украјински

Захтеви за преводе са и на украјински језик

ИзвођачЗахтевЈезициОбјављено пре
Array → Array
Ukrainian FolkDva kol'ori (Два кольори)украјински → хрватски1 дан 22 часа
Ukrainian FolkDva kol'ori (Два кольори)украјински → чешки2 дана 15 часова
Darlene ZschechAt the Crossенглески → украјински2 дана 18 часова
National AnthemsAmerican National Anthem - The Star-Spangled Bannerенглески → украјински3 дана 9 часова
CartoonOn & Onенглески → украјински3 дана 17 часова
Unknown Artist (Ukrainian)Гуцулко Ксенюукрајински → француски4 дана 3 часа
Notre Dame de Paris (Russian Cast)Ты гибель моя/Tu vas me détruire(Russian version)руски → украјински4 дана 18 часова
Ukrainian FolkDva kol'ori (Два кольори)украјински → пољски4 дана 23 часа
TNMK (Tanok Na Maidani Kongo)Voseny (Восени)украјински → енглески6 дана 18 часова
EluveitieCeltosGaulish → украјински1 недеља 14 часова
EditorsPapillonенглески → украјински1 недеља 1 дан
EditorsAn End has a Startенглески → украјински1 недеља 1 дан
EditorsSmokers Outside The Hospital Doorsенглески → украјински1 недеља 1 дан
Okean ElzyBez Boyu (Без бою)украјински → немачки1 недеља 2 дана
Ukrainian FolkDva kol'ori (Два кольори)украјински → белоруски1 недеља 3 дана
Array → Array
Claudio ZoliCada Um, Cada Um (a Namoradeira)португалски → украјински1 недеља 4 дана
Unknown Artist (Ukrainian)Подай, дівчино, руку на прощанняукрајински → вијетнамски2[1] недеље 6 часова
Sofia RotaruChervona Ruta (Червона Рута)украјински → чешки2[1] недеље 1 дан
Sofia RotaruOdna Kalina (Одна калина)украјински → летонски3[1] недеље 1 дан
Ahmet Aslan Minnet Eylememтурски → украјински4[1] недеље 16 часова
Anna GermanLa Mammaиталијански → украјински5 недеља 4 дана
Ukrainian FolkOi Bozhe Bozhe znliansia na nas [Ой Боже, Боже, зглянься на нас]украјински → француски5 недеља 6 дана
Sofia RotaruMinae den', minae nich (Минає день, минає ніч)украјински → српски6 недеља 22 часа
Anna GermanOgni voltaиталијански → украјински6 недеља 1 дан
Funny van DannenVladimir Putins Kusineнемачки → украјински6 недеља 1 дан
Notre-Dame de Paris (French cast)Les sans-papiersфранцуски → украјински6 недеља 1 дан
Shloime DaskalAni Maamin אֲנִי מַאֲמִיןхебрејски → украјински6 недеља 4 дана
BlumioDie Welt ist schwulнемачки → украјински6 недеља 5 дана
Notre-Dame de Paris (French cast)Florenceфранцуски → украјински6 недеља 6 дана
Sofia RotaruOdna Kalina (Одна калина)украјински → литвански6 недеља 6 дана
Sofia RotaruBalada pro mal'vi (Балада про мальви)украјински → италијански6 недеља 6 дана
Sofia RotaruOdna Kalina (Одна калина)украјински → грчки7 недеља 17 часова
Sofia RotaruOdna Kalina (Одна калина)украјински → немачки7 недеља 22 часа
Notre-Dame de Paris (French cast)Le temps des cathédralesфранцуски → украјински7 недеља 3 дана
Maria BurmakaРозлюбиукрајински → белоруски7 недеља 4 дана
Sofia RotaruMinae den', minae nich (Минає день, минає ніч)украјински → летонски7 недеља 6 дана
Cesária ÉvoraMiss PerfumaduCape Verdean → украјински8 недеља 1 дан
Henri SalvadorPetite fleurфранцуски → украјински8 недеља 3 дана
Jean LeloupPetite fleurфранцуски → украјински8 недеља 3 дана
Cesária ÉvoraSodadeCape Verdean → украјински8 недеља 4 дана
TribalistasO Amor é Feioпортугалски → украјински8 недеља 5 дана
Magda UmerKoncert jesienny na dwa świerszczeпољски → украјински8 недеља 6 дана
Anna Maria JopekSzepty i łzyпољски → украјински9 недеља 17 часова
Sofia RotaruBalada pro mal'vi (Балада про мальви)украјински → бугарски9 недеља 3 дана
Sofia RotaruBalada pro mal'vi (Балада про мальви)украјински → чешки9 недеља 3 дана
