-
Meni hvala ni jedno → превод на шпански
✕
Превод
No es un agradecimiento para mí
Nunca me dijiste
que renunciaste a mí
con cualquier signo
con una mirada, no con una respiración
que alguna vez signifique algo para ti
Cuando yo era tu sueño
Soñé algunos sueños para nosotros
Hoy, cuando te vas, no me quieres decir ni una palabra
Ref..
No es un agradecimiento para mí
Porque yo soy silencioso, me susurraba
Estoy sufriendo sin decir una palabra, para hacer menos mi dolor
No es un agradecimiento para mí
Estoy soñando con el pasado, y el reloj se ha detenido
Destino maldito cayó sobre mí
No es un agradecimiento para mí
Cuando te vas, es el momento
Peso letal sobre mi alma
No es un agradecimiento a mi
No es un agradecimiento para mí
No es un "bien hecho" que todo te di
Que te acaricio en muerte
No es un agradecimiento para mí
Por el tiempo amargo, si se desvanece
Sin ti y sin mí
No es un agradecimiento para mí
Ni una palabra, ni una sonrisa
No es un elogio, ni un estímulo
Ni siquiera un 'te amo'
No me das la mano
No temías la caída
Yo no sé si debo reír o llorar
Y me duele aún más
Por qué te debe importa ahora
No tengo dudas
Por lo dime en voz baja a mi, dímelo en mi cara
Hoy, cuando te vas
no me quieres decir ni una palabra
✕
Toše Proeski: Топ 3
1. | Igra bez granica |
2. | Зајди, зајди (Zajdi, zajdi) |
3. | Bože brani je od zla |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Tu lá hridxibi yuuba, napa dxibi / 𝐐𝐮𝐢𝐞𝐧 𝐭𝐞𝐦𝐞 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐢𝐫, 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐦𝐢𝐞𝐝𝐨
Име: 🌙 🇪🇱🇱🇪🇳
Уредник 🔮🇧🇮🇩🇽🇦🇦❜
Допринос:5573 превода, 400 transliterations, 6093 песама, 516 collections, захваљено 22403 пута, решио/ла 807 захтева помогао/ла 325 корисника, 555 transcription requests fulfilled, додао/ла 165 идиома, explained 227 idioms, оставио/ла 14185 коментара, додао/ла 1344 напомена
Језици: матерњи енглески, шпански, течно ладино (јеврејски шпански), advanced домородачки језици (Мексико), intermediate арагонски, Asturian, Cantabrian, каталонски, дански, француски, немачки, италијански, латински, португалски, beginner холандски, јапански, Nahuatl, норвешки, руски, Zapotec, Zapotec (Yalálag Zapotec)