Mascara (Maskara)

српски

Maskara

 
Oci su ti sumorne
kao da si plakala
usne su ti umorne
kao da si ljubila
 
Ne lazi me devojko
nisi ga prebolela
ostao je mali trag
kol'ko si ga volela
 
Ref.
Maskara, odala te
da si plakala do zore
maskara, oci ti govore
 
Maskara, ako laze srce
nikad nece oko
pusti me devojko
 
Lice ti je prebledo
kao da si zgresila
ajde priznaj cime si
cime si se tesila
 
Ne lazi me devojko
nisi ga prebolela
ostao je mali trag
kol'ko si ga volela
 
Поставио/ла: lifted У: Уторак, 23/12/2008 - 15:09
Align paragraphs
превод на енглески

Mascara

Верзије: #1#2
Your eyes are somber
Like you've been crying
Your lips are tired
Like you've been kissing
 
Girl don't lie to me
You haven't gotten over him
A little trace remains
Of how much you've loved him
 
Ref.
Mascara, gave you away
That you've been crying until dawn
Mascara, your eyes are speaking
 
Macara, if the heart lies
Then the eye never does
Girl leave me alone
 
Your face is too pale
Like you've commited a sin
Come on, admit with what
With what you've consoled yourself
 
Girl don't lie to me
You haven't gotten over him
A little trace remains
Of how much you've loved him
 
Ref.
 
Поставио/ла: MayGoLoco У: Субота, 29/01/2011 - 14:17
захваљено 3 пута
Guests thanked 3 times
Више превода за "Maskara"
српски → енглески - MayGoLoco
Коментари