The source lyrics have been updated. Please review your translation.
✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Le Louvre
Per molti secoli
Quei nobili
Sono rimasti esposti sempre immobili
Con una voglia intensa
Di entrare nei bistrot
Nuove letture con
Tecnologia
Ce li rivelano in dorata prigionia
Tempi di convenzioni
Di provincialità
Fuori dai musei
Nuovi amici miei
Si distruggerà
La civiltà delle banalità
Su, seguitemi (le Louvre)
Esibitevi (le Louvre)
Alta moda va (le Louvre)
Vincerà chi si distinguerà
Computer, dimmi se
Di nuovo liberi
Con la Gioconda corrono nei vicoli
Tempi di mutamenti
Nuove modernità
Fuori dai musei
Nuovi amici miei
Si distruggerà
La civiltà delle banalità
Su seguitemi (le Louvre)
Esibitevi (le Louvre)
Alta moda va (le Louvre)
Vincerà chi si distinguerà
(Le Louvre
Le Louvre
Le Louvre)
Fuori dai musei
Nuovi amici miei
Si distruggerà
La civiltà delle banalità
Su seguitemi (le Louvre)
Esibitevi (le Louvre)
Alta moda va (le Louvre)
Vincerà chi si distinguerà
(Le Louvre)
Le Louvre
Le Louvre
Le Louvre
Le Louvre
Le Louvre)
Поставио/ла: Berny Devlin У: 2018-02-08
Последњи пут уредио/ла MissAtomicLau у 2022-05-24
Превод
The Louvre
For many centuries, those nobles,
they remained permanently exposed
with an intense desire to enter the bistros.
New readings with technology
they reveal them in golden captivity.
Times of conventions, of provinciality.
Out of the museums
new friends of mine
it will be destroyed
the civilization of banalities.
Follow me (Le Louvre)
perform (Le Louvre)
High couture goes on (Le Louvre)
who will stand out, will win.
Computer tell me if
they run free in the alleys, with the Gioconda .
Times of changes, new modernity.
Out of the museums
new friends of mine
it will be destroyed
the civilization of banalities.
Follow me (Le Louvre)
perform (Le Louvre)
High couture goes on (Le Louvre)
who will stand out, will win.
(Le Louvre)
(Le Louvre)
(Le Louvre)
Out of the museums
new friends of mine
it will be destroyed
the civilization of banalities.
Follow me (Le Louvre)
perform (Le Louvre)
High couture goes on (Le Louvre)
who will stand out, will win.
(Le Louvre)
(Le Louvre)
(Le Louvre)
(Le Louvre)
(Le Louvre)
(Le Louvre)
Хвала! ❤ | ||
thanked 2 times |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
Гост | 6 година 1 месец |
Guests thanked 1 time
Thanks a lot for your attention!
Free to use my translations for personal and scientific purpose, for teaching a language, etc...No COMMERCIAL use.
And if you liked my job, I'll be happy if you mention me.
Поставио/ла: Berny Devlin У: 2018-02-08
Коментари аутора:
Diana Est, the queen of Italian new wave combined with dance.
✕
Молимо, помозите овом преводу: "Le Louvre"
Diana Est: Топ 3
1. | Tenax |
2. | Le Louvre |
3. | Marmo di città |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Допринос:950 превода, 1 транслитерација, 339 songs, 2 collections, захваљено 3578 пута, решио/ла 322 захтева помогао/ла 132 корисника, транскрибовао 22 песама, додао/ла 15 идиома, explained 23 idioms, оставио/ла 530 коментара
Језици: матерњи италијански, течно енглески, наполитански, beginner арапски, немачки, Greek (Ancient), италијански (јужни италијански дијалекти), латински, руски, шпански, турски
La piccola grande diva della new wave e della dance italiana. Ha preferito sparire, ma in tanti amano ancora le sue canzoni.