словеначки

Requests for translations to
ИзвођачЗахтевЈезициОбјављено пре
Moana (OST)Što dalje (How Far I'll Go Croatian)хрватски → словеначки1 недеља 3 дана
RepetitorBeskrajсрпски → словеначки1 недеља 4 дана
Federica FalzonDiamondsенглески → словеначки3[1] недеље 3 дана
EnyaMay it beенглески → словеначки3[1] недеље 3 дана
Emmelie de ForestOnly Teardropsенглески → словеначки3[1] недеље 6 дана
Omar NaberOn My Wayенглески → словеначки3[1] недеље 6 дана
AgneteIcebreakerенглески → словеначки3[1] недеље 6 дана
Elhaida DaniI'm Aliveенглески → словеначки3[1] недеље 6 дана
BlancheCity Lightsенглески → словеначки1 month 1 недеља
Mikhail LermontovVyhozhu odin ya na dorogu (Выхожу один я на дорогу)руски → словеначки3 months 4 дана
Anna GermanA on mne nravitsya... (А он мне нравится...)руски → словеначки3 months 3[1] недеље
AlmaIvre (acoustique)француски → словеначки3 months 3[1] недеље
Lidija MatićZemljotres (Земљотрес)српски → словеначки5 months 4 дана
Manel NavarroDo It for Your Loverенглески → словеначки5 months 1 недеља
LevinaPerfect Lifeенглески → словеначки5 months 1 недеља
TimebelleApolloенглески → словеначки5 months 1 недеља
Tako GachechiladzeKeep the Faithенглески → словеначки5 months 2[1] недеље
CvijaRulet (Рулет)српски → словеначки5 months 2[1] недеље
Ania DąbrowskaW głowieпољски → словеначки7 months 3 дана
Lady GagaDancin' in Circlesенглески → словеначки7 months 2[1] недеље
Kostas BigalisMe tin proti matia | Με την πρώτη ματιάгрчки → словеначки9 months 6 дана
ZakopowerBosoпољски → словеначки9 months 3[1] недеље
Den Svenska BjörnstammenSvalkar Vindenшведски → словеначки1 година 3 months
Mikhail LermontovParus (Парус)руски → словеначки1 година 8 months
Massimo RanieriFuniculí FuniculáNeapolitan → словеначки1 година 9 months
Anna GermanMalagueña Salerosaшпански → словеначки1 година 9 months
Anna GermanДалёк тот деньруски → словеначки2 године 3[1] недеље
Anna GermanБерёзаруски → словеначки2 године 1 month
Anna GermanДвоеруски → словеначки2 године 1 month
Mylène FarmerPardonne-moiфранцуски → словеначки2 године 2 months
Anna GermanCocktails for twoенглески → словеначки2 године 3 months
Anna GermanVsyo chto bylo (Всё что было)руски → словеначки2 године 3 months
Anna GermanБез тебяруски → словеначки2 године 3 months
Sofia RotaruLavanda (Лаванда)руски → словеначки2 године 3 months
Anna GermanDich liebenнемачки → словеначки2 године 3 months
Anna GermanНочной разговорруски → словеначки2 године 3 months
Anna GermanÁmame Así Como Soyшпански → словеначки2 године 3 months
Anna GermanCuatro Cartasшпански → словеначки2 године 4 months
Anna GermanNe speshi (Не спеши)руски → словеначки2 године 4 months
Sofia RotaruYa zhdu vesnu (Я жду весну)руски → словеначки2 године 4 months
Anna GermanTu sei romanticaиталијански → словеначки2 године 5 months
Anna GermanNajdu tebja (Найду тебя)руски → словеначки2 године 5 months
Anna GermanGorod vlyublyonnyh (Город влюбленных)руски → словеначки2 године 7 months
Christmas CarolsWe Three Kings of Orient Are енглески → словеначки2 године 8 months
Anna GermanОстаньсяруски → словеначки2 године 8 months
Anna GermanНадеждаруски → словеначки2 године 8 months
Anna GermanGori gori moya zvezda (Гори гори моя звезда)руски → словеначки2 године 8 months
Anna GermanEkho lyubvi (Эхо любви)руски → словеначки2 године 8 months
Kanda, kodža i NebojšaTibetсрпски → словеначки2 године 8 months
Anna GermanEs geht um die Liebeнемачки → словеначки3 године 1 недеља
Nathy BossMarieфранцуски → словеначки3 године 2 months
Beogradski SindikatОловни војницисрпски → словеначки3 године 5 months
Kanda, kodža i NebojšaPašću u svestсрпски → словеначки3 године 5 months
Kanda, kodža i NebojšaJos 1 šavсрпски → словеначки3 године 5 months
EmmaLa mia cittàиталијански → словеначки3 године 5 months
Kanda, kodža i NebojšaMajka nam je noćсрпски → словеначки3 године 5 months
Block outNajduži je poslednji satсрпски → словеначки3 године 6 months
Kanda, kodža i NebojšaSve je stalo (u r'n'r)српски → словеначки3 године 6 months
MarcheloSveti besсрпски → словеначки3 године 8 months
Block outMajdanсрпски → словеначки3 године 8 months
Kanda, kodža i NebojšaKad oživimoсрпски → словеначки3 године 8 months
Kanda, kodža i NebojšaŠaflсрпски → словеначки3 године 10 months
Kanda, kodža i NebojšaSolarсрпски → словеначки4 године 4 months
Kanda, kodža i NebojšaProći će i njihovoсрпски → словеначки4 године 4 months
Kanda, kodža i NebojšaDeveti životсрпски → словеначки4 године 4 months
Kanda, kodža i NebojšaCrveni konjiсрпски → словеначки4 године 4 months
Chris BrownTill I dieенглески → словеначки4 године 10 months