Љубав без граница
- Извођач: Sofi Marinova
- Album: Eurovision Song Contest Baku 2012
- Песма: Love Unlimited
- Превод: бугарски → српски
- Поставио/ла:
Paneurythmie У: Четвртак, 31/05/2012 - 16:59 - Преводи: грчки, енглески, каталонски, мађарски, македонски, руски, турски, украјински, фински, француски, хрватски, црногорски, шпански
Love Unlimited
Песента няма граници, език и цвят
Не познават беден и богат
Всички пеят по света, пеят все за любовта
Любовта няма граница, език и цвят
Равна е за всички в този свят
За теб, за мен, за тях
Seviyorum seni, s’agapo poli
Yo te quiero a ti, volim te, mon cheri
Теб обичам, само теб обичам
Теб обичам казвам аз
Mangava tut mange, voglio bene a te
Men seni sevirem, ya habibi, je t’aime
Теб обичам, само теб обичам
Няма граници за нас
Болката няма граница, език и цвят
Не познават беден и богат
Падат същите сълзи щом живота ни рани
Любовта няма граница,език и цвят
Равна е за всички в този свят
За теб, за мен, за тях
Seviyorum seni, s’agapo poli
Yo te quiero a ti, volim te, mon cheri
Теб обичам, само теб обичам
теб обичам казвам аз
Butdehavtu mange, voglio bene a te
Men seni sevirem, ya habibi, je t’aime
Теб обичам, само теб обичам
Няма граници за нас, I love you so much
I love you so much
Љубав без граница
Песма, језик и боје немају границе,
Оне не знају ко је сиромашан и богат,
Сви на овом свету певају, сви певају о љубави.
Љубав, језик и боје немају границе,
Једнаке су за све на овом свету,
За тебе, за мене, за њих.
Волим те, волим те много,
Волим те, волим те, мој драги,
Тебе волим, само тебе волим,
Кажем ти да те волим.
Волим те много, волим те,
Волим те, љубави, волим те,
Тебе волим, само тебе волим,
За нас нема граница.
Бол, језик и боје немају граница,
Они не знају ко је сиромашан и богат,
Исте сузе падају када нас живот рани.
Љубав, језик и боје немају границе,
Једнаке су за све на овом свету,
За тебе, за мене, за њих.
Волим те, волим те много,
Волим те, волим те, мој драги,
Тебе волим, само тебе волим,
Кажем ти да те волим.
Волим те много, волим те,
Волим те, љубави, волим те,
Тебе волим, само тебе волим,
За нас нема граница.
Много те волим.
| захваљено 5 пута |
Comments