Select your language
Deutsch
English
Español
Français
Hrvatski
Hungarian
Italiano
Khmer
Lea fakatonga
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Scots
Slovenščina
Suomi
Svenska
Türkçe
Čeština
Ελληνικά
Български
Македонски
Русский
Српски
Українська
Қазақша
עברית
فارسی
日本語
Add your language
156,805 текстова преведено на 136 језика
Захтевај нови превод текста
Постани преводилац
Напредна претрага
Преводи
Напредна претрага
По извођачима
По ознакама
По језицима
Додај нову песму
Додај нови превод
Захтеви
Напредна претрага
По извођачима
Додај нову песму
Захтевај превод
Изрази
Тражи изрази
Додај нову реченицу
Захтевај објашњење
Помоћ
Заједница
Корисници
Форум
Чланци
Видео снимци
Здраво, нов сам овде!
Нове теме на форуму
Recent comments
О пројекту lyricstranslate.com
По језицима
албански
арапски
белоруски
бошњачки
бугарски
хрватски
чешки
дански
енглески
фински
француски
немачки
грчки
италијански
македонски
норвешки
персијски
пољски
португалски
румунски
руски
српски
словачки
словеначки
шпански
шведски
турски
украјински
Сви језици
Помоћ
Често постављана питања
Login
Registration
Skip to Navigation
норвешки
Одабери други језик
Adunaic
Afrikaans
Aklan
Al Bhed
Albanian
American Sign Language
Amharic
Arabic
Armenian
Aromanian
Assamese
Assyrian
Asturian
Austrian/Bavarian
Azerbaijani
Baeggu
Bagobo
Bahasa Indonesian
Bambara
Bashkir
Basque
Belorussian
Bengali
Berber
Bikol
Black Speech
Bosnian
Breton (Brezhoneg)
Bulgarian
Burmese
Butuanon
Cape Verdean
Catalan
Cebuano
Central German Dialects
Chamorro
Chavacano
Chewa
Chinese
Common
Comorian
Corsican
Crimean Tatar
Croatian
Czech
Dalmatian dialect
Danish
Dano-Norwegian
Dari
Darija
Darja
Darnassian
Dholuo
Dothraki
Dragon
Dutch
Dutch dialects
Dzongkha
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Fijian
Filipino
Finnish
Fon
Fremen
French
Frisian
Friulian
Gagauz
Galician
Galician-Portuguese
Gaulish
Genoese dialect
Georgian
German
Gilbertese
Gothic
Greek
Griko
Gujarati
Gypsy / Romani
Haitian Creole
Hawaiian
Hebrew
Hiligaynon
Hindi
Hmong
Hungarian
IPA
Icelandic
Ilokano
Indonesian
Irish Gaelic
Istriot
Italian
Japanese
Kabyle
Kapampangan
Karakalpak
Karelian
Kazakh
Khmer
Khuzdul
Kinaray-a
Kinyarwanda
Kirundi
Klingon
Koine Greek
Korean
Kurdish
Kyrgyz
Kölsch
Lao
Latin
Latvian
Laz
Ligurian
Lithuanian
Low German
Loxian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maldivian
Maltese
Manobo
Manx Gaelic
Maori
Marathi
Middle English
Middle High German
Mohawk
Mongolian
Montenegrin
Nahuatl
Navajo
Neapolitan
Nepali
Niuean
Nogai
Norwegian
Occitan
Old Church Slavonic
Old English
Old French
Old High German
Old Norse/Norrønt
Ossetic
Other
Ottoman
Pangasinan
Papiamento
Pashto
Persian
Polish
Pontic Greek
Portuguese
Pseudo-Latin
Punjabi
Quechua
Quenya
Rapa Nui
Rarotongan
Romagnol
Romanian
