LT → француски, италијански, шпански → Notre-Dame de Paris (Musical) → Le temps des cathédrales → холандски
-
Le temps des cathédrales → превод на холандски
48 превода•српски #1+47 више, #2, Venetan, албански, арапски #1, #2, #3, белоруски, грчки, енглески #1, #2, италијански #1, #2, #3, #4, #5, каталонски, кинески #1, #2, корејски, латински, летонски, литвански, мађарски #1, #2, немачки #1, #2, #3, персијски, португалски, пољски, румунски #1, #2, руски #1, #2, #3, #4, турски #1, #2, #3, украјински #1, #2, #3, фински, холандски, хрватски, чешки, шпански
✕
Превод
De Tijd der Kathedralen
[Gringoire:]
Dit is een verhaal dat plaats vindt
In het mooiste Parijs, in het jaar van God
1482
Liefdes- en verlangingsverhaal
Wij, de anonieme artiesten
Der beeldhouwkunst of van de rijm
Zullen proberen om het te beschrijven voor jullie
Voor de eeuwen die komen
[Refrein:]
De Tijd der Kathedralen is gekomen
De wereld heeft
Een nieuw millenium bereikt
De mens heeft naar de sterren willen klimmen
Zijn verhaal schrijven
In glas of in steen
Steen na steen, dag na dag,
Van eeuw tot eeuw met liefde
Heeft hij de torens zien strijgen
Die hij had bebouwd met zijn handen
Dichters en minstrelen
Hebben liefdesliederen gezongen
Die aan het menselijke ras hebben beloofd
Dat betere dagen komen
[Refrein 2x]
De Tijd der Kathedralen is vergaan
De menigte van barbaren
Is bij de poorten van de stad
Laat die heidenen, die vandalen, binnenkomen
Het eind van deze wereld
Is voorspeld voor het jaar 2000
Is voorspeld voor het jaar 2000
Хвала! ❤ | ||
thanked 2 times |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
Гост | 7 година 10 months |
Guests thanked 1 time
Поставио/ла: nielzke23 У: 2016-03-23
✕
Молимо, помозите овом преводу: "Le temps des ..."
Collections with "Le temps des ..."
1. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
2. | Chinese covers of French songs |
3. | Yuzuru Hanyu Collection |
Notre-Dame de Paris (Musical): Топ 3
1. | Belle |
2. | Tu vas me détruire |
3. | Le temps des cathédrales |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Oh-oh-oh-orange
Име: Lios
Експерт Boevenmember
Допринос:249 превода, 1 транслитерација, 36 songs, захваљено 290 пута, решио/ла 23 захтева помогао/ла 20 корисника, explained 2 idioms, оставио/ла 8 коментара
Језици: матерњи холандски, течно енглески, advanced француски, Greek (Ancient), латински, beginner есперанто, немачки, грчки, шпански, руски