украјински

Захтеви за преводе са и на украјински језик

ИзвођачЗахтевЈезициОбјављено пре
Sofia RotaruBalada pro mal'vi (Балада про мальви)украјински → шпански3 дана 50 минута
The CureThe Last Day Of Summerенглески → украјински3 дана 20 часова
Carnivorous LambBipolarенглески → украјински4 дана 10 часова
Fauve ≠Les Hautes Lumièresфранцуски → украјински1 недеља 4 дана
Monty MechanicТроллейбусруски → украјински1 недеља 4 дана
Monty MechanicПилруски → украјински1 недеља 4 дана
Monty MechanicНе оставляй меня одногоруски → украјински1 недеља 4 дана
Monty MechanicБрат и сестраруски → украјински1 недеља 4 дана
Monty MechanicСо мнойруски → украјински1 недеља 4 дана
Anna GermanTe faje desideràNeapolitan → украјински1 недеља 4 дана
Anna GermanPiscatore 'e PusillecoNeapolitan → украјински1 недеља 4 дана
EditorsSugarенглески → украјински1 недеља 4 дана
EditorsPapillonенглески → украјински1 недеља 4 дана
Get Well SoonHarmour loveенглески → украјински1 недеља 4 дана
Adriano CelentanoStivali E Colbaccoиталијански → украјински1 недеља 4 дана
Anna GermanCzy co byłoпољски → украјински1 недеља 5 дана
Anna GermanMój świat to tyпољски → украјински1 недеља 6 дана
Mario LanzaFenesta che luciveNeapolitan → украјински1 недеља 6 дана
Louane EmeraJe voleфранцуски → украјински2[1] недеље 1 дан
Okean ElzyЖиття починаеться зновукрајински → пољски2[1] недеље 1 дан
G. LomenechDouce Dame Jolieфранцуски → украјински2[1] недеље 2 дана
Marc LavoineLe pont Mirabeauфранцуски → украјински2[1] недеље 3 дана
Vanya KostovaХоробугарски → украјински2[1] недеље 4 дана
Anna GermanJesienny zmierzchпољски → украјински2[1] недеље 4 дана
Sergi GvarjaladzeArtificial Loveенглески → украјински2[1] недеље 6 дана
Leopold StaffDeszcz jesennyпољски → украјински2[1] недеље 6 дана
Sofia RotaruBalada pro mal'vi (Балада про мальви)украјински → хрватски3[1] недеље 12 часова
DjavanAcelerouпортугалски → украјински3[1] недеље 1 дан
Jacques BrelLes Paumés Du Petit Matinфранцуски → украјински4[1] недеље 18 часова
Venya DrkinБезнадега (Beznadega)енглески → украјински4[1] недеље 2 дана
Get Well SoonRoland, I Feel Youенглески → украјински4[1] недеље 3 дана
Get Well SoonListen! Those Lost At Sea Sing A Song On Christmas Dayенглески → украјински4[1] недеље 3 дана
Anna GermanFuniculí FuniculáNeapolitan → украјински4[1] недеље 4 дана
PlaceboEvery You Every Meенглески → украјински4[1] недеље 4 дана
PlaceboBecause I Want Youенглески → украјински4[1] недеље 4 дана
PJ HarveyThis Mess We`re Inенглески → украјински4[1] недеље 5 дана
Sofia RotaruChervona Ruta (Червона Рута)украјински → дански4[1] недеље 5 дана
Mara (Russia)Арктикаруски → украјински4[1] недеље 6 дана
Joe DassinThe guitar don’t lieенглески → украјински5 недеља 18 часова
Dana SiderosАртхаус (Arthouse)руски → украјински5 недеља 18 часова
Sofia RotaruChervona Ruta (Червона Рута)украјински → грчки5 недеља 1 дан
Sofia RotaruChervona Ruta (Червона Рута)украјински → литвански5 недеља 1 дан
Sofia RotaruChervona Ruta (Червона Рута)украјински → летонски5 недеља 1 дан
BushidoUnsterblichнемачки → украјински6 недеља 1 дан
Jorge VerciloFinal Felizпортугалски → украјински6 недеља 1 дан
Mediaeval BaebesSuscipe Flos Floremлатински → украјински6 недеља 2 дана
Anna GermanOgni voltaиталијански → украјински6 недеља 3 дана
Ukrainian FolkЧарівна скрипка (Сіла птаха)украјински → немачки7 недеља 4 дана
Jacek KaczmarskiŚwiadkowieпољски → украјински7 недеља 5 дана
