-
Le vent nous portera → превод на италијански
•српски, Basque (Modern, Batua), албански, бугарски, грчки #1, #2, енглески #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, италијански #1, #2, кинески, летонски, мађарски, немачки, норвешки, персијски #1, #2, португалски #1, #2, румунски, руски, турски #1, #2, #3, #4, украјински, фински #1, #2, холандски #1, #2, хрватски, чешки, шведски, шпански #1, #2
✕
Превод
Il vento ci condurrà
Non ho più paura del cammino,
bisognerà vedere, bisogna saggiare
i meandri più profondi di noi stessi.
E tutto andrà bene là,
il vento ci condurrà.
Il tuo messaggio all'Orsa Maggiore,
e la traiettoria della corsa,
un'istantanea di velluto,
anche se non serve a niente, va
il vento la porterà via.
Tutto sparirà ma,
il vento ci condurrà.
La carezza e la mitraglia,
questa piaga che noi tiriamo,
il palazzo degli altri giorni,
di ieri e di domani,
il vento li porterà con sé.
Genetica a bandoliera,
dei cromosomi nell'atmosfera,
di tassì per le galassie.
Ed il mio tappeto volante, allora?
Il vento lo trascinerà via.
Tutto scomparirà ma,
il vento ci guiderà.
Questo profumo dei nostri anni morti,
che può bussare alla tua porta,
un'infinità di destini,
se se ne perde uno, poi cosa ne rimane?
Il vento lo porterà via.
Mentre la marea sale,
ed ognuno si fa i suoi conti,
mi sposto nella cavità della mia ombra,
polveri di te,
il vento le porterà con sé.
Tutto si dissolverà ma,
il vento ci guiderà.
Roan23✕
Collections with "Le vent nous portera"
| 1. | Top 100 des plus belles chansons françaises |
| 2. | La Belle France - the best french songs of all time (Popkultur) |
| 3. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
Noir Désir: Топ 3
| 1. | Le vent nous portera |
| 2. | L'homme pressé |
| 3. | Des armes |
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
