Jason Mraz - Lucky (превод на холандски)

Потребна провера
превод на холандски

Gelukkig

Hoor je me,
Ik praat tegen jou
Over het water
Over de diepe blauwe oceaan
Onder de open lucht,
Oh mijn, schat, ik probeer
 
Jongen ik hoor je in mijn dromen
Ik voel je gefluister over de zee
Ik hou je bij mij in mijn hart
Jij maakt het gemakkelijker wanneer het leven zwaar wordt
 
Ik ben gelukkig ik ben verliefd op mijn beste vriend
Gelukkig te zijn geweest waar ik ben geweest
Gelukkig weer thuis te komen
 
Ze weten niet hoe lang het duurt
Wachtend op een liefde als deze
Steeds als we vaarwel zeggen
Wil ik dat we nog een kus hebben
Ik zal wachten op je, ik beloof het je, ik zal
 
Ik ben gelukkig ik ben verliefd op mijn beste vriend
Gelukkig te zijn geweest waar ik ben geweest
Gelukkig weer thuis te komen
Gelukkig dat we verliefd zijn op alle manieren
Gelukkig te zijn gebleven waar we zijn gebleven
Gelukkig op een dag weer thuis te komen
 
En dus ik ben aan het zeilen over de zee
Naar een eiland waar we elkaar zullen ontmoeten
Je zal de muziek horen, de lucht vullend
Ik zal een bloem in je haar steken
 
Door de briesjes, door de bomen
Zo mooi bewegend, je bent alles wat ik zie
Terwijl de wereld blijft ronddraaien
Je houdt mij hier, op dit moment
 
Ik ben gelukkig ik ben verliefd op mijn beste vriend
Gelukkig te zijn geweest waar ik ben geweest
Gelukkig weer thuis te komen
Gelukkig dat we verliefd zijn op alle manieren
Gelukkig te zijn gebleven waar we zijn gebleven
Gelukkig op een dag weer thuis te komen
 
Поставио/ла: lauretta У: Петак, 23/01/2015 - 21:34
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to коментариши.
енглески

Lucky

Коментари