Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
  • Adriano Celentano

    Miseria nera → превод на немачки

Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

Miseria nera

Miseria nera
nel mondo d'oro
mattina a sera
io cerco lavoro
ho buone braccia da adoperare
son quattro le bocche
che in casa mi chiedono da mangiare.
 
Io vendo il cuore
io vendo, per non morire
la vita è bella,
ma è bella per pochi
e non per me.
 
Da muratore
in fonderia
poi minatore
e così via
con queste mani
non so rubare
e batto la porta di tutti chiedendo
da lavorare.
 
Io vendo il cuore
io vendo, per non morire
la vita è bella,
ma è bella per pochi
e non per me.
 
Miseria nera
nel mondo d'oro
mattina a sera
io cerco lavoro
ho buone braccia da adoperare
son quattro le bocche
che in casa mi chiedono da mangiare.
 
Io vendo il cuore
io vendo, per non morire
la vita è bella,
ma è bella per pochi
e non per me.
la vita è bella,
ma è bella per pochi
e non per me.
la vita è bella,
ma è bella per pochi
e non per me.
la vita è bella...
 
Превод

Schwarzes Elend

Schwarzes Elend
In der goldenen Welt.
Vom Morgen bis zum Abend
Suche ich Arbeit.
Ich habe starke Arme.
Vier Münder
Bitten mich zu Hause um Essen.
 
Ich verkaufe mein Herz,
Ich verkaufe, um nicht zu sterben.
Das Leben ist schön,
Aber es ist nur für wenige schön
Und nicht für mich.
 
Vom Maurer
In die Gießerei,
Dann Kumpel*
Und so weiter.
Mit diesen Händen
Kann ich nicht stehlen,
Und ich klopfe bei jedem an die Tür,
Um nach Arbeit zu fragen.
 
Ich verkaufe mein Herz,
Ich verkaufe, um nicht zu sterben.
Das Leben ist schön,
Aber es ist nur für wenige schön
Und nicht für mich.
 
Schwarzes Elend
In der goldenen Welt.
Vom Morgen bis zum Abend
Suche ich Arbeit.
Ich habe starke Arme.
Vier Münder
Bitten mich zu Hause um Essen.
 
Ich verkaufe mein Herz,
Ich verkaufe, um nicht zu sterben.
Das Leben ist schön,
Aber es ist nur für wenige schön
Und nicht für mich.
Das Leben ist schön,
Aber es ist nur für wenige schön
Und nicht für mich.
Das Leben ist schön,
Aber es ist nur für wenige schön
Und nicht für mich.
Das Leben ist schön...
 
Adriano Celentano: Топ 3
Коментари