Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
  • Frozen (OST)

    Let it go (Vietnamese HTV3) → превод на енглески

Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

Let it go (Vietnamese HTV3)

Tuyết giá buốt xóa hết dấu chân kia
Chỉ còn riêng tôi...với nơi này
Một nơi mang cô đơn..với nỗi buồn
Nữ hoàng nơi ấy...chính là tôi!
Rồi từng cơn gió kêu gào xuyên qua trái tim băng giá
Không thể trông chờ ai
Bao đớn đau mệt nhoài
 
Từng sợ không may...mọi người sẽ biết
Không được yếu đuối..buồn kia sẽ trôi nhanh
Từng điều không hay...mình từng chôn sâu
Chẳng thể giấu mãi..!
 
Let it go! Let it go!
Qua rồi, buồn phiền giờ tan mau
Let it go! Let it go!
Chẳng lo chi, cuộc sống riêng tôi
Chẳng quan tâm..mọi người sẽ..nói những gì
Dẫu bão giông ngập tràn
Thì sao? Lo phiền âu sầu chi chẳng ích gì
 
Tôi đi vui sao..trong yên lặng
Mọi thứ đã xa..xăm rồi
Giờ...đây...chẳng điều gì...làm tôi sợ
Chẳng thể phá..giấc mơ...riêng tôi
 
Từng điều tôi mơ được làm từ lâu
Để biết rằng tôi làm được quá nhiều
Chẳng cần lo chi, tự do ở đây
Mình tôi...
 
Let it go! Let it go!
Riêng..mình cùng bầu trời và cơn.. gió
Let it go! Let it go!
Rời xa...cuộc sống...chán chường
Ở nơi đây...
Là chốn riêng này
Cứ để bão giông ngập tràn
 
Sức mạnh từ lâu chôn giấu nay sẽ bay lên cùng tôi
Phép màu của tôi làm cho bao giá băng này phủ khắp nơi nơi
Chỉ cần suy nghĩ tôi sẽ làm khối băng kia nổ tung
Sẽ chẳng tiếc nuối làm gì..ngày qua chìm vào quên lãng...
 
Let it go! Let it go!
Nơi này chỉ một mình tôi thôi
Let it go! Let it go!
Ngày hôm qua đã xa rồi
Ở nơi đây
Một ngày mới đã tới
Dẫu bên ngoài...giông...tố
Thì tôi...luôn bình yên ở thế giới của mình
 
Превод

Let it go

The freezing snow erases all those footprints
Only me with this place
A place with lonliness and sadness
The Queen of that place is me
And each of the winds screams and through the frozen heart
Can't look forward anymore, too much sorrow and exhaustion
 
(I) once feared woe, everyone would know
Don't be weak, that sadness will go away soon
Each of bad things, I once buried deeply
Can't hide forever!
 
Let it go! Let it go!
Passed, the sadness is disappearing now
Let it go! Let it go!
Don't worry about my personal life
Do not care what everyone's going to say
Although the storms are overflowing
Then why? / So what? The anxieties and dumps are useless
 
I go happily in silence
Everything is already far away
Now, nothing (can) makes me fear
Can't destroy my own dream
 
Each thing I dreamt, I did long ago
To know that I can do so much
Don't worry, freedom is here
Only me...
 
Let it go! Let it go!
Only me with the sky and the wind
Let it go! Let it go!
Leaving the boring life far away
In this place
Be this place
Let the storm overflow
 
The ancient power was buried deeply but it will soar with me
My magic makes the ice cover everywhere
Only need to thinking, I will make that ice drift explode
Won't regret anything... days pass and fall in forgotten...
 
Let it go! Let it go!
I'm alone in this place
Let it go! Let it go!
Yesterday is far away forever
In this place
Look! A new day is coming
Although the storm is outside
But I still always have the peace in my world
 
Коментари