-
Map to My Heart → превод на португалски
✕
Превод
Mapa Para Meu Coração
Beijos de chocolate branco
Sob as estrelas
Cavalgando em cavalos
Garotos com guitarras
Se você quer mesmo chegar até mim
Você não precisa tentar tanto
Me dê uma razão para dançar na escuridão
Esteja lá para me apanhar e eu irei cair aos pedaços
Se você quer saber como chegar até mim
Siga o mapa para meu coração
Eu choro sem razão
Eu minto em momentos estranhos
Não há manual
Que explique para onde eu estou indo
Então me mostre o caminho
Me mostre o caminho
Beijos de chocolate branco
Sob as estrelas
Cavalgando em cavalos
Garotos com guitarras
Se você quer saber como chegar até mim
Siga o mapa para meu coração
Você toca aquela coisa
Como se estivesse falando com Deus
Você dedilha aquelas cordas como um anjo na Terra
Você sabia disso?
Não consigo focar em nada
O que me faz sair de meu casulo
Às vezes é difícil demais contar
Mas eu nem mesmo me conheço
Mas você me conhece
Sim, você me conhece
Não peça instruções
Estou cansada de explicar
Não há livro que eu tenha lido
Que diga o que estou dizendo
Então me mostre o caminho
Me mostre o caminho
Me dê uma razão para dançar na escuridão
Esteja lá para me apanhar e eu irei cair aos pedaços
Se você quer mesmo chegar até mim
Você não precisa tentar tanto
E se você quer saber como chegar até mim
Então siga o mapa para meu coração
Apenas siga, amor, para meu coração
Para meu coração
✕
Collections with "Map to My Heart"
1. | Céline Dion- Taking chances (2007) |
Céline Dion: Топ 3
1. | Pour que tu m'aimes encore |
2. | My Heart Will Go On |
3. | The Power of Love |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Уредник 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Допринос:9794 превода, 4 транслитерација, 8456 songs, 269 collections, захваљено 15444 пута, решио/ла 383 захтева помогао/ла 219 корисника, 160 transcription requests fulfilled, додао/ла 203 идиома, explained 184 idioms, оставио/ла 41908 коментара
Домаћа страница: lyricstranslate.com/en/juan-rodrigues-lyrics.html
Језици: матерњи португалски, течно енглески, intermediate италијански, шпански, beginner француски, грчки, домородачки језици (Бразил), латински
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.