Lepa Brena - текстови

ТекстовиПреводиЗахтеви
2, 3, 303 noći ja i tiсрпскиенглески
португалски
руски
турски
Afrikaсрпскиенглески
руски
Ali Babaсрпски
Pomračenje sunca - 2000
бугарски
енглески
руски
Bato, batoсрпскиенглески #1 #2
италијански
немачки
руски
Beli se golubovi vraćajuсрпскиенглески
руски
Biberсрпски
Začarani krug - 2011
енглески #1 #2
руски
Biće belajaбошњачкиенглески
руски
Biseru beliсрпскиенглески #1 #2
Bobo, Boboсрпскиенглески
руски
Bol za Bolсрпскинемачки
руски
Brisi Meсрпски
Začarani krug - 2011
енглески
руски
Caricaсрпскиенглески
Cetiri godineсрпскиенглески
румунски
руски
турски
Čik pogodiсрпски
Boli me uvo za sve
албански
бошњачки
бугарски
грчки
енглески #1 #2 #3
немачки
пољски
румунски
руски
транскрипција
турски
хрватски
македонски
Crna kafaсрпски
Pomračenje sunca - 2000
руски
Cutim ko stvarсрпски
Začarani krug - 2011
енглески
руски
Dobra Gresnicaсрпски
Uđi slobodno... - 2008
енглески
руски
Dominantanсрпски
Luda za tobom - 1996
руски
енглески
Duge Nogeсрпски
Mile voli disko - 1982
белоруски
енглески
руски
Dva asaсрпски
Uđi slobodno... - 2008
енглески #1 #2
грчки
Dva Danaсрпскиенглески
руски
Evo zima ćeсрпскиенглески #1 #2
румунски
руски
Gde si tiсрпски
Pomračenje sunca - 2000
енглески
немачки
Golubeсрпски
Hajde da se volimo
енглески #1 #2
немачки
пољски
румунски
руски
транскрипција
Gradсрпски
Uđi slobodno... - 2008
енглески #1 #2
немачки
руски
Hajde da se volimoсрпскиенглески
Hej Seki Sekiсрпскиарапски
енглески
немачки
румунски
Ja Pripadam Samo Tebiсрпскиенглески
руски
шпански
Janošсрпскиенглески
Jedan dan zivotaсрпскиенглески
румунски
руски
турски
Jos sam zivaсрпски
Začarani krug - 2011
енглески
Jugoslovenkaсрпскиенглески #1 #2 #3
италијански
немачки
пољски
руски
транскрипција
турски
шпански
Kad zaskripi kapijaсрпскиенглески
руски
Kazni Ga Bozeсрпскиенглески
руски
Kolovođaсрпски
Pomračenje sunca - 2000
Kraljсрпски
Uđi slobodno... - 2008
енглески
Kuca laziсрпски
Uđi slobodno... - 2008
енглески
Lagarija, lagaraсрпски
Luda za tobom - 1996
енглески
Lepa Brenaсрпски
Pomračenje sunca - 2000
Ljubav cuvam za krajсрпскибугарски
енглески #1 #2 #3
немачки
руски
Ljubav jeсрпски
Luda za tobom - 1996
Ljubav novaсрпскиенглески
Luda za tobomсрпски
Luda za tobom - 1996
енглески
италијански
румунски
руски
француски
шпански
Mace mojeсрпскибелоруски
енглески
руски
шпански
Mani zemlju koja Bosne nemaсрпскиенглески
турски
Meni je teško, najtežeсрпски
Pomračenje sunca - 2000
енглески
Metak sa posvetomсрпски
Začarani krug - 2011
енглески
руски
турски
Miki, Micoсрпскиенглески
италијански
руски
Mile voli diskoсрпски
Mile voli disko - 1982
енглески
руски
шпански
Moj se dragi Englez praviсрпскиенглески
руски
Ne bih ja bila jaсрпски
Začarani krug - 2011
енглески
руски
транскрипција
Ne mogu da te prebolimсрпски
Luda za tobom - 1996
енглески
руски
Nežna ženaсрпскиенглески
Nova ljubavсрпскиенглески
Okreces mi ledjaбошњачкибугарски
енглески
On ne voli meсрпскиенглески
немачки
руски
Otvori se, neboсрпски
Luda za tobom - 1996
руски
енглески
Pariški lokalсрпски
Luda za tobom - 1996
руски
Pazi kome zavidisсрпски
Uđi slobodno... - 2008
енглески
италијански
немачки
пољски
румунски #1 #2
руски
Perice moja mericeсрпскиенглески
Pokloni mi nocсрпскиенглески
руски
Pomračenje suncaсрпски
Pomračenje sunca - 2000
Pozeli Srecu Drugimaсрпскиенглески
румунски
руски
француски
Prokleti zlatniciсрпски
Luda za tobom - 1996
руски
Robinjaсрпски
Četiri godine
енглески
румунски
руски
турски
Sanjamсрпскиенглески
руски
шпански
Sitnije, Cile Sitnijeсрпскиенглески
грчки
Sledeciсрпски
Uđi slobodno... - 2008
енглески
руски
Sta je bilo, bilo jeсрпски
Luda za tobom - 1996
енглески
руски
Stakleno zvonoсрпски
Začarani krug - 2011
енглески #1 #2
румунски
руски
Suze Brisu Sveсрпскиенглески #1 #2
Sve mi dobro ide osim ljubaviсрпски
Luda za tobom - 1996
енглески
румунски
турски
Takve i Bog čuvaсрпски
Luda za tobom - 1996
Tamba Lambaсрпскиенглески
Ti me podsećaš na sreću српски
Pomračenje sunca - 2000
Ti si moj grehсрпски
Luda za tobom - 1996
енглески
румунски #1 #2
Udji slobodnoсрпски
Uđi slobodno... - 2008
енглески
руски
Udri Mujoсрпскиенглески
Uradi Toсрпски
Začarani krug - 2011
енглески
Valja seсрпски
Začarani krug - 2011
енглески
Voleo ne voleoсрпски
Pomračenje sunca - 2000
бугарски
енглески
Zaboravljena ženaсрпски
Pomračenje sunca - 2000
енглески
Zali bozeсрпскиенглески #1 #2
Zaljubljeni veruju u sveсрпскиенглески
Zastoсрпски
Uđi slobodno... - 2008
енглески #1 #2
Zivela Jugoslavijaсрпскиенглески
пољски
румунски
руски
транскрипција
турски
шпански
Zrno biberaсрпскиенглески
Zrno tugeсрпски
Uđi slobodno... - 2008
енглески
немачки #1 #2
транскрипција
Коментари
julcsa69    Среда, 02/02/2011 - 17:08

Please translate to English the wonderful Lepa Brena's song:On ne voli me. Regular smile
Thank You!!
I'm studying serbian language and I1m often listening songs like this.

lt    Петак, 04/02/2011 - 18:00

julcsa69, please read

jeca.dimitrijevic    Среда, 10/04/2013 - 00:16

Da li neko moze da prevede Breninu pesmu Nezna zena na engleski jezik?

Hvala