✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Libre soy [Let It Go] (Latin Spanish)
La nieve pinta la montaña hoy
No hay huellas que seguir
La soledad un reino y la reina vive en mí
El viento ruge y hay tormenta en mi interior
Una tempestad que de mí salió
Lo que hay en ti, no dejes ver
Buena chica tú siempre debes ser
No has de abrir tu corazón
Pues ya se abrió
Libre soy, libre soy
No puedo ocultarlo más
Libre soy, libre soy
Libertad sin vuelta atrás
Y firme así me quedo aquí
Libre soy, libre soy
El frío es parte también de mí
Mirando a la distancia, pequeño todo es
Y los miedos que me ataban muy lejos los dejé
Lejanía me haces bien, ya puedo respirar
Lo sé a todo renuncié, pero al fin me siento en paz
Libre soy, libre soy
No puedo ocultarlo más
Libre soy, libre soy
Libertad sin vuelta atrás
Y firme así me quedo aquí
Libre soy, libre soy
El frío es parte también de mí
Fuerte, fría, escogí esta vida
No me sigas, atrás está el pasado
Nieve lo cubrió
Libre soy, libre soy
No puedo ocultarlo más
Libre soy, libre soy
Libertad sin vuelta atrás
Y firme así me quedo aquí
Libre soy, libre soy
El frío es parte también de mí
Libre soy...
Liberdad...
Libre soy, libre soy...
Libre soy
bellavoz
IceyПревод
Ich bin frei
Der Schnee bemalt heute die Berge
Es gibt keine Fußabdrücke,denen man folgen könnte
Die Einsamkeit ein Königreich und die Königin lebt in mir
Der Wind rauscht und in meinem Inneren ein Sturm
Ein Unwetter, das aus mir ausbrach
Das, was in dir ist, lass es nicht sehen
Du sollst immer ein gutes Mädchen sein
Du musst dein Herz nicht öffnen
Denn es hat sich schon geöffnet
Ich bin frei, ich bin frei
Ich kann es nicht mehr verbergen
Ich bin frei, ich bin frei
Freiheit ohne einen Blick zurück
Ich sage zu, dass ich hier bleibe
Ich bin frei, ich bin frei
Die Kälte, sie ist auch ein Teil von mir
In die Ferne schauend, ist alles so klein
Und die Ängte, die mich gebunden haben, lasse ich weit hinter mir
Die Abgelegenheit tut mir gut, endlich kann ich atmen
Ich weiß dass alles endet, aber am Ende fühle ich Frieden.
Ich bin frei, ich bin frei
Ich kann es nicht mehr verbergen
Ich bin frei, ich bin frei
Freiheit ohne einen Blick zurück
Ich sage zu, dass ich hier bleibe
Ich bin frei, ich bin frei
Die Kälte, sie ist auch ein Teil von mir
Stark, kalt, ich habe dieses Leben gewählt
Folgemir nicht, die Vergangenheit liegt zurück
Schnee verdeckt sie
Ich bin frei
Ich kann es nicht mehr verstecken
| Хвала! ❤ |  |  |
| thanked 10 times | ||
Поставио/ла: 
Deni Susi У: 2014-12-19
Deni Susi У: 2014-12-19Added in reply to request by 
luca.heise.5
luca.heise.5 The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to коментариши.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to коментариши.
✕
Молимо, помозите овом преводу: "Libre soy [Let It ..."
Collections with "Libre soy [Let It ..."
| 1. | Frozen: Uma Aventura Congelante (Trilha Sonora Original) |
| 2. | Frozen: Una Aventura Congelada (Banda Sonora Original) |
| 3. | Frozen : El Reino del Hielo (Banda Sonora Original) |
TINI: Топ 3
| 1. | My Stupid Heart |
| 2. | Carne Y Hueso |
| 3. | CUPIDO |
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
The base lyrics have been altered, please check if your translation also needs an update.