BoomMiłośćпољски → украјински9 недеља 5 дана
Svetlana LobodaOblish (Облиш)украјински → француски10 недеља 5 дана
Maria GadúAmor de Índioпортугалски → украјински11 недеља 2 дана
Sinan AkçılVazgeçilmezimтурски → украјински14 недеља 13 часова
Okean ElzyKholodno (Холодно)украјински → чешки14 недеља 2 дана
Flo RidaI don't like it, I love itенглески → украјински14 недеља 4 дана
Pia MiaDo It Againенглески → украјински14 недеља 4 дана
Cserháti ZsuzsaBoldogság gyere hazaмађарски → украјински14 недеља 5 дана
Salvatore GambardellaMarenarielloNeapolitan → украјински15 недеља 4 дана
Luciano Pavarottinotteиталијански → украјински16 недеља 7 часова
Luciano PavarottiMammaиталијански → украјински16 недеља 7 часова
Anna GermanMój świat to tyпољски → украјински16 недеља 2 дана
Anna GermanPójdę ja za tobą, miłyпољски → украјински16 недеља 2 дана
Massimo RanieriO surdato 'nnammuratoNeapolitan → украјински16 недеља 3 дана
FlitTvoï slova (Твої слова)украјински → чешки16 недеља 4 дана
SistarSo Coolкорејски → украјински16 недеља 6 дана
Anna GermanPosłuchajпољски → украјински16 недеља 6 дана
Anna GermanPiosenka o Bolesławie Prusieпољски → украјински17 недеља 19 часова
Anna GermanPiosenka o Bazylimпољски → украјински17 недеља 1 дан
Anna GermanJak to będzie z namiпољски → украјински17 недеља 1 дан
Sofia RotaruMinae den', minae nich (Минає день, минає ніч)украјински → литвански17 недеља 1 дан
Dan SpătaruDrumurile noastreрумунски → украјински17 недеља 3 дана
UmmonEslab qolузбечки → украјински17 недеља 4 дана
Veryovka ChoirІ в Вас і в насукрајински → француски18 недеља 2 дана
Veryovka ChoirЙшов солдат по гарячій земліукрајински → француски18 недеља 2 дана
Mario LanzaVoce 'e notteNeapolitan → украјински18 недеља 3 дана
DjavanOceanoпортугалски → украјински19 недеља 1 дан
Salvatore Di Giacomo'A MarechiaroNeapolitan → украјински20 недеља 2 дана
Sofia RotaruMinae den', minae nich (Минає день, минає ніч)украјински → немачки20 недеља 4 дана
Andrea BocelliMarenarielloNeapolitan → украјински21 недеља 2 дана
Andrea BocelliÁnema e coreNeapolitan → украјински21 недеља 2 дана
Anna GermanTe faje desideràNeapolitan → украјински23[1] недеље 6 дана
Anna GermanPiscatore 'e PusillecoNeapolitan → украјински23[1] недеље 6 дана
Mario LanzaFenesta che luciveNeapolitan → украјински24[1] недеље 2 дана
G. LomenechDouce Dame Jolieфранцуски → украјински24[1] недеље 5 дана
DjavanAcelerouпортугалски → украјински25 недеља 3 дана
Anna GermanFuniculí FuniculáNeapolitan → украјински26 недеља 6 дана
Sofia RotaruChervona Ruta (Червона Рута)украјински → дански27 недеља 22 часа
Sofia RotaruChervona Ruta (Червона Рута)украјински → литвански27 недеља 3 дана
Sofia RotaruChervona Ruta (Червона Рута)украјински → летонски27 недеља 3 дана
BushidoUnsterblichнемачки → украјински28 недеља 3 дана
Jorge VerciloFinal Felizпортугалски → украјински28 недеља 3 дана
Mediaeval BaebesSuscipe Flos Floremлатински → украјински28 недеља 4 дана
Ukrainian FolkЧарівна скрипка (Сіла птаха)украјински → немачки29 недеља 6 дана
Jacek KaczmarskiŚwiadkowieпољски → украјински30 недеља 1 дан
Sofia RotaruBalada pro mal'vi (Балада про мальви)украјински → пољски30 недеља 4 дана
BastiWroga Krewпољски → украјински32[1] недеље 6 дана
Resul DindarGözlerin Doğuyor Gecelerimeтурски → украјински35 недеља 4 дана
HaydamakyУкропукрајински → француски37 недеља 1 дан
GonzaguinhaEspere Por Mim Morenaпортугалски → украјински37 недеља 4 дана
DjavanNem um Diaпортугалски → украјински38 недеља 10 часова
DjavanA ilhaпортугалски → украјински38 недеља 1 дан
Lulu SantosUm certo alguémпортугалски → украјински38 недеља 3 дана