Насловна Насловна
Придружи нам се
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Како можете подржати Украјину 🇺🇦 ❤️
LT → хрватски, хрватски (чакавски дијалекат), хрватски (кајкавски дијалекат) → Ljupka Dimitrovska → Slovenska veselica
  • Ljupka Dimitrovska

    Ljupka Dimitrovska

    Slovenska veselica • Slovenska veselica LP (1985)

    Пратећи уметник: Ivica Šerfezi
  • 2 превода
    руски, хрватски
✕
Објави
Величина фонта
Оригинални текстови

Slovenska veselica текст

Veselica vabi nas,
muzika igra na glas,
in obljublja, da bo velik špas.
Tu pozabiš na skrbi,
ko te vince zavrti,
vse se rožnato ti zdi.
(2x)
 
Ni treba biti ne lep ne mlad,
a si v srcu lahko bogat.
Če si zaljubljen, ko ni pomlad,
to je skoraj zaklad.
(2x)
 
Veselica vaška ta,
praznik je za vsakega,
še za dva, ki sta zaljubljena.
In zato zaplešiva,
ko ta muzika igra,
ves večer za naju dva.
 
Veselica do noči,
kjer se vsakdo veseli,
in zakaj ne tudi jaz in ti?
Dobro piješ, dobro ješ,
nove čenče zraven zveš,
in ob polki se zaveš.
(2x)
 
Rešiva hitro skrbi smeje,
saj življenja so križanke.
Kadar srce najde si srce,
v dvoje lepše je vse.
(2x)
 
Veselica vaška ta,
praznik je za vsakega,
še za dva, ki sta zaljubljena.
In zato zaplešiva,
ko ta muzika igra,
ves večer za naju dva.
 

 

Преводи за "Slovenska veselica"
руски
хрватски
Ljupka Dimitrovska: Топ 3
1.Ѕвона ѕвонат (Dzvona dzvonat)
2.Maškare
3.Malaika
Коментари
↑↓