LT → White Shoes and The Couples Company → енглески
✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Masa Remadja
Masa remaja masa yang paling gemilang
Hasrat merekah berbinar tiada tandingan
Selalu canda ria tawa semerbak bagai mimpi
Suka duka bersama-sama setiap hari
Rona bersemi menghias mengukir memori
Merekah bersemi gairah masa di SMA
Semerbak harumnya nirwana tak akan terlupa
Masa belia masanya untuk bersuka
Getar di hati pertama, tak akan berulang kembali
Manisnya lamunan membias bak pelangi
Patahnya harapan bukan penghalang mimpi
Resah gelisah berlalu cepat berganti
Поставио/ла: seiginomikata У: 2017-06-18
Превод
Adolescence
Adolescence, the most wonderful times
Passion blossomed, sparkled like nothing ever could
Jokes, joys and laughs were always on air, like a dream
Together in ups and downs everyday
Blooming colors decorated and carved memories
Blossoming and blooming, the passion of high school times
The fragrance of heaven, won't ever be forgotten
Young days, the time to have fun
The heart's first vibration, won't repeat itself
Sweet daydreams refracted like a rainbow
Broken hope didn't turn into an obstacle to dream
Uneasiness, restlessness, slipped by, switched quickly
Хвала! ❤ | ||
thanked 2 times |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
Гост | 6 година 10 months |
Guests thanked 1 time
Поставио/ла: seiginomikata У: 2017-06-18
White Shoes and The Couples Company: Топ 3
1. | Masa Remadja |
2. | Matahari |
3. | Vakansi |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Име: Faishal
Улога: Експерт
Допринос:165 превода, 1 транслитерација, 339 songs, 1 collection, захваљено 623 пута, решио/ла 63 захтева помогао/ла 32 корисника, транскрибовао 23 песама, explained 1 idiom, оставио/ла 47 коментара, додао/ла 7 напомена
Језици: матерњи индонежански, течно енглески, beginner француски, немачки
"Remadja" is obsolete Indonesian spelling of "Remaja". The way of spelling might be intended to convey nostalgic feelings.