-
Last Christmas → превод на есперанто
80 превода•српски #1+80 више, #2, Basque (Modern, Batua), Lombard, Toki Pona, азерски, арапски #1, #2, #3, белоруски, бугарски #1, #2, вијетнамски, грчки #1, #2, есперанто, естонски, индонежански, италијански #1, #2, #3, #4, #5, каталонски, корејски, летонски, литвански, македонски #1, #2, мађарски #1, #2, немачки #1, #2, #3, #4, #5, персијски #1, #2, #3, #4, португалски #1, #2, #3, #4, пољски #1, #2, румунски #1, #2, #3, #4, руски #1, #2, #3, словачки #1, #2, турски #1, #2, #3, фински #1, #2, #3, #4, француски #1, #2, #3, #4, холандски #1, #2, хрватски, чешки #1, #2, шведски #1, #2, #3, шпански #1, #2, #3, #4, јапански #1, #2
✕
Превод
Lasta Krist-nasko
Oooohhhh
Oh
Lasta Krist-nasko mi donis mian koron al vi
Sed sekvanta-tage, vi donacis ĝin
Ĉi tiu jaro, por eviti larmi
Mi donos ĝin al speciala iu
Lasta Krist-nasko mi donis mian koron al vi
Sed sekvanta-tage, vi donacis ĝin
(Vi donacis ĝin)
Ĉi tiu jaro, por eviti larmi
Mi donos ĝin al speciala iu
(Speciala)
Unufoje mordata kaj dufoje timida
Mi estas aparte sed vi ankoraŭ altiras mian atenton
Diru al mi karulo ĉu vi rekonas min?
Unu jaro pasigis, tio ne surprizas min
("Feliĉan Krist-naskon"), Mi envolvis kaj sendis ĝin
Kun noto dirante 'Mi amas vin', Mi intencis
Nun mi komprenas kiel stulta mi estis
Sed se nun mi kisas min, mi scias ke vi trompus min denove
Lasta Krist-nasko mi donis mian koron al vi
Sed sekvanta-tage, vi donacis ĝin
(Vi donacis ĝin)
Ĉi tiu jaro, por eviti larmi
Mi donos ĝin al speciala iu
(Speciala)
Lasta Krist-nasko mi donis mian koron al vi
Sed sekvanta-tage, vi donacis ĝin
(Vi donacis ĝin)
Ĉi tiu jaro, por eviti larmi
Mi donos ĝin al speciala iu
(Speciala)
Oooohhhh
Oh oh karulo
Plena ĉambro kaj amikoj kun laca okuloj
Mi kaŝi de vi kaj via glacia animo
Dio, mi kredis ke vi estis fidinda iu
Mi kredas ke mi estis ŝultro por plori
Vizaĝo en amanta kun fajro en sia koro
Knabino en kasilo sed vi ruinigis ŝin
Oh oh nun mi trovis vera amo
Vi neniam trompos min denove
Lasta Krist-nasko mi donis mian koron al vi
Sed sekvanta-tage, vi donacis ĝin
(Vi donacis ĝin)
Ĉi tiu jaro, por eviti larmi
Mi donos ĝin al speciala iu
(Speciala)
(Lasta Krist-nasko mi donis mian koron al vi) Mi donis mian koron al vi
(Sed sekvanta-tage), vi donacis min (vi donacis ĝin)
(Ĉi tiu jaro, por eviti larmi)
(Mi donos ĝin al speciala iu)
Speciala
(Vizaĝo en amanta kun fajro en sia koro) Mi donis mian koron al vi
(Knabino en kasilo sed vi ruinigis ŝin
Eble ĉi tiu jaro
Mi donos ĝin al speciala iu
Mi donos ĝin al speciala iu
Speciala)
Speciala
Iu
✕
Повезано
Молимо, помозите овом преводу: "Last Christmas"
Collections with "Last Christmas"
1. | Songs with over 100 translations |
2. | Lord of the Lost | Advent Calendar [2020] |
3. | Last Christmas - International |
Wham!: Топ 3
1. | Last Christmas |
2. | Wake Me Up Before You Go-Go |
3. | Where Did Your Heart Go? |
Идиоми из "Last Christmas"
1. | Once bitten, twice shy |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Уредник Eastern/Oriental
Допринос:9710 превода, 2533 транслитерација, 6840 songs, 60 collections, захваљено 11391 пут, решио/ла 307 захтева помогао/ла 123 корисника, транскрибовао 62 песама, додао/ла 1 идиом, explained 1 idiom, оставио/ла 3207 коментара, додао/ла 29 напомена
Домаћа страница: ko-fi.com/diazepan0375
Језици: матерњи шпански, течно енглески, intermediate каталонски, јапански, португалски, beginner есперанто
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.