Romansh
Russian
Sakha
Sami
Samoan
Sanskrit
Sardinian
Savo
Scots
Scots Gaelic
Serbian
Sicilian
Sindarin
Sinhala
Slovak
Slovene
Somali
Spanish
Surzhyk
Swahili
Swedish
Swiss-German/Allemanic
Tagalog
Tahitian
Taiwanese
Tajik
Tamashek-Berber/Tuareg
Tamil
Tatar
Tausūg
Telugu
Thai
Thalassian
Tibetan
Tigrinya
Tokelauan
Tongan
Torlakian dialect
Transliteration
Tswana
Turkish
Turkish dialects
Turkmen
Tuvaluan
Tuvan
Udmurt
Ukrainian
Unknown
Urdu
Uvean
Uyghur
Uzbek
Veps
Vietnamese
Walloon
Waray-Waray
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yolŋu Matha
Yoruba
Zapotec
Zazaki
Zulu
Напредна претрага
Извођачи
85
Текстови
246
Преводи
362
Захтеви
44
Блогови и чланци
0
Изрази
1
Преводи са и на норвешки језик
Извођач
Песма
Језици
Comments
Sofi de la Torre
Faster
енглески → норвешки
1
Evanescence
My immortal
енглески → норвешки
-
Einherjer
Balladen Om Bifrost
норвешки → холандски
-
Einherjer
Balladen Om Bifrost
норвешки → енглески
3
Oslo Ess
Bislett stadion
норвешки → шведски
-
Folque
St. Stefans Vise
норвешки → енглески
2
Seether
Broken
енглески → норвешки
-
Cucci
My own little cute song in Norwegian (no title known)
норвешки → руски
-
Shakira
Illegal
енглески → норвешки
-
Evanescence
What You Want
енглески → норвешки
-
Enrique Iglesias
Si Tú Te Vas
шпански → норвешки
-
Shakira
Animal city
енглески → норвешки
-
Sirkus Eliassen
I Love You Te Quiero
норвешки → шпански
-
Dystopia Now!
Barn av Lerret (Del II). Bortkommen, tom og Parat
норвешки → енглески
-
Karpe Diem
her
норвешки → енглески
-
Erik og Kriss
Det ekke meg, det er deg
норвешки → енглески
1
Shakira
Don't bother
енглески → норвешки
-
El Sueño de Morfeo
Contigo hasta el final
шпански → норвешки
-
Sirkus Eliassen
I Love You Te Quiero
норвешки → енглески
5
Belanova
Por Ti
шпански → норвешки
-
DumDum Boys
Stjernesludd
норвешки → енглески
1
Fjellfolk
Ulvetuva
норвешки → енглески
-
Oslo Ess
Bislett stadion
норвешки → енглески
-
Oslo Ess
God morgen
норвешки → енглески
-
Oslo Ess
Kakerlakkene
норвешки → енглески
-
DumDum Boys
Tusen etasjer høi
норвешки → енглески
5
Kaizers Orchestra
Resistansen
норвешки → енглески
-
Wongraven
Fra Fjelltronen
норвешки → Tongan
3
Two Door Cinema Club
Come Back Home
енглески → норвешки
1
Two Door Cinema Club
Cigarettes in the Theatre
енглески → норвешки
-
Margaret Berger
I Feed You My Love
енглески → норвешки
-
Petőfi Sándor, Tolcsvay László
Nemzeti Dal
мађарски → норвешки
-
Wongraven
Fra Fjelltronen
норвешки → енглески
-
Ole Ivars
Nei, så tjukk du har blitt!
норвешки → руски
-
Cir.Cuz
Gatelys
норвешки → енглески
2
Gåte
Bendik og Årolilja
норвешки → енглески
6
Amy Grant
Shadows
енглески → норвешки
-
Shakira
Poem to a horse
енглески → норвешки
-
Shakira
The one
енглески → норвешки
-
Creedence Clearwater Revival
Have you ever seen the rain?
