-
Las cosas que vives → превод на руски
✕
Превод
То, Чем Ты Живёшь
Когда дружба наполнит твоё сердце,
Она оставит переживание в тебе,
От этого ей никуда не деться,
Переживание останется в твоей душе.
И я не знаю, как сказать тебе,
Но это случится лишь тогда,
Когда двое взлетят к облакам во мгле,
В безграничность, где нет расстояния.
Но как сделать прыжок в безграничность,
Туда, где нет границ и расстояний?
Мы станем вольными птицами,
И ты будешь внутри меня навсегда.
В любом месте, где ты будешь,
Там буду и я,
И тем, чем ты живёшь,
Тем буду жить и я навсегда.
И на любой дороге, в любом месте
Мы встретимся с тобой,
Прижмёмся близко мы друг к другу
И унесёмся за судьбой.
И что бы ни случилось,
Друг друга нам не потерять,
Раскрой свои объятия
И дай мне знак.
Не бойся, что тебя найду,
Одной тебе не быть,
Продолжим мы полёт в мечту,
Ведь нам по ветру плыть.
Он принесёт меня к тебе навсегда…
В любом месте, где ты будешь,
Там буду и я,
И тем, чем ты живёшь,
Тем буду жить и я навсегда.
Есть только два близких друга,
И нет никаких границ,
Ты верь в меня, моя подруга,
Мы - стая белых птиц.
Теми вещами, что ты живёшь,
Они верны, как и мы,
Мы обе знаем, что это не ложь,
Есть дружба и мечты.
И это не закончится…
Хвала! ❤ | ||
захваљено 1 пут |
Детаљи о похвалама:
Guests thanked 1 time
Поставио/ла: Felice1101 У: 2012-04-19
✕
Collections with "Las cosas que vives"
1. | Laura Pausini - Las Cosas Que Vives (1996) [Tracklist] |
2. | Laura Pausini - Lo Mejor De Laura Pausini: Volveré Junto A Ti (2001) [Tracklist] |
3. | Laura Pausini Videography || 1990s |
Laura Pausini: Топ 3
1. | Se fue |
2. | Strani amori |
3. | La solitudine |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Име: Tatiana
Гуру Kindness will save the world!
Допринос:1490 превода, 356 songs, захваљено 13318 пута, решио/ла 113 захтева помогао/ла 90 корисника, оставио/ла 872 коментара
Домаћа страница: vk.com/italianoditania
Језици: матерњи руски, течно енглески, италијански, руски, beginner белоруски, холандски, енглески, немачки, италијански
Художественно-поэтический перевод.