REOL - LUVORATORRRRRY! (превод на енглески)

јапански

LUVORATORRRRRY!

振り切ったメータープログラミング
「好き」なんてねお決まりの文句
ボルト?ナット?そんなんじゃBad
君に視線 戦況は危険
高鳴ってく鼓動 射止めてよyou know?
色仕掛けのフロウでおとすのよメロウ
君君だけSICKさせちゃうverse KICK!
ねぇこっち向いてGive us kiss!
 
嘘つきな唇で もっとあたしを騙してみせてよ
君じゃなきゃヤダなんて ワガママももっと言わせて?
 
(DANCE!!)
 
恋は連覇、百戦錬磨とか
嘘ついて嘯いて傾いてfall down
君はいつも通りの困り顔向けて
「はいはい」「ちょっと聞いてるの!?」
でもそんなとこも憎めないから
一枚上な君にうたれちゃうから
言い返せない とても言えない!
君に見せる怒ったfaceはfake
 
もっとあたしに縋ってよ More More 欲しがってよ
(Love me Love me Love me Do!)
(Give me Give me Give me Hug!)
もっとあたしに困ってよ Wanna Wanna Be せがんでよ
(Love me Love me Love me Do!)
(Give me Give me Give me Hug!)
 
Love Me Baby Baby Give Me Very Very
息吐く間もないほどにどうぞやっちゃって
Beasty Gimmick Gimmick Knock Out Gimmi Gimmi
このまま壊されたいKnock Down
 
Love Me Baby Baby Give Me Very Very
息もできないようなやつかましてやって
Beasty Gimmick Gimmick Knock Out Gimmi Gimmi
このまま壊されたいKnock Down
 
あたしの声をもっと聴いて
君の言葉で惑わせてよBaby
プログラムされたんじゃ意味がない
欲しいのはI(あたし)だけに向けた「愛」
強がってばっかなのmy mind
ほんとは気付いてんでしょ?my Daring
エンタルピー変わって「Why!?」もうわかんないよ
ただ君が傍にいればいいのに
 
(Dance!!)
 
Love Me Baby Baby Give Me Very Very
息吐く間もないほどにどうぞやっちゃって
Beasty Gimmick Gimmick Knock Out Gimmi Gimmi
このまま壊されたいKnock Down
 
Love Me Baby Baby Give Me Very Very
息もできないようなやつかましてやって
Beasty Gimmick Gimmick Knock Out Gimmi Gimmi
このまま壊されたいKnock Down
 
Поставио/ла: nmuth У: Среда, 11/10/2017 - 04:29
Align paragraphs
превод на енглески

LUVORATORRRRRY!

Shook off the meter programming
"Love" is just a set phrase
Bolts? Nuts? Those are bad
Looking at you, the battle's in danger
Pulsing heart, win it over, you know?
Drop that seductive flow, bitch
I'll only let you be that sick, verse kick!
Look over here, give us a kiss!
 
Try deceiving me more with those lying lips
Say more of that selfish stuff like "you're the only one for me"
 
(DANCE!!)
 
The returning champion of love, he says
Lying, bragging, lurching, fall down
Always with that concerned look
"Sure, sure" "Are you even listening!?"
But I can't hate that side of you either
Because you're a step above and you'd hit me
You can't take it back, I can't say it!
The angry face I show you is fake
 
Cling to me more, want me more more
(Love me Love me Love me Do!)
(Give me Give me Give me Hug!)
Worry over me more, wanna wanna be pressed even more
(Love me Love me Love me Do!)
(Give me Give me Give me Hug!)
 
Love Me Baby Baby Give Me Very Very
Please do it so that I can't even breathe
Beasty Gimmick Gimmick Knock Out Gimmi Gimmi
I want to be broken, knock down
 
Love Me Baby Baby Give Me Very Very
Shove something in my mouth so I can't breathe
Beasty Gimmick Gimmick Knock Out Gimmi Gimmi
I want to be broken just like this
 
Listen to my voice
Lead me astray with your words Baby
If I'm programmed then it's pointless
What I want is love that's mine alone
My mind's only bluffing
Surely you've noticed, my Darling?
The enthalpy changes, "Why?", I don't know anymore
But it's ok if you're here with me
 
(Dance!!)
 
Love Me Baby Baby Give Me Very Very
Please do it so that I can't even breathe
Beasty Gimmick Gimmick Knock Out Gimmi Gimmi
I want to be broken, knock down
 
Love Me Baby Baby Give Me Very Very
Shove something in my mouth so I can't breathe
Beasty Gimmick Gimmick Knock Out Gimmi Gimmi
I want to be broken just like this
 
TL Note: I hope this translation was helpful for you! If anyone ever sees any errors or has any suggestions about my translations, please let me know. -nmuth
Поставио/ла: nmuth У: Среда, 11/10/2017 - 04:29
Last edited by nmuth on Субота, 14/10/2017 - 03:59
Више превода за "LUVORATORRRRRY!"
енглескиnmuth
See also
Коментари