Sofia RotaruBalada pro mal'vi (Балада про мальви)украјински → румунски8 недеља 2 дана
Sofia RotaruBalada pro mal'vi (Балада про мальви)украјински → пољски8 недеља 2 дана
Sofia RotaruMinae den', minae nich (Минає день, минає ніч)украјински → румунски8 недеља 2 дана
Sofia RotaruDikie Lebedi (Дикие лебеди)руски → украјински8 недеља 3 дана
Anna GermanPójdę ja za tobą, miłyпољски → украјински8 недеља 4 дана
Anna GermanPosłuchajпољски → украјински8 недеља 5 дана
Anna GermanPiosenka o Bolesławie Prusieпољски → украјински8 недеља 5 дана
Sofia RotaruOdna Kalina (Одна калина)украјински → румунски8 недеља 6 дана
Anna GermanJak to będzie z namiпољски → украјински9 недеља 6 дана
BastiWroga Krewпољски → украјински10 недеља 4 дана
Anna GermanPiosenka o Bazylimпољски → украјински12 недеља 5 дана
Resul DindarGözlerin Doğuyor Gecelerimeтурски → украјински13 недеља 2 дана
HaydamakyУкропукрајински → француски14 недеља 6 дана
GonzaguinhaEspere Por Mim Morenaпортугалски → украјински15 недеља 2 дана
DjavanNem um Diaпортугалски → украјински15 недеља 5 дана
DjavanA ilhaпортугалски → украјински15 недеља 5 дана
Lulu SantosUm certo alguémпортугалски → украјински16 недеља 1 дан
Guilherme ArantesMeu mundo e nada maisпортугалски → украјински16 недеља 1 дан
XIA (Junsu)foolish heartкорејски → украјински16 недеља 2 дана
Tom JobimA felicidadeпортугалски → украјински16 недеља 3 дана
ToquinhoTurbilhãoпортугалски → украјински16 недеља 3 дана
Caetano VelosoFelicidadeпортугалски → украјински16 недеља 4 дана
Milton NascimentoRespostaпортугалски → украјински17 недеља 1 дан
Caetano VelosoAmanhãпортугалски → украјински17 недеља 4 дана
Os CaçulasPrá vocêпортугалски → украјински17 недеља 4 дана
Erasmo CarlosMinha Superstarпортугалски → украјински17 недеља 6 дана
PeninhaSonhosпортугалски → украјински18 недеља 1 дан
Paralamas do SucessoLanterna dos afogadosпортугалски → украјински18 недеља 1 дан
Murat İnceSaat Onikiтурски → украјински18 недеља 2 дана
Ana & JorgeÉ Isso Aíпортугалски → украјински18 недеља 2 дана
Ana CarolinaQuem de Nós Doisпортугалски → украјински18 недеља 2 дана
DjavanSeduzirпортугалски → украјински19 недеља 1 дан
Jorge VerciloEla Une Todas as Coisasпортугалски → украјински19 недеља 2 дана
Anna GermanList do Chopinaпољски → украјински19 недеља 3 дана
Anna GermanOdnaleźć światпољски → украјински19 недеља 5 дана
Chico CésarA primeira vistaпортугалски → украјински20 недеља 2 дана
Anna GermanLulajże, Jezuniuпољски → украјински21 недеља 2 дана
Anna GermanGdy śliczna Pannaпољски → украјински21 недеља 2 дана
Daddy YankeeNada ha cambiadoшпански → украјински21 недеља 2 дана
Anna GermanMoje miejsce na ziemiпољски → украјински21 недеља 4 дана
Anna GermanO lejli-hejпољски → украјински21 недеља 5 дана
Anna GermanMieszkamy w barwnych snachпољски → украјински21 недеља 6 дана
Okean ElzyZ neyu (З нею)украјински → чешки22[1] недеље 6 дана
Anna GermanŚwierkowa kolędaпољски → украјински23[1] недеље 2 дана
Anna GermanNie pojadę do Sorrentoпољски → украјински23[1] недеље 4 дана
Grzegorz HyzyWstajęпољски → украјински23[1] недеље 5 дана
Anna GermanLa più bella del mondoиталијански → украјински24[1] недеље 1 дан
Anna GermanWojna złodziejkaпољски → украјински24[1] недеље 6 дана
Anna GermanKto uwierzyłby w śnieg?пољски → украјински26 недеља 9 часова
Ragheb AlamaNassini el doniaарапски → украјински26 недеља 3 дана
Anna GermanTu sei romanticaиталијански → украјински26 недеља 4 дана