украјински

Захтеви за преводе са и на украјински језик

ИзвођачЗахтевЈезициОбјављено пре
O. TorvaldБий (Україна)украјински → енглески9 часова 22 минуте
Fyodor TyutchevYest V'oseni Pervonatshalnoi (Есть в осени первоначальной)руски → украјински10 часова 29 минута
Grzegorz HyżyO Pani!пољски → украјински1 дан 11 часова
Jana BurčeskaDance Aloneенглески → украјински2 дана 17 часова
Brendan MurrayDying To Tryенглески → украјински2 дана 18 часова
Verka SerduchkaDancing Lasha Tumbaiукрајински → шпански3 дана 18 часова
Claudia FanielloBreathlesslyенглески → украјински5 дана 2 часа
Taisiya PovaliyCheremshina (Черемшина)украјински → румунски6 дана 12 часова
Aladdin (OST)Prynts Alі (Принц Алі) [Prince Ali]украјински → енглески6 дана 20 часова
Moana (OST)Syaivo (Сяйво) [Shiny - Ukrainian version]украјински → енглески1 недеља 20 часова
FusedmarcRain of Revolutionенглески → украјински1 недеља 6 дана
Sanam Puridilbar mereхинди → украјински2[1] недеље 12 часова
Ilinca BăcilăYodel Itенглески → украјински2[1] недеље 1 дан
Ariana GrandeTouch Itенглески → украјински2[1] недеље 2 дана
Tiken Jah FakolyOuvrez les frontièresфранцуски → украјински2[1] недеље 2 дана
Christmas CarolsСпи, Ісусе, спи,украјински → пољски2[1] недеље 3 дана
Ukrainian FolkА я живий, матусенько, живийукрајински → пољски2[1] недеље 3 дана
Ukrainian FolkА я живий, матусенько, живийукрајински → турски2[1] недеље 3 дана
Ukrainian FolkПовій, вітре, на Вкраїну,украјински → португалски2[1] недеље 3 дана
Dustin LynchSeein' Redенглески → украјински2[1] недеље 5 дана
Adam AstonZakochany Złodziejпољски → украјински3[1] недеље 4 часа
AviatorNad Dniprovoyu sahoyu (Над Днiпровою сагою)украјински → енглески3[1] недеље 1 дан
Sergey LazarevYou're The Only Oneенглески → украјински3[1] недеље 1 дан
JustsHeartbeatенглески → украјински3[1] недеље 1 дан
SunStroke ProjectHey Mammaенглески → украјински3[1] недеље 2 дана
HovigGravityенглески → украјински3[1] недеље 2 дана
Nicolae GuţăAm ajuns sa plangрумунски → украјински3[1] недеље 2 дана
Nathan TrentRunning On Airенглески → украјински3[1] недеље 4 дана
Ariana GrandeThe Wayенглески → украјински3[1] недеље 4 дана
Georges BrassensLe Roiфранцуски → украјински3[1] недеље 5 дана
Anja NissenWhere I Amенглески → украјински3[1] недеље 5 дана
Zoë (Austria)Loin d'iciфранцуски → украјински3[1] недеље 5 дана
MiramiAmore Eh Oh!украјински → енглески3[1] недеље 6 дана
Ukrainian FolkTy zh mene pidmanula (Ти ж мене підманула)украјински → српски3[1] недеље 6 дана
BiankaVidpusty (Відпусти)украјински → енглески4[1] недеље 2 дана
Svitlana VesnaПотічок карпатськийукрајински → енглески4[1] недеље 2 дана
Svitlana VesnaПерше почуттяукрајински → енглески4[1] недеље 2 дана
Svitlana VesnaЛітній дощукрајински → енглески4[1] недеље 2 дана
Ani LorakNe kazhy pro lyubov (Не кажи про любов)украјински → енглески4[1] недеље 2 дана
Ani LorakPovertayus' (Повертаюсь)украјински → енглески4[1] недеље 2 дана
ErikaДушаукрајински → енглески4[1] недеље 2 дана
ErikaPortseliana (Порцеляна)украјински → енглески4[1] недеље 2 дана
ErikaSmajlik (Смайлик)украјински → енглески4[1] недеље 2 дана
ErikaNema obraz (Нема образ)украјински → енглески4[1] недеље 2 дана
ErikaTroianda ruzha (Троянда ружа*)украјински → енглески4[1] недеље 2 дана
Khrystyna SoloviiYak ishov ya vchora (Як ішов я вчора)украјински → енглески4[1] недеље 3 дана
Druga RikaVzhe ne sam (Вже не сам)украјински → енглески4[1] недеље 3 дана
HaydamakyMeni zdaet'sya (Мені здається)украјински → енглески4[1] недеље 3 дана
HaydamakyRosa (Роса)украјински → енглески4[1] недеље 3 дана
