Lepa Brena - текстови

ТекстовиПреводиЗахтеви
2, 3, 303 noći ja i tiсрпскиенглески
португалски
руски
турски
Afrikaсрпскиенглески
немачки
руски
Ali Babaсрпски
Pomračenje sunca - 2000
бугарски
енглески
руски
Bato, batoсрпскиенглески #1 #2
италијански
немачки
руски
Beli se golubovi vraćajuсрпскиенглески
руски
Biberсрпски
Začarani krug - 2011
енглески #1 #2
руски
Biće belajaбошњачкиенглески
руски
Biseru beliсрпскиенглески #1 #2
Bobo, Boboсрпскиенглески
руски
Bol za Bolсрпскинемачки
руски
Brisi Meсрпски
Začarani krug - 2011
енглески
немачки
руски
Caricaсрпскиенглески
Cetiri godineсрпскиенглески
румунски
руски
турски
Čik pogodiсрпски
Boli me uvo za sve
албански
бошњачки
бугарски
грчки
енглески #1 #2 #3
немачки
пољски
румунски
руски
транскрипција
турски
хрватски
македонски
Crna kafaсрпски
Pomračenje sunca - 2000
руски
Cutim ko stvarсрпски
Začarani krug - 2011
енглески
руски
Dobra Gresnicaсрпски
Uđi slobodno... - 2008
енглески
руски
Dominantanсрпски
Luda za tobom - 1996
руски
енглески
Duge nogeсрпски
Mile voli disko - 1982
белоруски
енглески
руски
Dva asaсрпски
Uđi slobodno... - 2008
енглески #1 #2
грчки
Dva Danaсрпскиенглески
руски
Evo zima ćeсрпскиенглески #1 #2
румунски
руски
Gde si tiсрпски
Pomračenje sunca - 2000
енглески
немачки
Golubeсрпски
Hajde da se volimo
енглески #1 #2
немачки
пољски
румунски
руски
транскрипција
Gradсрпски
Uđi slobodno... - 2008
енглески #1 #2
немачки
руски
Hajde da se volimoсрпскиенглески
Hej Seki Sekiсрпскиарапски
енглески
немачки
румунски
Ja Pripadam Samo Tebiсрпскиенглески
руски
шпански
Janošсрпскиенглески
Je suis une femmeфранцуски
Jedan dan zivotaсрпскиенглески
румунски
руски
турски
Jos sam zivaсрпски
Začarani krug - 2011
енглески
Jugoslovenkaсрпскиенглески #1 #2 #3
италијански
немачки
пољски
руски
транскрипција
турски
шпански
Kad zaskripi kapijaсрпскиенглески
руски
Kazni Ga Bozeсрпскиенглески
руски
Kolovođaсрпски
Pomračenje sunca - 2000
Kraljсрпски
Uđi slobodno... - 2008
енглески
Kuca laziсрпски
Uđi slobodno... - 2008
енглески
Lagarija, lagaraсрпски
Luda za tobom - 1996
енглески
Lepa Brenaсрпски
Pomračenje sunca - 2000
Ljubav cuvam za krajсрпскибугарски
енглески #1 #2 #3
немачки
руски
француски
Ljubav jeсрпски
Luda za tobom - 1996
Ljubav novaсрпскиенглески
Luda za tobomсрпски
Luda za tobom - 1996
енглески
италијански
румунски
руски
француски
шпански
Mace mojeсрпскибелоруски
енглески
руски
шпански
Mani zemlju koja Bosne nemaсрпскиенглески
турски
Meni je teško, najtežeсрпски
Pomračenje sunca - 2000
енглески
Metak sa posvetomсрпски
Začarani krug - 2011
енглески
руски
турски
Miki, Micoсрпскиенглески
италијански
руски
Mile voli diskoсрпски
Mile voli disko - 1982
енглески
руски
шпански
Moj se dragi Englez praviсрпскиенглески
руски
Ne bih ja bila jaсрпски
Začarani krug - 2011
енглески
руски
транскрипција
Ne mogu da te prebolimсрпски
Luda za tobom - 1996
енглески
руски
Nežna ženaсрпскиенглески
Nova ljubavсрпскиенглески
Okreces mi ledjaбошњачкибугарски
енглески
On ne voli meсрпскиенглески
немачки
руски
Otvori se, neboсрпски
Luda za tobom - 1996
енглески
руски
Pariški lokalсрпски
Luda za tobom - 1996
руски
Pazi kome zavidisсрпски
Uđi slobodno... - 2008
енглески
италијански
немачки
пољски
румунски #1 #2
руски
Perice moja mericeсрпскиенглески
Pokloni mi nocсрпскиенглески
руски
Pomračenje suncaсрпски
Pomračenje sunca - 2000
Pozeli Srecu Drugimaсрпскиенглески
румунски
руски
француски
Prokleti zlatniciсрпски
Luda za tobom - 1996
руски
Robinjaсрпски
Četiri godine
енглески
румунски
руски
турски
Sanjamсрпскиенглески
руски
шпански
Sitnije, Cile Sitnijeсрпскиенглески
грчки
Sledeciсрпски
Uđi slobodno... - 2008
енглески
руски
Sta je bilo, bilo jeсрпски
Luda za tobom - 1996
енглески
руски
Stakleno zvonoсрпски
Začarani krug - 2011
енглески #1 #2
румунски
руски
Suze Brisu Sveсрпскиенглески #1 #2
Sve mi dobro ide osim ljubaviсрпски
Luda za tobom - 1996
енглески
румунски
турски
Takve i Bog čuvaсрпски
Luda za tobom - 1996
Tamba Lambaсрпскиенглески
Ti me podsećaš na sreću српски
Pomračenje sunca - 2000
Ti si moj grehсрпски
Luda za tobom - 1996
енглески
румунски #1 #2
Udji slobodnoсрпски
Uđi slobodno... - 2008
енглески
руски
Udri Mujoсрпскиенглески
Uradi Toсрпски
Začarani krug - 2011
енглески
Valja seсрпски
Začarani krug - 2011
енглески
Voleo ne voleoсрпски
Pomračenje sunca - 2000
бугарски
енглески
Zaboravljena ženaсрпски
Pomračenje sunca - 2000
енглески
Zali bozeсрпскиенглески #1 #2
Zaljubljeni veruju u sveсрпскиенглески
Zastoсрпски
Uđi slobodno... - 2008
енглески #1 #2
Zivela Jugoslavijaсрпскиенглески
пољски
румунски
руски
транскрипција
турски
шпански
Zrno biberaсрпскиенглески
Zrno tugeсрпски
Uđi slobodno... - 2008
енглески
немачки #1 #2
транскрипција
Коментари
julcsa69    Среда, 02/02/2011 - 17:08

Please translate to English the wonderful Lepa Brena's song:On ne voli me. Regular smile
Thank You!!
I'm studying serbian language and I1m often listening songs like this.

lt    Петак, 04/02/2011 - 18:00

julcsa69, please read

jeca.dimitrijevic    Среда, 10/04/2013 - 00:16

Da li neko moze da prevede Breninu pesmu Nezna zena na engleski jezik?

Hvala