Justin Bieber - As Long As You Love Me (превод на грчки)

превод на грчки

Όσο μ'αγαπάς

Όσο μ'αγαπάς [χ3]
 
[στροφή 1]
Είμαι υπό πίεση
επτά δισεκατομμύρια ανθρώποι στον κόσμο προσπαθώντας να ταιριάξουν
να μείνουν μαζί
(ένα) χαμόγελο στο πρόσωπό σου παρόλο που η καρδιά σου είναι κατσουφιασμένη
αλλά χέι τώρα,το ξέρεις κορίτσι μου
και οι δύο το ξέρουμε είναι ένας σκληρός κόσμος
αλλά θα αρπάξω τις ευκαιρίες μου
 
[ρεφρέν]
Όσο μ'αγαπάς
θα μπορούσαμε να είμαστε πεινασμένοι,θα μπορούσαμε να είμαστε άστεγοι,θα μπορούσαμε να είμαι πληγωμένοι
Όσο μ'αγαπάς
θα γίνω η πλατίνα σου,θα γίνω το ασήμι σου,θα γίνω ο χρυσός σου
Όσο μ'αγαπάς,αγαπάς,αγαπάς
Όσο μ'αγαπάς,αγαπάς,αγαπάς
 
[στροφή 2]
Θα γίνω ο στρατιώτης σου,να παλεύω κάθε δευτερόλεπτο της μέρας για τα όνειρά σου κορίτσι μου
θα γίνω ολόκληρος ο κόσμος σου
μπορείς να γινεις η Destiny's Child* μου στην οθόνη κορίτσι μου
οπότε μη ανχώνεσαι,μη κλαις,δεν χρειαζόμαστε φτερά για να πετάξουμε
απλά πάρε το χέρι μου
 
[γέφυρα]
Όσο μ'αγαπάς
θα μπορούσαμε να είμαστε πεινασμένοι,θα μπορούσαμε να είμαστε άστεγοι,θα μπορούσαμε να είμαι πληγωμένοι
Όσο μ'αγαπάς
θα γίνω η πλατίνα σου,θα γίνω το ασήμι σου,θα γίνω ο χρυσός σου
Όσο μ'αγαπάς,αγαπάς,αγαπάς
Όσο μ'αγαπάς,αγαπάς,αγαπάς
 
[Big Sean]
Δεν ξέρω αν αυτό βγάζει νόημα,αλλά είσαι το αλληλούια μου
δώσ'μου μια στιγμή και ένα μέρος,και εγώ θα κλείω ραντεβού,και θα σε πάω πετώντας σ'αυτό
θα σε νικήσω εκεί
κορίτσι μου το ξέρεις ότι σ'έχω
εμας,εμπιστέψου
μερικά πράγματα δεν μπορώ να τα πω χωρίς εσένα
τώρα είμαστε στην κορυφή του κόσμου,γιατί έτσι απλά το κάνουμε
μου έλεγες ότι ο ουρανός είναι το όριο,τώρα ο ουρανός είναι η οπτική μας γωνία
φίλε τώρα βγαίνουμε έξω σαν ουάου (Ω Θεέ μου)
η κάμερα επέδειξε τη φωτογραφία
ρώτα με πια είναι η καλή μου πλευρά,θα κάτσω πίσω και θα δείχνω εσένα
εσύ,εσύ είσαι η μόνη με την οποία τσακώνομαι,νίωθω ότι χρειάζομαι ένα καινούργιο κορίτσι για να ενοχλούμαι από αυτή
αλλά το γρασίδι δεν είναι πάντα πιο πράσινο στην άλλη πλευρά
είναι πράσινο όπου το ποτίζεις
οπότε το ξέρω ότι έχουμε θέματα μωρό μου αλήθεια,αλήθεια,αλήθεια
αλλά θα ήθελα να το λύσω μαζί σου
απο το να προχωρήσω και να αρχίσω με κάποια νέα
όσο μ'αγαπάς
 
[ρεφρέν]
Όσο μ'αγαπάς
θα μπορούσαμε να είμαστε πεινασμένοι,θα μπορούσαμε να είμαστε άστεγοι,θα μπορούσαμε να είμαι πληγωμένοι
Όσο μ'αγαπάς
θα γίνω η πλατίνα σου,θα γίνω το ασήμι σου,θα γίνω ο χρυσός σου
Όσο μ'αγαπάς,αγαπάς,αγαπάς
Όσο μ'αγαπάς,αγαπάς,αγαπάς
Όσο μ'αγαπάς,αγαπάς,αγαπάς
Όσο μ'αγαπάς,αγαπάς,αγαπάς
Όσο μ'αγαπάς,αγαπάς,αγαπάς
 
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.
Поставио/ла: Miley_Lovato У: Петак, 27/07/2012 - 15:59
Коментари аутора:

*ένα συγκρότημα

енглески

As Long As You Love Me

Молимо, помозите овом преводу: "As Long As You Love Me"
Justin Bieber: Top 3
Idioms from "As Long As You Love Me"
See also
Коментари