-
As Long as You Love Me → превод на шпански
•српски #1, #2, Tongan, арапски #1, #2, вијетнамски, грчки, дански, индонежански #1, #2, италијански, мађарски, немачки, норвешки, персијски #1, #2, португалски, румунски #1, #2, руски, словачки, тајландски #1, #2, турски #1, #2, фински #1, #2, француски #1, #2, холандски #1, #2, шведски #1, #2, шпански, јапански
✕
Превод
Siempre y cuando me ames
Aunque la soledad siempre ha sido amiga mía
Dejaré mi vida en tus manos
La gente dice que estoy loco y ciego
Al arriesgarlo todo después de una mirada
Y la manera en que me cegaste aun es un misterio
No puedo sacarte de mi mente
No me importa tu pasado [1]
Siempre y cuando estés aquí, conmigo
No me importa quién seas
De dónde seas
O qué hiciste
Siempre y cuando me ames
Quién seas
De dónde seas
No me importa qué hiciste
Siempre y cuando me ames
Cada pequeña cosa que has dicho y hecho
Se siente como si estuviera muy dentro de mí
Realmente no importa si estás huyendo
Parece que nosotros estamos predestinados
No me importa quién seas (Quién seas)
De dónde seas (De dónde seas)
O qué hiciste
Siempre y cuando me ames (No sé)
Quién seas (Quién seas)
De dónde seas (De dónde seas)
No me importa qué hiciste
Siempre y cuando me ames
Siempre y cuando me ames
Siempre y cuando me ames
He intentado ocultarlo para que nadie lo sepa
Pero creo que se nota
Cuando me miras a los ojos
Lo que hayas hecho y de dónde seas
Realmente no me importa, siempre y cuando me ames, nena
No me importa quién seas (Quién seas)
De dónde seas (De dónde seas)
O qué hiciste
Siempre y cuando me ames (Me ames)
Quién seas (Quién seas)
De dónde seas (De dónde seas)
No me importa qué hiciste
Siempre y cuando me ames (Me ames)
No me importa quién seas (Quién seas)
De dónde seas (De dónde seas)
O qué fue lo que hiciste
Siempre y cuando me ames
Quién seas
De dónde seas (De dónde seas)
Siempre y cuando me ames
Quién seas, siempre y cuando
Me ames
Lo que hiciste (No me importa)
Siempre y cuando me ames
citruswind
Beja✕
Collections with "As Long as You Love ..."
| 1. | My autumn/fall collection |
| 2. | Backstreet Boys | Backstreet Boys (1997) |
| 3. | Various - Radio Złote Przeboje o miłości (2013) |
Backstreet Boys: Топ 3
| 1. | I Want It That Way |
| 2. | As Long as You Love Me |
| 3. | Show Me the Meaning of Being Lonely |
Коментари
Don Juan Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
[1] Literalmente dice "No me importa lo que esté escrito en tu historia"