → руски-