Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
  • Adriano Celentano

    Manifesto → превод на немачки

Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

Manifesto

Lei, lei, lei, lei
che rabbia mi fa
lei, lei crede
in quello che fa
e camminando la vedo sui muri di questa città
lei, lei ride
per pubblicità.
 
Non è facile per me
no no no
una donna come te
no no no
io vorrei sentirti mia, solo mia
e non di tutti in ogni via.
 
Lei con la mano mi invita lontano
da questa città
quasi felice di dare una sfogo alla sua vanità.
 
Lei, lei, lei, lei
ha troppi colori
lei, lei, lei, lei
col seno di fuori
 
Lei che sorride sembrando felice nel mondo che sa
lei mi manca, però non lo sa.
non è facile per me
no no no
una donna come te
no no no
io vorrei sentirti mia solo mia
e non di tutti in ogni via
 
Lei con la mano mi invita lontano
da questa città
quasi felice di dare uno sfogo alla sua vanità
 
Lei, lei, lei, lei
ha troppi colori
lei, lei, lei, lei
con tutto di fuori
 
Lei, lei, lei, lei
che rabbia mi fa
lei, lei crede
in quello che fa
 
E camminando la vedo sui muri di questa città
lei, lei ride
per pubblicità.
 
Non è facile per me
no no no
una donna come te
no no no
io vorrei sentirti mia solo mia
e non di tutti in ogni via.
 
Lei con la mano mi invita lontano da questa città
quasi felice di dare uno sfogo alla sua vanità...
 
Превод

Plakat

Sie, sie, sie, sie
Wie sie mich ärgert
Sie, sie glaubt
An das, was sie tut
Und wenn ich herumlaufe, sehe ich sie an den Wänden dieser Stadt
Sie, sie lacht
Für die Werbung.
 
Es ist nicht einfach für mich
Nein, nein, nein
Eine Frau wie dich...
Nein, nein, nein
... möchte ich gern für mich haben, nur für mich
Und nicht für alle auf allen Straßen.
 
Sie winkt mir einladend von ferne zu aus dieser Stadt
Als ob sie glücklich sei, einen Ausweg aus ihrer Vergänglichkeit zu weisen.
 
Sie, sie, sie
Hat viele Farben
Sie, sie, sie
Mit der Brust draußen.
 
Sie lächelt und scheint glücklich zu sein in der Welt,
Sie fehlt mir, doch sie weiß es nicht.
Es ist nicht einfach für mich
Nein, nein, nein
Eine Frau wie dich...
Nein, nein, nein
... möchte ich gern für mich haben, nur für mich
Und nicht für alle auf allen Straßen.
 
Sie winkt mir einladend von ferne zu aus dieser Stadt
Als ob sie glücklich sei, einen Ausweg aus ihrer Vergänglichkeit zu weisen.
 
Sie, sie, sie, sie
Hat zu viele Farben
Sie, sie, sie, sie
Mit allem draußen.
 
Sie, sie, sie, sie
Wie sie mich ärgert
Sie, sie glaubt
An das, was sie tut.
 
Und wenn ich spazierengehe, sehe ich sie an den Wänden dieser Stadt
Sie, sie lacht
Für die Werbung.
 
Es ist nicht einfach für mich
Nein, nein, nein
Eine Frau wie dich...
Nein, nein, nein
... möchte ich gern für mich haben, nur für mich
Und nicht für alle auf allen Straßen.
 
Sie winkt mir einladend von ferne zu aus dieser Stadt,
Als ob sie glücklich sei, einen Ausweg aus ihrer Vergänglichkeit zu weisen...
 
Adriano Celentano: Топ 3
Коментари
CoopysnoopyCoopysnoopy
   Петак, 12/02/2016 - 20:57

Thank you,
I did not know this song.
The ad with the cat is funny.
:)