енглески → норвешки
1
DumDum Boys
Møkkamann
норвешки → енглески
1
Turbonegro
Sailor Man
енглески → норвешки
1
Evanescence
The Change
енглески → норвешки
-
Shakira
Underneath your clothes
енглески → норвешки
-
DumDum Boys
Enhjørning
норвешки → енглески
-
Folque
Knut Liten og Sylvelin
норвешки → енглески
10
30 Seconds To Mars
Search and Destroy
енглески → норвешки
-
Adam Lambert
Underneath
енглески → норвешки
-
DumDum Boys
Engelen
норвешки → енглески
1
Lumsk
Trolltind
норвешки → шпански
-
Øyonn Groven Myhren
Helleliti
норвешки → енглески
1
Evanescence
Breathe No More
енглески → норвешки
-
Folque
Unge Remarson
норвешки → енглески
-
DumDum Boys
Snø på mars
норвешки → енглески
-
Celine Deon
Because You Loved Me
енглески → норвешки
-
Evanescence
All That I'm Living For
енглески → норвешки
-
Folque
Hymne
норвешки → енглески
-
30 Seconds To Mars
Kings & Queens
енглески → норвешки
-
Adam Lambert
Outlaws of love
енглески → норвешки
-
Céline Dion
Because you loved me
енглески → норвешки
-
Rihanna
Where have you been
енглески → норвешки
-
30 Seconds To Mars
100 Suns
енглески → норвешки
-
DumDum Boys
En vakker dag
норвешки → енглески
-
Shakira
Did it again
енглески → норвешки
-
Linkin Park
One Step Closer
енглески → норвешки
-
Linkin Park
No More Sorow
енглески → норвешки
-
30 Seconds To Mars
Closer To The Edge
енглески → норвешки
-
Evanescence
Goodnight
енглески → норвешки
-
Dina
For evig min
норвешки → енглески
2
Of Monsters and Men
Little Talks
енглески → норвешки
-
Folque
Jarlen av Murray
норвешки → енглески
1
Lumsk
Skomegyvri
норвешки → енглески
1
Lumsk
Fagran Fljotan Folen
норвешки → енглески
2
Lumsk
Slepp Meg
норвешки → енглески
1
Lumsk
Hår Som Spunnid Guld
норвешки → енглески
2
Folque
Trollkjærring
норвешки → енглески
6
Folque
Stjerneskipet
норвешки → енглески
8
Lumsk
Kampen Mot Bergtrolli
норвешки → шведски
1
Lumsk
Kampen Mot Bergtrolli
норвешки → дански
1
Lumsk
Kampen Mot Bergtrolli
норвешки → енглески
3
Folque
Sort Messe
норвешки → енглески
-
Folque
Aske Til Aske
норвешки → енглески
-
Urban Cone
We Should Go To France
енглески → норвешки
-
Urban Cone
Searching for Silence
енглески → норвешки
-
Siri Nilsen
Stille Vann
норвешки → енглески
-
Siri Nilsen
Skjøtet
норвешки → енглески
-
Siri Nilsen
Enkle ting
норвешки → енглески
-
Siri Nilsen
Snu, ikke snu
норвешки → енглески
-
Siri Nilsen
Hodet, Hjertet Eller Magen
норвешки → енглески
-
Cir.Cuz
Diva
норвешки → енглески
-
M.A.T.Z
Knuste Speil
норвешки → енглески
-
Paul Van Dyk
Nothing but You
норвешки → енглески
3
Stathis Drogosis
Viastikó poulí tou Nótou (Βιαστικό πουλί του Νότου)
грчки → норвешки
-
Of Monsters and Men
Little Talks
енглески → норвешки
-
Folque
Katrine
норвешки → енглески
-
Folque
Tel Dæ
норвешки → енглески
6
Christine Guldbrandsen
Alvedansen
норвешки → украјински
-
Woodkid
Run Boy Run
енглески → норвешки
-
Khold
Blod og Blek
норвешки → немачки
-
Nero
Doomsday
енглески → норвешки
1
1
2
3
4
next ›
last »
Изрази и идиоми:
Види сви изрази
This phrase is not in our database yet. You may add it here with an explanation, or leave a request for an explanation.
What are phrases?
Помози преводу
Нови
Најтраженије
David Guetta - Love Don't Let Me Go
енглески → српски
Heilsarmee - You and Me
енглески → српски
ByeAlex - Kedvesem
мађарски → српски
Више захтева
Donny Montell - Dviese kelyje
литвански → енглески
Blla Blla Blla - O mirë sa mirë
албански → македонски
Philipp Kirkorov (Филипп Киркоров) - Zaika Moya (Зайка Мойя)
руски → бугарски
Stresi - Lamtumire
албански → енглески
Jason Chen - Best Friend
енглески → филипински
Nipsey Hussle - They Roll (ft. The Game)
енглески → шпански
Carman - we need God in america again
енглески → кинески
Usame Selman - Mesael Hayr
арапски → турски
2 chainz - No lie
енглески → шпански
Barbatuques - Baianá
португалски → енглески
Више захтева