-
As Long as You Love Me → превод на немачки
•српски #1, #2, Tongan, арапски #1, #2, вијетнамски, грчки, дански, индонежански #1, #2, италијански, мађарски, немачки, норвешки, персијски #1, #2, португалски, румунски #1, #2, руски, словачки, тајландски #1, #2, турски #1, #2, фински #1, #2, француски #1, #2, холандски #1, #2, шведски #1, #2, шпански, јапански
✕
Превод
Solange Du Mich Liebst
Obwohl Einsamkeit immer ein Freund von mir gewesen ist
Lasse ich mein Leben in deinen Händen
Die Leute sagen, dass ich verrückt und blind bin
Es in einem flüchtigen Blick riskiere
Und wie du mich blind gemacht hast, ist immer noch ein Rätsel
Ich bekomme dich nicht aus meinem Kopf
Mir ist egal, was in deiner Geschichte geschrieben steht
Solange du hier bei mir bist
Mir ist egal, wer du bist
Woher du kommst
Was du getan hast
Solange du mich liebst
Wer du bist
Woher du kommst
Mir ist egal, was du getan hast
Solange du mich liebst
Jede kleine Sache, die du gesagt und getan hast
Fühlt sich an, als wäre sie tief in mir drin
Es ist nicht wirklich von Bedeutung, wenn du unterwegs bist
Es scheint, als wären wir füreinander bestimmt
Mir ist egal, wer du bist (Wer du bist)
Woher du kommst (Woher du kommst)
Mir ist egal was du getan hast
Solange du mich liebst (Yeah-ah-ah)
Solange du mich liebst
Solange du mich liebst
Solange du mich liebst
Ich versuche es zu verstecken, sodass es niemand weiß
Aber ich vermute es zeigt sich
Wenn du in meine Augen schaust
Was du getan hast und woher du kommst (Es ist mir egal)
Solange du mich liebst, Baby
Mir ist egal, wer du bist (Wer du bist)
Woher du kommst (Woher du kommst)
Was du getan hast
Solange du mich liebst (Du mich liebst)
Wer du bist (Wer du bist)
Woher du kommst (Woher du kommst)
Mir ist egal, was du getan hast (Yeah-ah-ah)
Solange du mich liebst (Du mich liebst)
Wer du bist (Wer du bist)
Woher du kommst
Was du getan hast
Solange du mich liebst
Wer du bist
Woher du kommst (Woher du kommst)
Solange du mich liebst
Wer du bist
Solange du mich liebst
Was du getan hast (Es ist mir egal)
Solange du mich liebst
ayda.jonas✕
Collections with "As Long as You Love ..."
| 1. | My autumn/fall collection |
| 2. | Backstreet Boys | Backstreet Boys (1997) |
| 3. | Various - Radio Złote Przeboje o miłości (2013) |
Backstreet Boys: Топ 3
| 1. | I Want It That Way |
| 2. | As Long as You Love Me |
| 3. | Show Me the Meaning of Being Lonely |
Идиоми из "As Long as You Love ..."
| 1. | gesagt, getan |
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
The source lyrics have been updated. I rearranged stanzas and added a few missing verses. Please review your translation.