-
Love Kills → превод на немачки
✕
Превод
Liebe tötet
Liebe gibt keine Entschädigung,
Liebe bezahlt keine Rechnungen,
Liebe gibt keine Hinweise.
Liebe steht einfach nicht still.
Liebe tötet, durchdringt dein Herz.
Liebe tötet, verwundet dich von Anfang an.
Sie ist nur ein lebendiger Zeitvertreib,
Ruiniert deine Herzlinie.
Bleibt für ein ganzes Leben,
Will dich nicht gehen lassen.
Denn Liebe, Liebe, Liebe lässt dich nicht allein.
Die Liebe hat keine Vorbehalte,
Liebe ist kein ehrlicher Handel.
Liebe gibt keine Rechtfertigung,
Sie schlägt zu wie kalter Stahl.
Liebe tötet, durchdringt dein Herz.
Liebe tötet, verwundet dich von Anfang an.
Sie ist nur ein lebendiger Zeitvertreib,
Ruiniert deine Herzlinie.
Bleibt für ein ganzes Leben,
Will dich nicht gehen lassen.
Denn Liebe, Liebe, Liebe lässt dich nicht allein.
Liebe kann spielen mit deinen Emotionen,
Eine offene Einladung an dein Herz.
Hey, Liebe tötet.
Sie spielt mit deinen Emotionen,
Eine offene Einladung an dein Herz, dein Herz.
Hey, Liebe tötet.
Hey, hey
Liebe tötet (Liebe tötet)
Liebe tötet (tötet, tötet, tötet)
Liebe kann spielen mit deinen Emotionen,
Eine offene Einladung.
Liebe tötet, hey, durchdringt dein Herz.
Liebe tötet, verwundet dich von Anfang an.
Sie ist einfach ein lebendiger Zeitvertreib,
Ruiniert deine Herzlinie.
Will dich nicht gehen lassen.
Liebe tötet, hey, durchdringt dein Herz.
Liebe tötet, reißt dich geradezu auseinander.
Sie wird dich nicht gehen lassen,
Sie wird dich nicht gehen lassen.
Liebe tötet, yeah
Хвала! ❤ | ||
thanked 7 times |
Поставио/ла: Lobolyrix У: 2017-09-16
Последњи пут уредио/ла Lobolyrix у 2024-02-23
✕
Молимо, помозите овом преводу: "Love Kills"
Freddie Mercury: Топ 3
1. | Living on My Own |
2. | The Great Pretender |
3. | Barcelona |
Идиоми из "Love Kills"
1. | square deal |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Име: Wolfgang
Editor Dances with wolves
Допринос:12087 превода, 1353 песама, захваљено 48034 пута, решио/ла 3927 захтева помогао/ла 599 корисника, 8 transcription requests fulfilled, додао/ла 371 идиом, explained 147 idioms, оставио/ла 5327 коментара, додао/ла 2676 напомена
Језици: матерњи немачки, течно енглески, француски, шпански, advanced Greek (Ancient), италијански, латински, intermediate каталонски, beginner португалски
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.