✕
Превод
Dragostea nu-i simplă (dar sigur e destul de grea)
Îţi aminteşti de prima dată şi toată vorba ta dulce
N-am mai auzit-o de mult, iubire
Uită-te la tipul ăsta cum mă face să plâng
părăseşte pe oricine şi spune doar la revedere.
Dar dacă ar trebui să aleg, nu te-aş lăsa.
Doar dă-mi puţin timp şi ai să vezi iubirea noastră crescând.
Iubire, ştiu
Trebuie să ai linişte;
dragostea nu-i doar o senzaţie.
Uneori devine cam dură.
Dragostea nu-i simplă, dar sigur e destul de grea
(dulce-dulce, dragostea noastră e dulce-amăruie)
Oferind iubire e un motiv de a trăi
dar unele lucruri pot fi grele
Dragostea nu-i simplă, dar sigur e destul de grea
(dulce-dulce, dragostea noastră e dulce-amăruie)
De prima dată când te-am văzut, te-am tratat ca pe o regină
ţi-am oferit multe cadouri
I-auzi la el, uite-te la mâţa asta
Ai crede că e înger, dar vorbeşte prin pălăria sa
Dar dacă ar trebui să aleg, nu te-aş lăsa.
Doar dă-mi puţin timp şi ai să vezi iubirea noastră crescând.
Iubire, ştiu
Trebuie să ai linişte;
dragostea nu-i doar o senzaţie.
Uneori devine cam dură.
Dragostea nu-i simplă, dar sigur e destul de grea
(dulce-dulce, dragostea noastră e dulce-amăruie)
Oferind
(dulce-dulce, dragostea noastră e dulce-amăruie)
iubire e un motiv de a trăi
(dulce-dulce, dragostea noastră e dulce-amăruie)
dar unele lucruri pot fi grele
Dragostea nu-i simplă, dar sigur e destul de grea
(dulce-dulce, dragostea noastră e dulce-amăruie)
Linişte
(dulce-dulce, dragostea noastră e dulce-amăruie)
Dragostea nu-i doar o senzaţie
(dulce-dulce, dragostea noastră e dulce-amăruie)
Uneori devine cam dură
Dragostea nu-i simplă, dar sigur e destul de grea
(dulce-dulce, dragostea noastră e dulce-amăruie)
Oferind
(dulce-dulce, dragostea noastră e dulce-amăruie)
iubire e un motiv de a trăi
(dulce-dulce, dragostea noastră e dulce-amăruie)
Dar unele lucruri pot fi grele
Dragostea nu-i simplă, dar sigur e destul de grea.
Оригинални текстови
Love Isn’t Easy (But It Sure Is Hard Enough)
Кликните да видите оригиналне текстове (енглески)
✕
Collections with "Love Isn’t Easy (But..."
1. | ABBA 🇸🇪 – 01 – "Ring Ring" (Album Tracklist) |
ABBA: Топ 3
1. | The Winner Takes It All |
2. | Dancing Queen |
3. | Money Money Money |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Име: Marius Ionescu
Улога: Гуру
Допринос:3005 превода, 1946 songs, 11 collections, захваљено 3542 пута, решио/ла 85 захтева помогао/ла 25 корисника, транскрибовао 31 song, додао/ла 3 идиома, explained 4 idioms, оставио/ла 60 коментара, додао/ла 272 напомена
Језици: матерњи румунски, течно енглески, румунски, beginner енглески, француски