Krykhitka TsakhesAvto (Авто)украјински → енглески4[1] недеље 3 дана
Mina CelentanoAmami, amamiиталијански → украјински4[1] недеље 4 дана
Adèle (French)Je ne veux plus d'accordéonфранцуски → украјински4[1] недеље 4 дана
Piękni i MłodziTak już bez Ciebieпољски → украјински4[1] недеље 5 дана
Kasia MośFlashlightенглески → украјински4[1] недеље 5 дана
Sandu CiorbaDalibombaрумунски → украјински4[1] недеље 6 дана
Alisher NavoiyG'urbatda g'arib (Ғурбатда ғариб)узбечки → украјински4[1] недеље 6 дана
Okean ElzyZeleni ochi (Зеленi oчi)украјински → чешки5 недеља 1 дан
Okean ElzyVil'nij (Вільний)украјински → чешки5 недеља 1 дан
Okean ElzyNe tvoya viyna (Не твоя війна)украјински → чешки5 недеља 1 дан
Aşk Laftan AnlamazAşk Laftan Anlamazтурски → украјински5 недеља 2 дана
Manel NavarroDo It for Your Loverенглески → украјински5 недеља 3 дана
Francesca GagnonJe voudrais bienфранцуски → украјински5 недеља 5 дана
Ukrainian FolkА я живий, матусенько, живийукрајински → француски5 недеља 5 дана
Ukrainian FolkЧовен хитаєтьсяукрајински → шпански5 недеља 5 дана
Kvitka TsisykВерховино, світку ти нашукрајински → португалски5 недеља 5 дана
AlmaRequiemфранцуски → украјински6 недеља 19 часова
Boy EpicDirty Mindенглески → украјински6 недеља 20 часова
LevinaPerfect Lifeенглески → украјински6 недеља 1 дан
Ukrainian FolkЗоре моя вечірняяукрајински → пољски6 недеља 3 дана
Imagine DragonsBelieverенглески → украјински6 недеља 3 дана
BranimirЕвангелие от Маккиавелли (Evangeliye ot Machiavelli)руски → украјински6 недеља 4 дана
Hala AlturkLive In The Momentарапски → украјински6 недеља 5 дана
Kaspiyskiy GruzGuantanameraруски → украјински7 недеља 1 дан
Kaspiyskiy GruzByla ne byla (Была Не Была)руски → украјински7 недеља 1 дан
Kaspiyskiy GruzKak v sovetskom kino (Как в советском кино)руски → украјински7 недеља 1 дан
Kaspiyskiy GruzDoedesh' pishi (Доедешь пиши)руски → украјински7 недеља 1 дан
Nadezhda KadyshevaOj ty Halyu (Ой ти Галю)украјински → енглески7 недеља 2 дана
Kaspiyskiy Gruz18+руски → украјински7 недеља 2 дана
Kaspiyskiy GruzNe bylo i ne nado (Не было и не надо)руски → украјински7 недеља 2 дана
Kaspiyskiy GruzMoney-Money (Мани-Мани)руски → украјински7 недеља 2 дана
Kaspiyskiy GruzRezhym postrozhe (Режим построже)руски → украјински7 недеља 2 дана
Kaspiyskiy GruzNa porazhenie (На поражение)руски → украјински7 недеља 2 дана
Kaspiyskiy GruzChernaya volga (Чёрная волга)руски → украјински7 недеља 2 дана
LokaWidziałem Ciebieпољски → украјински7 недеља 2 дана
Okean ElzyObijmi (Обійми)украјински → чешки7 недеља 4 дана
Okean ElzyMyt' (Мить)украјински → чешки7 недеља 4 дана
Steeleye SpanTwa CorbiesEnglish (Scots) → украјински7 недеља 4 дана
Grete PaiaPäästke noored hingedестонски → украјински7 недеља 6 дана
Yusuf TomakinNerdeydinтурски → украјински7 недеља 6 дана
Olena VinnikDe ty yanhole (де ти янголе)украјински → француски8 недеља 1 час
Vivienne MortPtashechka (Пташечка)украјински → шпански8 недеља 1 час
Olena VinnikDe ty yanhole (де ти янголе)украјински → шпански8 недеља 1 час
Andrei ChehmenokЕдиная Странаруски → украјински8 недеља 22 часа
Lynda LemayLes maudits Françaisфранцуски → украјински8 недеља 1 дан
Vivienne MortPtashechka (Пташечка)украјински → француски8 недеља 2 дана
Twila ParisLamb of Godенглески → украјински8 недеља 2 дана
Christmas CarolsТиха ніч, свята нічукрајински → енглески8 недеља 3 дана
Georges BrassensBrave Margotфранцуски → украјински8 недеља 4 дана
Lady GagaPerfect Illusionенглески → украјински8 недеља 4 дана
Mertvyy PivenГуцулка Ксеня(Gutsulka Ksenya)украјински → француски8 недеља 6 дана