-
Me estoy enamorando → превод на чешки
✕
Превод
Jsem zamilovaný
Jsem zamilovaný
Jsem rozčarovaný tvou láskou
A cítím, že bolest se mi zasadila na duši,
Co začne teď ubývat.
Dnes se mi bludy vrátí do života
A cítím, že má ústa koušou, jsou
Jako polibek.
Má touha se vypustí uvnitř srdce.
Cítím, že jsem zamilovaný
A tady si chráním srdce.
Každá chvíle, kdy jsem s tebou žil.
A jen chci vidět každý úsvit
Z tvé náruče.
Noci vášně
Ohně, jimiž hoříš
S každým dotekem tvé kůže
S každým polibkem
Tvých rtů jako med
S každým světlem tvého upřeného pohledu,
Jenž mě rozechvěje
A najdu ve tvém upřeném pohledu
Tlak, jenž mě inspiruje
A dodá mi sílu.
Jsou to mé myšlenky,
Jen na tebe
Od chvíle, kdy jsem tě spatřil
Vštěpuji si
Svou jedinou naději
Svůj největší blud.
Dnes se mi bludy vrátí do života
A cítím, že má ústa koušou, jsou
Jako polibek.
Má touha se vypustí uvnitř srdce
✕
Alejandro Fernández: Топ 3
1. | Hoy tengo ganas de ti |
2. | Me dediqué a perderte |
3. | Si tú supieras |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Office worker
Име: Petruš20
Улога: Гуру
Допринос:1748 превода, 5 transliterations, 426 songs, захваљено 335 пута, решио/ла 13 захтева помогао/ла 4 корисника, транскрибовао 1 song, оставио/ла 225 коментара
Језици: матерњи чешки, течно енглески, advanced English (Nigerian Pidgin), intermediate English (Nigerian Pidgin), beginner енглески, шпански
As I mentioned several times, I translate only English and Czech texts