Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Постани преводилац
Захтевај нови превод текста
Текстови
Извођачи
Песме
Преводи
Захтеви за превођење
Захтеви за транскрипцију
Титлови
Језици
Идиоми
Колекције
Радње
Додај нови превод
Додај нову песму
Захтевај превод
Захтевај транскрипцију текста
Започни форумски низ
Заједница
Корисници
Форум
Нове теме на форуму
Скорашњи коментари
Популарни садржај / Статистике сајта
Први кораци
Захтевај нови превод текста
Постани преводилац
Правила нашег сајта
Често постављана питања
Корисни ресурси
lyricstranslate.com форум
Menu
Текстови
Извођачи
Песме
Преводи
Захтеви за превођење
Захтеви за транскрипцију
Језици
Идиоми
Колекције
Радње
Додај нови превод
Додај нову песму
Захтевај превод
Захтевај транскрипцију текста
Додај нови идиом
Започни форумски низ
Register
Заједница
Корисници
Форум
Нове теме на форуму
Скорашњи коментари
Популарни садржај / Статистике сајта
Први кораци
Захтевај нови превод текста
Постани преводилац
Правила нашег сајта
Често постављана питања
Lyricstranslate.com Forum
Корисни ресурси
Улогуј се
Региструј се
Језик интерфејса
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Улогуј се
Региструј се
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
Како можете подржати Украјину
🇺🇦 ❤️
LT
→
турски
,
немачки
,
енглески
→
Cem Karaca
→
Mavi Liman
→ енглески
Cem Karaca
Mavi Liman
→ превод на енглески
9 превода
бугарски
+8 више
, енглески
#1
, #2,
#3
,
пољски
,
румунски
,
руски
,
француски
,
шпански
✕
Потребна провера
Оригинални текстови
турски
бугарски
енглески
енглески #2
енглески #3
пољски
румунски
руски
француски
шпански
Mavi Liman
Çok yorgunum, beni bekleme kaptan.
Seyir defterini başkası yazsın.
Çınarlı, kubbeli, mavi bir liman.
Beni o limana çıkaramazsın...
Çok yorgunum, beni bekleme kaptan.
Превод
турски
бугарски
енглески
енглески #2
енглески #3
пољски
румунски
руски
француски
шпански
Blue Port
I'm very tired, Captain, don't wait for me.
Let someone else fill in the journal.
The blue port with maple trees and domes,
You can't take me to that port...
I'm very tired, Captain, don't wait for me.
Додај нови превод
Захтевај превод
Collections with "Mavi Liman"
1.
Bestelenmiş Ünlü Şiirler (Songs Composed By Famous Poems)
2.
Songs in colour and about colours 3
Cem Karaca: Топ 3
1.
Bu Son Olsun
2.
Deniz Üstü Köpürür
3.
Herkes Gibisin
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
Како можете подржати Украјину
🇺🇦 ❤️
О преводиоцу
bluebananafish
Улога:
Почетник
Допринос:
2 превода, захваљено 15 пута
↑
↓
Şiir - Nazım Hikmet.