Croyance текст

француски

Croyance

Comme l'oiseau pour s'élancer
A besoin de l'aise du penseur
Comme la branche qui balance
Il a besoin de se poser
Comme il a besoin de la source
Pour venir se désaltérer
Comme la source pour chanter
A besoin de suivre sa course
Comme ce qui vit, croit ou chante
D'une autre doit subir la loi
Comme ce qui vit, croit ou chante
Mon amour, j'ai besoin de toi !
 
Comme l'animal qui se terre
A besoin d'un peu de chaleur
Comme un fétiche salutaire
A besoin d'être près d'un cœur
Comme il faut pour goûter l'étreinte
Un enlacement délicat
Et comme il faut un autre bras
Au bras qui veut chasser la crainte
Comme il faut que l'on s'associe
Comme n'importe quel espoir
Comme il faut que l'on s'associe
J'ai besoin d'être contre toi !
 
Comme le fervent catholique
A besoin de croire son Dieu
Comme la foule qui critique
Doit croire au tribun généreux
Comme devant la clé des songes
Certains croient voir leur avenir
Comme ceux qui doivent souffrir
Ont besoin de croire en un songe
Comme tous ceux qui vivent un rêve
Ne peuvent se passer d'une foi
Comme tous ceux qui vivent un rêve
Moi j'ai besoin de croire à toi !
Moi j'ai besoin de croire à toi !
Moi j'ai besoin de croire à toi !
 
Поставио/ла: Valeriu Raut У: Петак, 16/06/2017 - 06:45
Last edited by Valeriu Raut on Недеља, 25/06/2017 - 06:35
Коментари подносиоца:

Je remercie Klou encore une fois pour son aide.

Added in reply to request by Valeriu Raut

 

Коментари
petit élève    Петак, 16/06/2017 - 07:18

Il tenait un sacré accent, le bel hidalgo :).

de (l'as??) du penseur -> "de l'aise du penseur" ?

(Comme ceux qui y croient au chanteur??) -> "comme ce qui vit, croit ou chante" ?

il faut (une autre bras??) -> "un autre bras" avec l'accent espagnol ?

Valeriu Raut    Петак, 16/06/2017 - 07:50

C'est une grande aide, petit élève.
Merci.
Une chanson grandiose.
Luis Mariano était le chanteur préféré de mon père.

petit élève    Петак, 16/06/2017 - 09:04

My pleasure, Valeriù.
These are just guesses though, I can't say I'm 100% sure of the words and I would not want to betray the original.