I love the translation as much as the video.
✕
Превод
I love you
You are my light and I am your shadow
The source of my rivers and the dart of love
Therefore I cannot be myself
I cannot be myself
And when I wake up next to you
To look into your blue eyes
It's the best thing that can be
You are the most beautiful that I can have
I love you
With you I aim higher and further
You are my angel who loves me
You are mine and I am yours again
And when I look around myself
I just have you in my mind all the time
Without you I feel like myself
Without you I don't intend to live
After all, you know that you may
Touch my body
Yet nothing more
After all, you know it
So come closer
Touch my body
Do nothing more
Do nothing more
I love you
With you I aim higher and further
You are my angel who loves me
You are mine and I am yours again
Hey, what is happening with this world
When a boy lies with a girl after a night in bed
Love is the law and love is the rules
And only a real man knows how to play by it
It is here with us
Always here
Someone is always turning back to it
You must have hope
And it will come to you
Then one sentence will be enough, three words:
I love you
With you I aim higher and further
You are my angel who loves me
You are mine and I am yours again
I love you
With you I aim higher and further
You are my angel who loves me
You are mine and I am yours again
Хвала! ❤ | ||
захваљено 1 пут |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
PrinceFinn | 7 година 1 недеља |
Поставио/ла: dionysius У: 2017-03-16
Added in reply to request by PrinceFinn
Коментари аутора:
Corrections welcome.
✕
Jan Bendig: Топ 3
1. | Me tut užarav |
2. | Dávno vím |
3. | Luma |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Име: Evander
Уредник Polyglot Scot
Допринос:1177 превода, 11 transliterations, 1930 songs, 1 collection, захваљено 3815 пута, решио/ла 315 захтева помогао/ла 172 корисника, 5 transcription requests fulfilled, додао/ла 7 идиома, explained 2 idioms, оставио/ла 1041 коментар
Домаћа страница: http://lang-8.com/dionysius
Језици: матерњи енглески, течно немачки, руски, шпански, advanced холандски, есперанто, фински, француски, италијански, пољски, португалски, словеначки, intermediate кинески, чешки, Gaelic (Scottish Gaelic), латински, румунски, шведски, украјински, beginner арапски, грчки, хебрејски, хинди, мађарски, јапански, корејски, Swahili, турски, вијетнамски
If you share my translations elsewhere, please link to this page/my profile and give me credit for my work. Corrections are always welcome.
Evander