-
Missing → превод на исландски
✕
Превод
Horfin
Gerðu það, fyrirgefðu mér
en ég kem ekki aftur heim.
Kannski líturðu upp einn daginn
og hálf-rænulaus segirðu við engan:
"Vantar ekki eitthvað?"
Þú grætur ekki fjarvist mína, veit ég.
Þú gleymdir mér fyrir löngu.
Er ég svo ómikilvæg?
Er ég svo ómerkileg?
Vantar ekki eitthvað?
Saknar mín enginn?
Jafnvel þótt ég sé fórnin
muntu ekki reyna fyrir mig, ekki núna.
Þótt ég dæi til að vita þú elskir mig
er ég alveg alein.
Saknar mín enginn?
Gerðu það, fyrirgefðu mér
en ég kem ekki aftur heim.
Ég veit hvað þú gerir sjálfum þér.
Ég anda djúpt og kalla:
"Vantar ekki eitthvað?
Saknar mín enginn?"
Jafnvel þótt ég sé fórnin
muntu ekki reyna fyrir mig, ekki núna.
Þótt ég dæi til að vita þú elskir mig
er ég alveg alein.
Saknar mín enginn?
Og ef mér blæðir, blæðir mér,
vitandi að þér er sama.
Og sofi ég til þess eins að dreyma þig
og vakna án þín þar,
vantar ekki eitthvað?
Vantar ekki..?
Jafnvel þótt ég sé fórnin
muntu ekki reyna fyrir mig, ekki núna.
Þótt ég dæi til að vita þú elskir mig
er ég alveg alein.
Vantar ekki eitthvað?
Saknar mín enginn?
Хвала! ❤ | ||
захваљено 1 пут |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
Slyzder | 7 година 5 дана |
Поставио/ла: TheMrMe1 У: 2015-09-29
Added in reply to request by Slyzder
✕
Collections with "Missing"
1. | Unrequited Love Vol. 1 |
2. | Evanescence | Anywhere but Home (2004) [Live] |
3. | Evanescence | Lost Whispers (2016) [Compilation] |
Evanescence: Топ 3
1. | Bring Me to Life |
2. | My Immortal |
3. | Lithium |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
hafsteinnoskar@hotmail.com
Улога: Супер члан
Допринос:141 превод, 36 songs, захваљено 575 пута, решио/ла 101 захтев помогао/ла 60 корисника, 10 transcription requests fulfilled, оставио/ла 33 коментара
Језици: матерњи исландски, течно енглески, шведски, intermediate шпански, beginner француски, немачки