-
ムーンライト伝説 → превод на шпански
✕
Превод
La Leyenda de la Luna
Discúlpame si no puedo ser honesta
pero lo puedo decir cuando estoy soñando
mis pensamientos están a punto de sobrecargarse
te quiero ver ahora mismo
la luz de la luna me da ganas de llorar
a la media noche no te puedo llamar
tan cándida en mi esperanza
mi corazón es un caleidoscopio.
Guiados por la luz de la luna
nos encontramos nuevamente
las brillantes luces de las constelaciones
predicen el paradero de amor
nacimos en el mismo planeta,
un romance milagroso.
Juntos nuevamente este fin de semana
un final feliz otorgado por los dioses
en este presente, pasado y futuro
estoy dedicada solo a ti.
Cuando nos encontremos querido
nunca olvidare esa mirada
entre mil estrellas te encontrare
accidentes se convierten en oportunidades
prefiero esta manera de vivir.
Un extraño milagro llega a pasar
nos encontramos nuevamente
las brillantes luces de las constelaciones
predicen el paradero de amor
nacimos en el mismo planeta,
creo en esto, un romance milagroso.
✕
Collections with "ムーンライト伝説"
1. | Japanese songs with and about astronomical objects. |
2. | The Moon |
3. | Japanese songs about light and shining. 光, 輝, 照ら |
Sailor Moon (OST): Топ 3
1. | ムーンライト伝説 (Moonlight densetsu) |
2. | Heart Moving |
3. | Luz de Luna [ムーンライト伝説 / Moonlight Densetsu] (Latin American Spanish) |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Tu lá hridxibi yuuba, napa dxibi / 𝐐𝐮𝐢𝐞𝐧 𝐭𝐞𝐦𝐞 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐢𝐫, 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐦𝐢𝐞𝐝𝐨
Име: 🌙 🇪🇱🇱🇪🇳
Уредник 🔮🇧🇮🇩🇽🇦🇦❜
Допринос:5573 превода, 400 transliterations, 6093 песама, 516 collections, захваљено 22413 пута, решио/ла 807 захтева помогао/ла 325 корисника, 555 transcription requests fulfilled, додао/ла 165 идиома, explained 227 idioms, оставио/ла 14185 коментара, додао/ла 1344 напомена
Језици: матерњи енглески, шпански, течно ладино (јеврејски шпански), advanced домородачки језици (Мексико), intermediate арагонски, Asturian, Cantabrian, каталонски, дански, француски, немачки, италијански, латински, португалски, beginner холандски, јапански, Nahuatl, норвешки, руски, Zapotec, Zapotec (Yalálag Zapotec)